WHAT DOES OCHEÁNĂ MEAN IN ROMANIAN?
Click to
see the original definition of «ocheánă» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of ocheánă in the Romanian dictionary
OCHEÁNĂ ochéne f. Medium medium-sized fish, with lateral scattered body and large scales, with fins and red eyes; rudd; roach. / eye + suffix OCHEÁNĂ ochéne f. Pește dulcicol de talie medie, cu corpul turtit lateral și cu solzii mari, având înotătoare și ochi roșii; roșioară; babușcă. /ochi + suf. ~eană
Click to
see the original definition of «ocheánă» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «OCHEÁNĂ»
Discover the use of
ocheánă in the following bibliographical selection. Books relating to
ocheánă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
În adevăr, a fost prea frumoasă dimineaţa aceea şi cu noroc; am prins trei lini şi o ocheană. ― Trei lini şi o ocheană, repetai eu ca un ecou fără conştiinţă, simţind că mi se bate inima cu putere; apoi revenind la cuvântarea întreruptă, urmai cu ...
2
Publicatiunile Fondului Vasilie Adamachi - Ediţia 16 - Pagina 181
In Delta Dunării şi la Galați i se zice Babuşcă şi Babuşcă albă sau Tărancă; Turtucăenii îi zic Tărancă, când e mai mică Tărăncuţă, iar când e mai mare Ocheană şi Ocheniță. La Znagov i se zice Bălos (e curios că aici se zice la Roşioară ...
Academia Romana. Fondul Vasilie Adamachi, 1909
3
Comoara de pe Rarău: nuvele - Pagina 305
În adevăr, a fost prea frumoasă dimineaţa aceea şi cu noroc ; am prins trei lini şi o ocheană. – Trei linii şi o ocheană, repetai eu ca un ecou fără conştiinţă, simţind că mi se bate inima cu putere ; apoi revenind la cuvîntarea întreruptă, urmai cu ...
Nicolae Gane, Ilie Dan, 1971
4
Pentru securitate și cooperare internațională: Legături ... - Pagina 61
Duminică 21 noiembrie 1965, preşedintele Consiliului de Miniştri al Republicii Socialiste România, Ion Gheorghe Maurer, împreună cu Corneliu Mănescu, ministrul afacerilor externe, şi ambasadorul României la Viena, Mircea Ocheanâ, ...
C. Alexandroaie, Nicolae Popescu-Bogdănești, 1972
5
Copil la ruși (Romanian edition)
... ghilitul pânzei, la pescuit porcușor și zvârlugă și, din când în când, câte o ocheană, fel de fel de baboi de diferite specii. Săteni care trebăluiau în apă și pe marginea.
A mai spus că nu a spălat, ci mai degrabă a excavat. Am plătit nota fără să protestăm. În împrejurimile oraşelor Streatley şi Goring se pescuieşte foarte mult. Aici poţi găsi o mulţime de peşti. Râul este plin de ştiucă, babuşcă, ocheană, porcuşor ...
... cu vatra larg deschisă; cămin; – șlea`u (pl. șleauri) = fiecare dintre cele două curele groase, funii sau lanțuri care leagă pieptarul hamului de orcic; – tarancă (din ucraineană) = babușcă, ocheană; pește lung de 20-30 cm cu capul mic și ...
Aici apa era în faţă, caldă şi nui păştea primejdie de înec, ei fiind mereu în faţa ochilor celor maturi, ce trebăluiau la pus sau la scos cânepa, la ghilitul pânzei, la pescuit porcuşor şi zvârlugă şi, din când în când, câte o ocheană, fel de fel de ...
9
Folclor și folcloristică - Pagina 337
Atîta grijă să ai, stăpîne, Şi ştiuca, plesnind din coadă, îl prefăcu în peştişor şi-1 ascunse în fundul mării, printre ceilalţi peştişori. A doua zi, fata împăratului se sculă de dimineaţă şi începu să caute pe Făt-Frumos, uitîndu-se prin ocheană.
Artur Gorovei, Sergiu Moraru, 1990
10
Scrieri - Cartea 5 - Pagina 245
în adevăr, a fost prea frumoasă dimineaţa aceea şi cu noroc ; am prins trei lini şi o ocheana. — Trei lini şi o ocheană, repetai eu ca un ecou fără conştiinţă, simţind că mi se bate inima cu putere ; apoi revenind la cuvîntarea întreruptă, urmai cu ...
