10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «OPRITÚRĂ»
Discover the use of
opritúră in the following bibliographical selection. Books relating to
opritúră and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 1069
... sëlbätëciune; {вага sèlbatecä, dihanie; âRotb-, cáprioare, cerbî; Зфтагд—, porci sëlbateci, ursì; -bub, an., apâ umn-red” 8 n parma din vé ' — y . l., ~ miner-ala termalä; -bubm s.f., potec neumblat; -bann, s. m., opriturä. de vênat; -bratem s. m., ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
S-a făcut mare firoseală37, cucoane; pădurea cea mare, cu copacii ca butea de groși, a vândut-o și a ars-o la facere de rachiu, iar acum a rămas numai o opritură în care nu găsești decât pari și nuiele. Hanul s-a darâmat de tot și plouă ...
3
Letopisețul Țării Moldovei - Pagina 479
... se boţi vr, a se îngrămădi –330, 445. bragadir vezi brigadir. branişte s. f. apărătura ; opritură. Termen folosit pentru desemnarea terenurilor de pe ocina feudală moldovenească în sec. XV–XVIII, de care ţăranii nu aveau dreptul de a se folosi.
Grigore Ureche, T. F. Chelak, 1990
4
Contribuții la cunoașterea istoriei Bihorului - Volumele 1-2 - Pagina 54
In 23 ianuarie 1863, au fcst trimişi în comună un şpan şi trei păzitori, care au constatat că ,,un numeru mare de capre, vite cornute" se aflau în pă- şiunea — sau altfel zis: „in opritură" — amintită, iar „mai mulţi omeni carii depredau livada, de la ...
5
Revista de etnografie și folclor - Volumele 10-11 - Pagina 253
... 5 scoate în evidenţă cîteva toponimice pastorale formate din cuvîntul pădure şi din termeni sinonimi pădurii : „iarba codrului" plantă sălbatică de pădure utilizată ca nutreţ special pentru oi în Mehedinţi; „opritură" parte de pădure nedefrişată, ...
Institutul de Folclor (Romania), Academia Republicii Socialiste România. Institutul de Etnografie şi Folclor, 1965
6
Radovi Simpozijuma o jugoslovensko-rumunskim ... - Pagina 472
Rîtul Sec), Ravnice (Sesul), Zabran (Opriturä, interzis), Pran- gelove Odaje (Odaia lui Pranghel), Jarak (Sant), Dolina (Valea), Kod Postin, Kod Vodice (La Postin. La Apä), Pavliski Jarak. (Santul Päulisului), Istocni Izlaz (Imasul de la Räsärit).
7
Monumentele noastre istorice în lecturi ilustrate - Pagina 183
Pe spinarea Builei, într-o opritură – un platou – stă de veacuri mânăstirea Arnota, care adăposteşte mormântul voivodului Matei Basarab, iar la poalele Clăbucetului, înconjurată de păduri bătrâne de fagi, mesteacăni şi zăvoiul de arini din vale ...
8
Opere: Ciocoii vechi și noi, sau; Ce naște din pisica ... - Pagina 83
... cum merg pădurile, hanul, morile, cîrciumile ? Sunt în stare bună sau nu ? — S-a făcut mare firoseală 7, cocoane ; pădurea cea mare, cu copacii ca butea de groşi, a vîndut-o şi a ars-o la facere de rachiu, iar acum a rămas numai o opritură ...
Nicolae Filimon, Mircea Anghelescu, 1978
(Wald-)Schonung F. A rämas (din pädure) numai о opriturä în care nu gäsesti decât pari si nuiele (FIL. СЮС. 117). ET. a opri. oproscá (t) V. tr. (1705 CANT.) bespritzen, bewerfen. Imbe pärtile . . . din cuvinte desarte numai oproseändu-mä ...
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2003
10
Lesicon románescu-látinescu-ungurescu-nemțescu: quare de ...
GÔ- прнт, TZ) adj. prohibitus, vetitus, interdictas , illicitus : tiltott , tilalmos: »erboten, unterfaßt, p. e. pàd uro opritá : nemas vetitum , sylva incaedua : tilalmos erd'ô: ein »erbetener 2Baïb. Opriturá, /. pl. uri. ©притер*» subst. V. Oprélá. Opsê ...
