Download the app
educalingo
Search

Meaning of "nobléțe" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD NOBLÉȚE

fr. noblesse
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF NOBLÉȚE IN ROMANIAN

nobléțe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES NOBLÉȚE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «nobléțe» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of nobléțe in the Romanian dictionary

nobléte (noble) f., art. nobléţea, g.-d. art. nobility nobléțe (no-ble-) s. f., art. nobléțea, g.-d. art. nobléței

Click to see the original definition of «nobléțe» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH NOBLÉȚE


acuratéțe
acuratéțe
albéțe
albéțe
alegréțe
alegréțe
alertéțe
alertéțe
binéțe
binéțe
blândéțe
blândéțe
bruschéțe
bruschéțe
bunéțe
bunéțe
bătrânéțe
bătrânéțe
ciocovéțe
ciocovéțe
ciorovéțe
ciorovéțe
concretéțe
concretéțe
costișéțe
costișéțe
căruntéțe
căruntéțe
delicatéțe
delicatéțe
directéțe
directéțe
febléțe
febléțe
gentiléțe
gentiléțe
naturaléțe
naturaléțe
supléțe
supléțe

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE NOBLÉȚE

nobéliu
nobét
nóbil
nobilá
nobiláre
nobilát
nobilésc
nobiliár
nobilíme
nobiliór
nobilíssim
nobilissimát
nobilitár
nobilitáre
nobilitaricésc
nobilitát
nobilitáte
nobilitărésc
nobléță
ciagaș

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE NOBLÉȚE

dréțe
finéțe
franchéțe
frumséțe
frumuséțe
frustéțe
grandéțe
grânéțe
imediatéțe
impolitéțe
indelicatéțe
injustéțe
jumeréțe
junéțe
justéțe
larghéțe
morbidéțe
mândréțe
músca țéțe
nacavéțe

Synonyms and antonyms of nobléțe in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «NOBLÉȚE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «nobléțe» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of nobléțe

ANTONYMS OF «NOBLÉȚE» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «nobléțe» and also belong to the same grammatical category.
Romanian antonyms of nobléțe

Translation of «nobléțe» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NOBLÉȚE

Find out the translation of nobléțe to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of nobléțe from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nobléțe» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

温婉
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

gentilidad
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

gentility
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

उमरा
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

الوداعة
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

аристократические замашки
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

nobreza
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

আভিজাত্য
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

haute bourgeoisie
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

bangsawan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Vornehmheit
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

上品さ
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

얌전 뺌
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

bangsawan
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

tên loại
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

பிரபுக்கள்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

खानदानी लोक
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

soyluluk
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

raffinatezza
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

elegancja
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

аристократичні замашки
40 millions of speakers

Romanian

nobléțe
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ευγένεια
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

deftig
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

gentility
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

gentility
5 millions of speakers

Trends of use of nobléțe

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NOBLÉȚE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «nobléțe» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about nobléțe

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «NOBLÉȚE»

Discover the use of nobléțe in the following bibliographical selection. Books relating to nobléțe and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Viat̡a s̡i faptele luĭ Stefan Vodă cel Mare ... Edit̡iunea ... - Pagina 47
Cele dântâiü cărţi de nobleţe părură în Francia pe la 1270. Marea ucidere de nobili în bătaea de Fontenay în 841, aduse în Şampania mai târjiü datina a se privi pântecele mumii numai nobil, să fiă nobil fiul, pe când părintele putea fi nenobil.
Dimitrie BOLINTINEANU, 1870
2
Biografii istorice - Pagina 163
Cele dintîi cărţi de nobleţe apărură în Francia pe la 1270. Marea ucidere de nobiii în bătaia de Fontenay în 841, aduse în Şampania mai tîrziu datina a se privi pîntecele mumii numai nobil, să fie nobil fiul, pe cînd părintele putea fi nenobil.
Dimitrie Bolintineanu, ‎Teodor Vârgolici, ‎Paul Cornea, 1937
3
Monologul polifonic
Eroism. şi. nobleţe. 1. Sar părea, la prima vedere, că e o carte de istorie romanţată, gen la modă însă în oarecare măsură compromis prin excesivă şi nediscriminatorie folosire. Ori o carte documentară, destinată specialiştilor, înflăcăraţilor de ...
N. Steinhardt, 2012
4
Peregrin prin patria cuvintelor (Romanian edition)
„SACRIFICIUL. ESTE. ESENŢIAL. ÎNTRO. VIAŢĂ. NOBILĂ,. TRĂITĂ. CU. NOBLEŢE”. EPISOD 1 – 13.10.2007 OVIDIU PECICAN: Salut, prieteni! Bun venit la o nouă ediţie a întâlnirilor noastre de la Agartha Club, un club exclusivist, dar în care ...
Nicolae Balotă, 2014
5
Castelul, biblioteca, puscaria:
Frumuseţe,. graţie,. armonie,. nobleţe. Adică. totce. am. pierdut! 15. 15. Text apărut iniţial ca prefaţa volumului Amintiri de Zoe Cămărăşescu, Editura Ponte, Bucureşti, 2011. Îi sunt sincer recunoscător doamnei Dana Moroiu pentru ideea de ...
Dan C. Mihăilescu, 2013
6
Strămoşi pe alese: Călătorie în imaginarul genealogic al ...
Este, desigur, vorba de Grigore Băleanu, membrual uneia dintrecele mai ilustre familii din Ţara Românească, înrudită cu Basarabii, dar care nu a primit niciodată vreun titlu de nobleţe occidental. Pe baza cercetărilor Elenei Siupiur, putem ...
Filip-Lucian Iorga, 2014
7
Portretul lui Dorian Gray
Lua asta drept un semn de nobleţe. — Este un semn de nobleţe, dragul meu Dorian – de mare nobleţe. Majoritatea oamenilor dau faliment pentru că au investit prea mult în proza vieţii. Să te ruinezi din cauza poeziei este o onoare. Dar când ...
Oscar Wilde, 2012
8
Puterea nevăzută (Romanian edition)
Sigur, e un alt fel de nobleţe, dar... e nobleţe adevărată şi ea, şi mă gândesc la atâţia ţărani din Maramureş ceţi arată, dacă eşti cât de cât interesat, diplomele lor „de nobleţe”, deci de proprietari şi de scutiţi de servitutea imediată faţă de ...
Nicolae Breban, 2014
9
Puterea ştiinţei
Ştiu bine, nobleţea artei e cântată, e o nobleţe ca a celor care se coboară din cruciaţi, o nobleţe însă tot aşa de fragilă, tot aşa de puţin însemnată ca şi aceasta. E o vanitate pe care poţi să o laşi ca o concesie marilor copii ce se numesc artişti, ...
Victor Anestin, 2011
10
Despre iubire
Dar prin aceasta ai arătat că eşti demnă de mari laude şi că eşti înzestrată cu o mare nobleţe, de vreme ce nobleţea ta nu se datorează nici neamului, nici sângelui, ci probitatea şi bunele moravuri teau înzestrat cu splendoarea nobleţei.
Andreas Capellanus, 2012

REFERENCE
« EDUCALINGO. Nobléțe [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/noblete>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z