Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ciocănitúră" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CIOCĂNITÚRĂ IN ROMANIAN

ciocănitúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES CIOCĂNITÚRĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «ciocănitúră» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ciocănitúră in the Romanian dictionary

hammering s. f., g.-d. art. ciocănitúrii; pl. knock ciocănitúră s. f., g.-d. art. ciocănitúrii; pl. ciocănitúri

Click to see the original definition of «ciocănitúră» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH CIOCĂNITÚRĂ


acritúră
acritúră
adâncitúră
adâncitúră
adîncitúră
adîncitúră
albitúră
albitúră
arcuitúră
arcuitúră
azvârlitúră
azvârlitúră
azvîrlitúră
azvîrlitúră
behăitúră
behăitúră
bocănitúră
bocănitúră
boltitúră
boltitúră
boțitúră
boțitúră
bubuitúră
bubuitúră
bufnitúră
bufnitúră
bușitúră
bușitúră
bâjbâitúră
bâjbâitúră
bâzâitúră
bâzâitúră
bîzîitúră
bîzîitúră
cârnitúră
cârnitúră
cârpitúră
cârpitúră
cătrănitúră
cătrănitúră

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CIOCĂNITÚRĂ

ciocălắu
cĭocălắŭ
ciocălăíște
ciocălău
ciocănár
ciocănáș
cĭocănáș
ciocănáși
ciocănăței
ciocănél
cĭocănél
cĭocănésc
ciocăní
ciocăníre
ciocănít
ciocănitoáre
cĭocănitoáre
ciocăníță
ciocărău
ciocău

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE CIOCĂNITÚRĂ

chelălăitúră
chinzuitúră
chiorăitúră
chircitúră
chiuitúră
cimilitúră
ciocnitúră
cioplitúră
ciuntitúră
ciupitúră
clavitúră
clămpănitúră
clănțănitúră
confitúră
contralovitúră
corcitúră
cîrpitúră
cĭoplitúră
cĭuntitúră
cĭupitúră

Synonyms and antonyms of ciocănitúră in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CIOCĂNITÚRĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «ciocănitúră» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of ciocănitúră

Translation of «ciocănitúră» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CIOCĂNITÚRĂ

Find out the translation of ciocănitúră to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of ciocănitúră from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ciocănitúră» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

说唱
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

rap
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

rap
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

खटखटाना
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

موسيقى الراب
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

рэп
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

batida
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

কোপ
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

rap
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

mengetuk
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Rap
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

ラップ
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

ngalahake
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

rap
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

தட்டுங்கள்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

तडाखा
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

vurmak
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

rap
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

pukanie
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

реп
40 millions of speakers

Romanian

ciocănitúră
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

κτύπημα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

rap
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

rap
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

rap
5 millions of speakers

Trends of use of ciocănitúră

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CIOCĂNITÚRĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ciocănitúră» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about ciocănitúră

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «CIOCĂNITÚRĂ»

Discover the use of ciocănitúră in the following bibliographical selection. Books relating to ciocănitúră and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Babbit
Se auzi o ciocănitură. ― O ciocănitură înseamnă „da“. Se auzi o nouă ciocănitură. ― Și două înseamnă „nu“? Se auzi o a treia ciocănitură. ― Acum, doamnelor și domnilor, să cerem mediului nostru să ne pună în legătură cu spiritul unei mari ...
Sinclair Lewis, 2015
2
Dragoste și prietenie (Romanian edition)
A doua ciocănitură înspăimântătoare la întrerupt pe tatăl meu din vorbire și oarecum nea alarmat pe mama mea și pe mine. — Nu am face mai bine să vedem cine este? a spus el. Servitorii sunt plecați. — Cred că ar trebui, am răspuns eu.
Jane Austen, 2014
3
Domnişoara Nastasia: - Pagina 242
Nu le răspundeţi? Nu vreţi să le acordaţi nici atîta importanţă, sau v-a pierit glăsciorul? De ce? Sunt scumpii colaboratori şi intimii amici. Sunt miniştri de ieri, cu care voiaţi să fericiţi ţara...- (Altă ciocănitură.) Auzi, nebunii încep să se enerveze.
George Mihail Zamfirescu, 1989
4
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 250
"pasăre frumoasă, cu pene negre" - "copil iubit/ tânăr frumos"(ca un bei brunet) "ciocănitoare" ciocănitură, -i, s.f, –» ciocnet, sn. ciocârlan, -i, sm. "păcurar* – "ciocârlan, -lie"; " ~ " "ciocârlan" "ciocârlie" ciocnet, -e, sn. "bătaie produsă de ciocănit; ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
5
Procesul:
... asta e tot ce încerc să fac." "Decenţă!" strigă Ion prin crăpătura uşii, "Dacă doriţi să păstraţi casa decent va trebui mai întâi să-mi daţi chiar mie un preaviz." Apoi trânti uşa, auzi o uşoară ciocănitură în uşă dar nu-i mai dădu nicio atenţie.
Franz Kafka, 2015
6
Greșeala lordului Emsworth
La drept vorbind, lordul Emsworth nu avea nici o opinie despre el şi se întreba cum săşi exprime părerea întrun mod diplomatic, cînd Providenţa, care are grijă de cei buni, îl salvă printro ciocănitură în uşă. În urma cîrîitului belicos al domnului ...
P. G. Wodehouse, 2011
7
Stejarul din Borzești
Şanta simţi un fior de gheaţă străbătându‐i din tălpi şi până‐n creştet şi fără voie smulse pumnarul de la brâul lui Codrean. Inima i se bătea tare, ochii ei întrebau cu îngrijire întunericul, când iată că auzi la uşa din afară o mică ciocănitură ce ...
Nicolae Gane, 2011
8
Miorița blues:
... dar nu mi-am închipuitcăşicu râia face lafel. O ciocănitură discretăîn uşă îiîntrerupe d-lui Gică Scarabeu atât scărpinatul, câtşi planurile de iniţiere a unui proiect de lege cu privire la controlul sanitar-veterinar în vamă al investitorilor arabi în.
Adrian Matei, 2014
9
Condamnat să ucidă
O ciocănitură în ușă a făcut sămi vină pe buze ceva în legătură cu originea mamei celui sau celei care năvălea peste mine, stricândumi ziua. Noroc că mam abținut la timp. Era Manuela. Îngeru. Cum să bagi un înger în măsa, când nu știi ...
Adrian Bușilă, 2014
10
Vrăjitorul
Se temea de toate, sărea în sus la cel mai mic zgomot și o ciocănitură neașteptată la ușă, îi producea o panică groaznică. Hackitt, care dormea în casă, făcea aluzii despre tot felul de incidente posomorâte, care s–ar întâmpla noaptea.
Edgar Wallace, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ciocănitúră [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/ciocanitura>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z