Download the app
educalingo
Search

Meaning of "orbul găínilor" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ORBUL GĂÍNILOR IN ROMANIAN

orbul găínilor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ORBUL GĂÍNILOR


apa-mórților
apa-mórților
boala-copíilor
boala-copíilor
boii-prúncilor
boii-prúncilor
buruiana-buréților
buruiana-buréților
buruiana-frígurilor
buruiana-frígurilor
busuiocul-cérbilor
busuiocul-cérbilor
busuiocul-feciórilor
busuiocul-feciórilor
búha-semănătúrilor
búha-semănătúrilor
calea-róbilor
calea-róbilor
calea-rătăcíților
calea-rătăcíților
calea-órbilor
calea-órbilor
iarba-nebúnilor
iarba-nebúnilor
luceáfărul-ciobánilor
luceáfărul-ciobánilor
moartea-găínilor
moartea-găínilor
moártea-găínilor
moártea-găínilor
ouăle-găínilor
ouăle-găínilor
părăsita-găínilor
părăsita-găínilor
salata-câinilor
salata-câinilor
spanácul-ciobánilor
spanácul-ciobánilor
órbul găínilor
órbul găínilor

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ORBUL GĂÍNILOR

orbiculát
orbíe
orbílă
orbilianísm
orbíre
orbíș
orbít
orbitá
orbitál
orbitár
orbítă
orbito
orbitografíe
orbitolínă
orbitometríe
orbitór
orbitotomíe
órbotă
órbul găínilor
orcán

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ORBUL GĂÍNILOR

calea-șchiópilor
carul-pădúrilor
cinstea-feméilor
coada-priculícilor
consecuția tímpurilor
cálea-róbilor
drumul róbilor
duminica floríilor
duminica vlăstárilor
floarea-flórilor
floarea-păsărilor
floarea-óștilor
floareapáștilor
gândacul-mórților
iarba-feciórilor
izma-stúpilor
limba-bălților
léul-furnícilor
lăptuca-iépurilor
împăratul-péștilor

Synonyms and antonyms of orbul găínilor in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ORBUL GĂÍNILOR» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «orbul găínilor» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of orbul găínilor

Translation of «orbul găínilor» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ORBUL GĂÍNILOR

Find out the translation of orbul găínilor to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of orbul găínilor from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «orbul găínilor» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

增益盲目
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

ganancia ciegos
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

Gain blind
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

अंधा लाभ
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

كسب أعمى
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

Получите слепой
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

ganhar cego
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

অন্ধ মুরগি
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

Gain aveugle
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

hen buta
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

gewinnen Blind
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

ブラインドゲイン
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

블라인드 확보
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

pitik wuta
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

Gain mù
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

குருட்டு கோழி
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

आंधळा कोंबडी
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

kör tavuk
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

guadagno cieco
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

Zysk niewidomych
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

отримайте сліпий
40 millions of speakers

Romanian

orbul găínilor
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

Αποκτήστε τυφλή
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

kry blind
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Gain blinda
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

få blind
5 millions of speakers

Trends of use of orbul găínilor

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ORBUL GĂÍNILOR»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «orbul găínilor» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about orbul găínilor

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ORBUL GĂÍNILOR»

Discover the use of orbul găínilor in the following bibliographical selection. Books relating to orbul găínilor and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Opere: Ediție îngrijitǎ, studiu introductiv, note și ...
Porunciţi ! Sofia: Petrache ! 15 Petrache (cît îl ia gura ) : 'Zent ! Sofia: Ce faci acolo? Petrache: Nu vezi? Sofia (necăjită) : Nu văd ! Petrache ( vesel şi dulce ) : La noi s-ar zice că ai 20 avea orbul găinilor... Sofia (repezindu-se la el): Orbul găinilor ...
Barbu Delavrancea, 1967
2
Opere - Volumul 1 - Pagina 342
39 — 40 : de parcä aveau orbul gäinilor — „de parcä nu vedeau pe unde merg si ce fac". Orbul gäinilor este, dupä dicfio- narele limbii noastre, o afec^iune a vederii la gäini si la oameni, în general, seara si noaptea. In vorbirea fami- liarä din ...
Ion Creangă, ‎Iorgu Iordan, 1970
3
Secretele longevității
Carenţa acestei vitamine duce la hemeralopie („orbul găinilor“), îngroşarea pielii şi mucoaselor, accelerarea îmbătrânirii, anemie, infecţii respiratorii şi digestive etc. Bulion limpede de carne 50 Supă de oase 70 Supă de văcuţă 80 Supă de ...
Fănică Voinea Ene, 2013
4
Povesti Si Povestiri
Dar ceai patit, ma pohontule, de teai sculat cu noaptean cap si faci asa larma, zisera oamenii boierului, care dau chiori unul peste altul, de parca aveau orbul gainilor. Ce sa patesc? zise Ivan dârz. Ia! am captusit niste iepuroi si am de gând sai ...
Ion Creanga, 2013
5
ORANKI
Azi unul se plânge de această boală, mâine se găsesc mai mulţi: fapt cert este că mai mult de jumătate dintre noi căpătasem, după spusa medicilor, tradusă în limba neiniţiaţilor în probleme medicale, orbul găinilor. În acest timp, lucram la ...
Dimitrie Bejan, 2013
6
Ce este tulburarea mentală
Expresia a fost utilizată inclusiv pentru bolnavii mentali, dar confuzi. De exemplu, Boissier de Sauvages (1763) diferenţiază în sistematica sa şi un subcapitol cu titlul „Halucinaţii care tulbură imaginaţia: vertij, orbul găinilor, stare de confuzie, ...
Mircea Lăzărescu, 2014
7
Slăbim fără diete și suplimente alimentare
Un om sănătos care are o carență de vitamina A se poate îmbolnăvi de ceea ce se numește „orbul găinilor“. Această vitamină se găsește în untul presat, produsele lactate, gălbenușul de ou, ficat, grăsimea de pește. Organismul o poate ...
Aleksandr Masalov, 2014
8
MetaIstorie (trilogie dramatica): trilogie teatrală în ... - Pagina 126
Timid:) Ochii mei văd alb, Seniorite PAMPOLINN: Ai orbul găinilor cocoşate pintenate NEBUNUL: Văd bine, oftalmologie. PAMPOLINN (Făcind semn cu mîna către culise sancționați AGENTUL HSP (Din culise) Numaidecât. Îi iau caii de la ...
Florentin Smarandache, 1993
9
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 281
Discuţiuni în legătură cu manifestările noastre literare de ultima oră (Bacovia). La ora actuală = în prezent, în momentul de faţă. La ore mici = foarte tîrziu noaptea ; după miezul nopţii. ORB A avea orbul găinilor = a nu observa un lucru sau un ...
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969
10
Sinteze de limba română - Pagina 206
Astfel, intr-o propoziţie ca Orbul găinilor este numele popular al unei 'boli de ochi, subiectul nu este forrnat numai din substantivul orbul, ci din întreaga sintagmă cu caracter stabil şi nedisociabilă din punct de vedere semantic, orbulgãinilor.
Theodor Hristea, 1981

REFERENCE
« EDUCALINGO. Orbul găínilor [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/orbul-gainilor-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z