Meaning of "notariát" in the Romanian dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD NOTARIÁT

fr. notariat, germ. Notariat

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF NOTARIÁT IN ROMANIAN

notariát

WHAT DOES NOTARIÁT MEAN IN ROMANIAN?

Definition of notariát in the Romanian dictionary

NOTARIATES n. State organs where documents are drawn up and authenticated or legalized children. [Sil. Ts-AT]

NOTARIÁT ~e n. Organ de stat unde se întocmesc și se autentifică acte sau se legali-zează copii. [Sil. -ri-at]

TRANSLATION OF NOTARIÁT

Find out the translation of notariát to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of notariát from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «notariát» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 公证人
• Translator Romanian - Spanish: Notarios
• Translator Romanian - English: notaries
• Translator Romanian - Hindi: नोटरी
• Translator Romanian - Arabic: كتاب العدل
• Translator Romanian - Russian: Нотариусы
• Translator Romanian - Portuguese: notários
• Translator Romanian - Bengali: notaries
• Translator Romanian - French: notaires
• Translator Romanian - Malay: notari
• Translator Romanian - German: Notare
• Translator Romanian - Japanese: 公証人
• Translator Romanian - Korean: 공증인
• Translator Romanian - Javanese: Notaris
• Translator Romanian - Vietnamese: Công chứng viên
• Translator Romanian - Tamil: நோட்டரி
• Translator Romanian - Marathi: notaries
• Translator Romanian - Turkish: noterler
• Translator Romanian - Italian: notai
• Translator Romanian - Polish: notariusze
• Translator Romanian - Ukrainian: Нотаріуси
• Romanian: notariát
• Translator Romanian - Greek: Συμβολαιογράφοι
• Translator Romanian - Afrikaans: notarisse
• Translator Romanian - Swedish: notarier
• Translator Romanian - Norwegian: notarius publicus

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «NOTARIÁT»

Discover the use of notariát in the following bibliographical selection. Books relating to notariát and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Zbírka zákonů Ceskoslovenské socialistické republicky

nica, Haltuvka, Шик, Oläov, Torisa a Zdravee; z okresu Preäov, notariat Klembark; oboe: Kereätvel, Kokiña а Zlatá Baña; z okresu Sabinov: notariát Chmiñany; oboe: Bertotovce, Hermanovce, Stefanovce, Hanigovce, Jakovany, Lucina, ...

Czechoslovakia, 1921

Sbírka zákonů a nařízení státu československého - Pagina 92

Sisov a Velké Hostie; z okresu Nové Mesto nad Váhom: velké obce: Vrbové a Sipkevé; notariát Sväty Krii nad Váhom; obce: Lúka, Mala Modrôvka а Velká Modrôvka; 2 okresu Pie- Sfany: notariát Dolni Lopasov; velké obce: Dobrá Voda.

Czechoslovakia, 1921

Tisky k těsnopiseckým zprávám o schůzích Národního ...

Milevsko, Tábor, Bechynë a Sobéslav; b) na Mora vé: Svitavy a Kunstát ; c) ve S 1 e z в к u : zádny okres ; d) na Slovensku: ze zupy Abaujt urúan- ské: z okresu Zdaná notariát Heriány a у obce: Bulovec, £)urdosík, КГасамот, Nicná Kamenica, ...

Czechoslovakia. Národní shromáždění. Poslanecká sněmovna, 1920

Časopis - Volumul 13 - Pagina 12

Beňušský okresný notariát (Benesházai körjegyzőség) 5. Beňuša i Beňuš (maď. Benesháza, predtým Benyus), s 2036 obyvateľmi. Sem patria osady: a) Pôbiš, Pôbišovo, Pôbišov (maď. Babos). b) Bravacô – do Bravacého (maď. Baraczka). c) ...

Muzeálna slovenská spoločnost̕, 1910

Slovenské pohl'ady - Volumul 104 - Pagina 65

Ach, vám sa to povie. Máte jatky, a nie polia ako ja. Už na jeseň som mohol žriebä zapriahnuť, alebo predať v Lučenci na trhu. Hneď, len čo to skončíme, pôjdem na notariát. — O cene mäsa sa cestou dohodneme. — Žene som nič nepovedal, ...

Ivan Kusý, ‎Karol Rosenbaum, 1988

Sborník Muzeálnej slovenskej spoločnosti: Revue de Societé ...

Erdőközi körjegyzőség _: Polhoranský okresný notariát v brezňanskom okrese. F. 1. Fajtő, Fajto (Do Fajtov), osada, patrí k Čiernemu Hroncu. 2. Farkasfalu, Vlkanová. Vide Farkas-Petőfalva. 3. Farkasfalva, vidz Farkasfalu. 4. Farkas-Petőfalva ...

Muzeálna slovenská spoločnost̕, 1902

Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: N - R ...

... Pallabazzer bellun. notaro, nodaro „notaio" Tomasi trent. nodar „notaro" Ricci, rover, nodèr „notaio, notaro" Azzolini ven. nodaro „notaio" Prati EV friaul. nodar „notaio" Pirona surs. eng. notar „Notar" Vieli/Peer Ableitung: unterfass. notariát m.

Johannes Kramer, 1993

Sobrino aumentado o Nuevo diccionario de las lenguas ...

Tabellio. Notaire apostolique. Notario apostóКис. NOTAMMENT, adv. Particulièищем. Particularmente. L. Nominatim, NOTARIÁT, s. m. Charge de nolaire. Notaría , el.ril>ania. Lat. Notarii lunas. NOTE , s. f. T. de ratique. Minute Nota, minuta.

Francois Cormon, 1789

Státověda - Pagina 296

... soudy nebo správními orgány, sepisování listin, správa majetku apod.), – s činností orgánů státní správy (např. ověřování listin), – výjimečně i se soudy (např. ověřování listin). Notariát není obvykle státním orgánem.73 Nicméně můžeme i ...

Jan Svatoň, ‎Jan Filip, 2011

Elements de la notaria - Pagina 10

La institució pues del Notariát es necessaria. La tranquilitat demana als notaris que com á empleats públichs desinteressats, y com ä redactors imparcials fassan coneixer á las parts tota la extensió de las obligacions que contrauhen, donían ...

Marià Joseph Sala, 1834

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NOTARIÁT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term notariát is used in the context of the following news items.

Martin Foukal: Notáři se věří. Proto musí být čestný.

FOUKAL: Notariát se stal převážně ženským stavem, mužů je mnohem méně. Není to totiž žádný zlatý důl, není tato profese spojená s „velkým byznysem“. «Lidovky.cz, Jun 15»

Židovská komunita v Barci pri Košiciach

Barčiansky notariát predtým ešte vykonal proti nim všetky administratívne opatrenia podľa príkazov okresných a župných úradov, ako zhabanie rádioprijímačov, ... «Pravda.sk, Jul 14»