Download the app
educalingo
onánie

Meaning of "onánie" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD ONÁNIE

onánie (onánii), s. f. – Stîrpitură, avorton. – Var. nanie. Probabil din ngr. νάννος, „pitic”, cu aglutinarea art. o, cf. omidă (Philippide, Principii, 107; Scriban). Der. de la personajul biblic Onan (Bogrea, Dacor., IV, 836; Tagliavini, Arch. Rom., XII, 171) este mai incertă din punct de vedere semantic și istoric.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF ONÁNIE IN ROMANIAN

onánie


WHAT DOES ONÁNIE MEAN IN ROMANIAN?

Definition of onánie in the Romanian dictionary

onania (pocitanie) s. f. (force -ni-e), art. (on-line), g.-d. art. onániei; pl. onania, art. onani (force -ni-i-)


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ONÁNIE

aerosánie · afurisánie · bejánie · bâzdâgánie · bîzdîgánie · campánie · cazánie · citánie · compánie · cristiánie · dihánie · dánie · feștánie · grijánie · gângánie · hălăcánie · isprăvánie · jalovánie · jelánie · împărtășánie

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ONÁNIE

on-line · onagracée · onágru · onaníe · onanísm · onaníst · onănăí · onănăít · oncocérc · oncocercósă · oncocít · oncogén · oncogénă · oncogenéză · oncográf · oncografíe · oncológ · oncológă · oncológic · oncologíe

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ONÁNIE

jigánie · jitánie · litánie · metánie · mărturisánie · mătánie · odovánie · omoránie · orogánie · orătánie · osfeștánie · otrițánie · parcánie · petrecánie · pierzánie · pâhánie · pângánie · pârvoseadánie · pătăránie · pățánie

Synonyms and antonyms of onánie in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «onánie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ONÁNIE

Find out the translation of onánie to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of onánie from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «onánie» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

欧南
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

Onan
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

Onan
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

ओनान
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

أونان
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

Онан
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

Onan
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

ওনন
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

Onan
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

Onan
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Onan
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

オナン
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

오난
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

Onan
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

Onan
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

ஓனான்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

एर, ओनान
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

Onan
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

Onan
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

Onan
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

Онан
40 millions of speakers
ro

Romanian

onánie
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

Αυνάν
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

Onan
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Onan
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Onan
5 millions of speakers

Trends of use of onánie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ONÁNIE»

Principal search tendencies and common uses of onánie
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «onánie».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about onánie

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ONÁNIE»

Discover the use of onánie in the following bibliographical selection. Books relating to onánie and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dacoromania: bibliografie - Pagina 95
Pentru onánie, cf. si sp. enano. 3. Pentru sanitefi „soldait sanitari", cf. si inagh. szanitéczek. 4. Ro- manicul *anc- provine dintr-o contaminare intre unquam si *antius (cf. rom. inca). 380 Spitzer, Leo, VI. p. 332-338. 1. Bucálat „dickbackig" ' ...
Ioan Pătruț, ‎Vasile Breban, ‎Ioana Anghel, 1983
2
Sämmtliche Werke - Volumul 52 - Pagina 65
... »u'Geid;t nur rounb. jerjen unb ©locFen befommen fo Шфt Sprunge bei ftarfem 93eroegen. SBár' \d) nur mit meinem an ¡Deinem ТфneeюeШen galfer eé feilte balb Ceil fein, Onánie Siф niфt »oraué, íф íjabe niфté »erloren, nid;t einmal ein ...
Jean Paul, 1828
3
Ars examinandi oculi et tractatus de consensu. Diss. ... - Pagina 77
... im Genusse der Liebe, auf Schwangerschaft, bey vollblütigen auf Blutsturz, bey kachektischen auf weissen Fluss schliessen, und zeigt bey Knaben oft Onánie, bey Jünglingen manchmahl Ausschweifungen, öftere Pollutionen an. - 50.
Carl Johann Karl, 1804
4
Neues russisch-deutsches und deutschrussisches ... - Pagina 208
S. –ónioreanie,–onánie, –ôexa. p. –ös anhit. Okonáumsamb, okonomimb, v. a. rund herum abschlagen. S. –aännmanie,– Moménie. p. – Mömenhork. Okonzösrateamb, -2onämb, v. a. beubern, beheren. p.–26Bahnbriä. xoxeclimb, v. a. einen ...
Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1874
5
Handbuch zur Kenntniss und Heilung innerer Krankheiten des ...
Onánie , starke 131 util tisse wie bey Wôchnerinnen* Pflanzengifte, ais Tollkirschen, Pilsenkraut u. dergl. anhaltendes Nachdenkén und Anftrengen, dabey sitzen. de Lebensart, daller die hâufige Melancbolie der tìelehr» ten; aucb Lu ft, ...
Johann Christian Starke, 1800
6
Povestea lui Harap-Alb: Comentariu literar, Caracterizare ...
Măi, da' al dracului onànie de om e și acesta! zise HarapAlb. Grozav burdăhan și nesățios gâtlej, de nu pot să-i potolească setea nici izvoarele pământului; mare ghiol de apă trebuie să fie în mațele lui! Se vede că acesta-i prăpădenia ...
Ion Creangǎ, 2015
7
Amintiri din copilărie. Povești, povestiri, nuvele
Măi, da' al dracului onànie de om e și acesta! zise HarapAlb. Grozav burdăhan și nesățios gâtlej, de nu pot să-i potolească setea nici izvoarele pământului; mare ghiol de apă trebuie să fie în mațele lui! Se vede că acesta-i prăpădenia ...
Ion Creangă, 2015
8
Slovenské pohl'ady - Volumul 108 - Pagina 62
V období, keď mladý človek už pociťuje sexuálnu potrebu, ale psychicky ešte nevyzrel pre partnerský vzťah, je onánia tým najlepším prostriedkom, ako silné sexuálne napätie oslabiť. Pokiaľ si pri onánii dievča-žena nezavádza nijaké predmety ...
Ivan Kusý, ‎Karol Rosenbaum, 1992
9
An Irish-English Dictionary
... with a flux 'дайте, bl'ífmíre, s. mV a footuian 5 a post-boy; prop oñanie bujnrgloñ, buinsgionn, adj. awry, wrong, irregular; topsy-turvy; prop. bun or cjoñ bumte, blâme, COilCèrn, concernmeiit bujncenè, buz'nteac/i, see bujñjge bu)n_cir_i, ...
Edward O'Reilly, 1817
10
Prawa i zasady rządu wieyskiego, czyli pewne przepisy ... ...
Мёда.” пйебтшеу 3tio зане 1L urzçdowych czynnios'cfi wy`<onaníe ргахуа тонный w дюжие lub 0.! 'kó'zdego byc' рейтинг zaydzie, асо bez'. рогпосу dworfkiey` fìaéby Ш; riie'mogìo` “Тик. ie rm wzaìem Hacha~ Mandatafyufz rekwìzycyî ...
Ignacy Lubicz CZERWIŃSKI, 1812

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ONÁNIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term onánie is used in the context of the following news items.
1
Masturbácia: Koľkokrát denne je tak akurát?
Mnoho takýchto fanatikov onánie si však nestihne dať igelit dole z tváre a vlastný penis je tak to posledné, čo v živote chytili do ruky. Pozor na maratóny «Magazin.atlas.sk, Sep 15»
2
Penis ako vo vatičke. Najlepšie masturbačné techniky
Majstri nenápadnej onánie však hovoria, že stačí trochu paplóna, otočiť sa na brucho a vyjazdiť si v paplóne drážku úzku ako vagína. Potom už len trochu ... «Magazin.atlas.sk, Sep 15»
3
Vychytávky, lepšie ako vagína
Majstri onánie hovoria, že každá pohovka má niekoľko milostných otvorov, ktoré vedia dokonale simulovať vagínu, ale samozrejme záleží od modelu a vašej ... «Magazin.atlas.sk, Nov 12»
4
5+1 tipov ako si zasexovať až do rána bieleho!
Keď budete so ženou, príde vám vhod odhadnúť moment, kedy „to má prísť“. Ak sa bojíte, že by ste nesprávnym odhadom miery onánie mohli prísť o spermie, ... «Magazin.atlas.sk, Nov 10»
5
Juraj Šebo Zlaté 60. roky
Zaujal ma príspevok občana z Malaciek, ktorý tam okrem iného napísal krásnu vetu: „Ďakujeme za polhodinu onánie.“ Pokračovanie nabudúce. Zdieľať Zdieľať ... «SME.sk, May 10»
6
Luis Buňuel
A tým sa začalo to, čo prežili všetci chlapci na svete, nekonečné debaty, dohady, nepresné informácie, zaúčanie do onánie, inými slovami, tyranská stránka sexu ... «SME.sk, Apr 10»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Onánie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/onanie>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN