Download the app
educalingo
Search

Meaning of "obligeánă" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF OBLIGEÁNĂ IN ROMANIAN

obligeánă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES OBLIGEÁNĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «obligeánă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of obligeánă in the Romanian dictionary

OBLIGEÁNĂ ~ éne f. Aromatic plant with an erect stem, unbroken, with long, linear leaves, used in the liqueur, perfumery and medicine industry. \u0026 # X25ca; ~ -powder the cane. [Sil. -bli-] / Orig. App. OBLIGEÁNĂ ~éne f. Plantă aromată, cu tulpina erectă, neramificată, cu frunze liniare, lungi, folosită în industria lichiorurilor, în parfumerie și în medicină. ◊ ~-de-baltă trestie mirositoare. [Sil. -bli-] /Orig. nec.

Click to see the original definition of «obligeánă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH OBLIGEÁNĂ


bulugheánă
bulugheánă
conorășeánă
conorășeánă
copceánă
copceánă
corneánă
corneánă
damigeánă
damigeánă
dugheánă
dugheánă
egipteánă
egipteánă
frunzuleánă
frunzuleánă
geánă
geánă
ileánă
ileánă
indo-europeánă
indo-europeánă
izmeánă
izmeánă
leánă
leánă
meriteánă
meriteánă
mreánă
mreánă
mândruleánă
mândruleánă
măiculeánă
măiculeánă
ocheánă
ocheánă
odoleánă
odoleánă
orășeánă
orășeánă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE OBLIGEÁNĂ

oblicvitáte
obligá
obligánt
obligánță
obligáre
obligát
obligativitáte
obligáto
obligatór
obligatóriu
obligáție
obligaționál
obligațiúne
óbligă
obliterá
obliteránt
obliteráre
obliterát
obliteráție
obliterațiúne

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE OBLIGEÁNĂ

academiciánă
acusticiánă
ademánă
adămánă
afgánă
agrotehniciánă
peánă
pleánă
prunculeánă
puiculeánă
soruleánă
speánă
sprinceánă
sprânceánă
subreánă
sălișteánă
tuleánă
șeldeánă
șucheánă
țuiculeánă

Synonyms and antonyms of obligeánă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «OBLIGEÁNĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «obligeánă» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of obligeánă

Translation of «obligeánă» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF OBLIGEÁNĂ

Find out the translation of obligeánă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of obligeánă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «obligeánă» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

甜蜜的标志
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

dulce bandera
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

Sweet flag
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

मिठाई ध्वज
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

علم الحلو
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

Аир
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

bandeira doce
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

কলম
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

acore
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

Calamus
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Kalmus
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

ショウブ
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

달콤한 플래그
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

calamus
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

ngọt cờ
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

இறக்கைக்கீழ்த்தண்டு
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

वेखंड
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

Hint kamışı
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

bandiera dolce
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

tatarak
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

аїр
40 millions of speakers

Romanian

obligeánă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

γλυκό σημαία
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

Sweet vlag
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

söt flagga
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

søt flagg
5 millions of speakers

Trends of use of obligeánă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OBLIGEÁNĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «obligeánă» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about obligeánă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «OBLIGEÁNĂ»

Discover the use of obligeánă in the following bibliographical selection. Books relating to obligeánă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Cartea pernei. Confesiunile unei doamne de onoare de la ...
Maiestăţii Sale Împărăteasa i se aduc bucate de sărbătoare, iar fetele mai mici îşi prind la brîu bocceluţe cu obligeană şi în păr amulete de abstenţiune, iar de jachetele chinezeşti sau de robele purtate pe deasupra îşi cos mlădiţe lungi de ...
Sei Shonagon, 2015
2
Plante medicinale de la A la Z (Romanian edition)
În medicina tradiţională europeană, decoctul de obligeană se folosea în tratamentul unor afecţiuni gastrice, dar şi al răcelii şi răguşelii, în acest din urmă caz, sub forma extractului hidroalcoolic pentru gargară. De asemenea, tinctura de ...
Oana Cioancă, ‎Ana Clara Aprotosoaie, ‎Miron Anca, 2014
3
Incursiune în medicina naturistă. În amintirea lui Valeriu ...
O altă variantă de tratament este maceratul de obligeană cu o linguriţă rasă cu plantă întro cană cu apă rece. Se lasă să stea noaptea şi se strecoară a doua zi. Se bea câte 1 linguriţă înainte şi după fiecare masă (6 linguriţe/zi). Trebuie testat ...
Speranta Anton, 2012
4
Tratamente naturiste în serviciul sănătății
Gastritele hipoacide se tratează cu infuzii sau tincturi din schinel, gălbenele, șovârv, mentă, roiniță, obligeană, sunătoare, țintaură, măghiran, chimion și portocale (coji). Gastritele toxialimentare se tratează cu ceaiuri de mușețel, mentă, ...
Constantin Milică, 2013
5
Ghidul ceaiurilor terapeutice - Pagina 55
OBLIGEANA (Acorus calamus L.) Obligeana este originarã din India, unde era folositã ca medicament din timpurile cele mai vechi. Popular se mai numeote calm, speribanã-tãracatã, trestie-mirositoare. Conþine ulei volatil cu azaronã, ...
Antonov, C., 2013
6
Buletinul - Pagina 9
5L OBLIGEANA. — (Acorus Colamus L.). — Calm. "Speribană. Spetează. Kalmus. Kâlmos. E plantă perenalâ de mocirlă. Rizomul ei iernează şi e gros de J — 3 cm., noduros şi de 25 — 30 cm. lungime. La exterior roz, iar în tăetură alb cu ţesut ...
Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1927
7
Arta supraviețuirii
Pentru degerături – se recomandă băi sau comprese din: ○ coajă de stejar, flori de mușețel, de gălbenele; sunt pe uscat; ○ obligeana, papura roșie sau trestia mirositoare; se găsesc pe lacuri sau în mlaștini; ○ boabe de vâsc sfărâmate ca ...
Constantin Tătaru, 2014
8
Opere IV
Şi iar am tăcut... Fiindcă cuvintele se aşezau încetîncet în rînduiala cuvenită a priceperii... Şio să apară un alt îndrăgostit (îndrăzneţ dumnealui!), la butonieră cu foaie de obligeană, înmănuşat în pieliţă de crin, murmurînd... Nici măcar nui om, ...
Emil Brumaru, 2014
9
Regim naturist de slăbire - Pagina 52
Iarbă mare, +Ienupăr, Ipcărige, Isop, Jneapăn, Lemnul-Domnului, Leuştean, Levănţică, Licheni de piatră, Lumânărică, Măghiran, Mărar, Măndălaci, Mentă, Migdale, Micşunele ruginite, Muşeţel, Năpraznic, Năsturel, Nucşoară, +Obligeană, ...
Fănică Voinea Ene, 2013
10
Secretul sănătății tale. Ghidul vitaminelor și ... - Pagina 133
ULCOVEG. (comprimate) Comp.: lemn dulce, obligeanã, gãlbenele, pãtlaginã, tincturã de propolis; Prez.: comprimate; Ind.: tonic somatic, antiulceros; Adm.: cf. ind. prospect. UROPROVEG. (comprimate) Comp.: ghimpe, muguri de plop negru, ...
Thompson, Sara C., 2013

REFERENCE
« EDUCALINGO. Obligeánă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/obligeana>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z