Download the app
educalingo
oáia-mórților

Meaning of "oáia-mórților" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF OÁIA-MÓRȚILOR IN ROMANIAN

oáia-mórților


WHAT DOES OÁIA-MÓRȚILOR MEAN IN ROMANIAN?

Definition of oáia-mórților in the Romanian dictionary

oia-mortii s. f.


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH OÁIA-MÓRȚILOR

apa-mórților · boala-copíilor · boii-prúncilor · buruiana-buréților · buruiana-frígurilor · busuiocul-cérbilor · busuiocul-feciórilor · búha-semănătúrilor · calea-róbilor · calea-rătăcíților · calea-órbilor · cálea-róbilor · gândacul-mórților · limba-bălților · lintea-bălților · oaia-mórților · otrățélul-bălților · râia-múnților · scorpia cărților · sufletul-mórților

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE OÁIA-MÓRȚILOR

o · o dátă · o dátă ce · o dátă cu · oácaca · oácă · oácăr · oácheș · oágăr · oaia-mórților · oájdă · oálă · oámă · oáră · oárbă · oárcă · oárdă · oarecấnd · oarecáre · oarecất

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE OÁIA-MÓRȚILOR

calea-șchiópilor · carul-pădúrilor · cinstea-feméilor · coada-priculícilor · consecuția tímpurilor · drumul róbilor · duminica floríilor · duminica vlăstárilor · floarea-flórilor · floarea-păsărilor · floarea-óștilor · floareapáștilor · iarba-feciórilor · iarba-nebúnilor · izma-stúpilor · luceáfărul-ciobánilor · léul-furnícilor · lúpul-vrăbiilor · lăptuca-iépurilor · împăratul-péștilor

Synonyms and antonyms of oáia-mórților in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «oáia-mórților» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF OÁIA-MÓRȚILOR

Find out the translation of oáia-mórților to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of oáia-mórților from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «oáia-mórților» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

羊验
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

Ovejas - mortem
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

Sheep - mortem
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

भेड़ - मार्टम
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

الأغنام الوفاة
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

Овцы Патологоанатомическое
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

Carneiros mortem
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

ভেড়া-মর্টেম
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

Sheep - mortem
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

Sheep siasat
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Sheep Fleisch
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

羊死後
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

양 부검
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

Wedhus-mortem
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

Sheep nghiệm tử thi
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

செம்மறி ஆடு-பிரேதப் பரிசோதனை
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

मेंढी-परिक्षण
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

Koyun-mortem
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

Sheep- mortem
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

Owca - mortem
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

Вівці Патологоанатомічне
40 millions of speakers
ro

Romanian

oáia-mórților
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

Πρόβατα τη σφαγή
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

skape -mortem
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Får slakt
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Sheep - mortem
5 millions of speakers

Trends of use of oáia-mórților

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OÁIA-MÓRȚILOR»

Principal search tendencies and common uses of oáia-mórților
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «oáia-mórților».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about oáia-mórților

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «OÁIA-MÓRȚILOR»

Discover the use of oáia-mórților in the following bibliographical selection. Books relating to oáia-mórților and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Întoarcerea morților - Pagina 168
Căciula, brîul, opincile, dar şi oaia sau vaca date de pomană îi priveau pe cei în cauză, erau sacrificiul lor crîncen, împlinit şi plătit pînă la bob ... Cu o diferenţă : datoriile ţăranilor creşteau într-un ritm înspăi- mîntător, şi faţă de vii şi faţă de morţi.
Paul Anghel, 1987
2
Cartea morti̦lor: roman - Pagina 94
E adevărat, nu prea mă ducea capul să disting criteriile ce trimeteau oaia când la dreapta, când la stânga şi, poate tocmai de aceea, în toată treaba asta mi se părea că intră un bun procent de hazard şi deci de arbitrar. Dar cadrul natural ...
Alexandru Sever, 1997
3
Puterea morților asupra celor vii: antologie - Pagina 310
... Mesagera /188 Milarepa /225 Moartea lui Sapho /178 Monumentul eroilor / 27 Motanul descältat / 7 Narcissus / 249 Nastere / 36 Necaz /12 Noapte cu Spinoza / 266 Noptile Seherezadei /15 Norul / 248 Nu ne opriti/ 135 Numärul 23/51 Oaia ...
Gabriela Melinescu, 2005
4
Dicționarul literaturii române de la origini pînă la 1900 - Pagina 579
Acest motiv trebuie pus în legătură cu o credinţă străveche, răspândită şi la alte popoare balcaniice, potrivit căreia oaia poate .prevesti apropierea morţii. Mioara năzdrăvană află planul pe care-d urzesc baciul ungurean şi cel vrincean şi-1 ...
Stănuța Crețu, ‎Academia Republicii Socialiste România, ‎Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași. Institutul de Lingvistică, Istorie Literară și Folclor, 1979
5
Dicționar de magie, demonologie și mitologie românească
Acţiunea baladei începe în momentul în care Oaia Năzdrăvană denunţă unui cioban complotul urzit contra lui de alţi doi ... Mircea Eliade consideră că acceptarea morţii nu înseamnă nici pasivitate, nici resemnare, ci o „decizie existenţială", ...
Ivan Evseev, 1997
6
Scurtă istorie a literaturii române: De la începuturi până ... - Pagina 28
reuşit să depăşească niciodată aceste două capodopere construite pe ideea morţii creatoare şi a morţii acceptate cu ... Considerând oaia un animal oracular, o voce a destinului implacabil, el suţine că acceptarea morţii nu e un mod al ...
Dumitru Micu, 1994
7
101 cărţi româneşti de citit într-o viaţă
Clar, „Mioriţa” este memorabilă prin transfigurarea morţii ciobanului în nuntă. Doi ciobani sînt pizmaşi pe bogăţia celui deal treilea. Mioriţa, oaia năzdrăvană a baciului moldovean, îi spune acestuia adevărul. Răspunsul ciobanului este de a ...
Eugen Istodor, 2012
8
Incursiuni critice: glose, sinteze, analize - Pagina 125
... la nunţi uneori, pe cite-un bătrin îl învolbură negura morţii şi a tristeţii, atunci el aşează pe vatră paharele nuntaşilor şi joacă între ... „Pămîntule domn, pe-un munte cît o alună Z. Oile îşi adună, oaie albă, oaie neagră oaie neagră, oaie albă .
Nicolae Ciobanu, 1975
9
Folclorul de iarnă: ziorile și poezia păstorească - Pagina 418
46 Apoi să-i ia „Oile şi banii, / Clinii şi măgarii", ca să petreacă. însă oaia aleasă, pe care o cunoaştem, căci este cea care i-a ... Şi noi considerăm că multe texte apar într-o lumină solară de la finele verii, dar nu este vorba de acceptarea morţii, ...
Octavian Buhociu, 1979
10
Din tradițiile populare ale românilor din Ungaria
Statistic din cele patru motive ce compun varianta publicată de Alecsandri - 1. cadrul epic iniţial; 2. oaia năzdrăvană; ... Mioriţa este o creaţie ce pune problema morţii în termeni metafizici, turnînd adevărurile existente în tipare metaforice.
Ágnes Kovács, ‎Magyar Néprajzi Társaság, 1999
REFERENCE
« EDUCALINGO. Oáia-Mórților [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/oaia-mortilor-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN