Download the app
educalingo
Search

Meaning of "osatúră" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD OSATÚRĂ

fr. ossature
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF OSATÚRĂ IN ROMANIAN

osatúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES OSATÚRĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «osatúră» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of osatúră in the Romanian dictionary

(1) (in humans and vertebrate animals) Bone assemblage in a body; skeleton. 2) Totality of the elements that constitute the basis of resistance of a building; a housing; skeleton. 3) Fig. Internal Constitution of a written work; compositional scheme; skeleton. OSATÚRĂ ~i f. 1) (la om și la animalele vertebrate) Ansamblul oaselor dintr-un organism; schelet. 2) Totalitate a elementelor care constituie baza de rezistență a unei construcții; carcasă; schelet. 3) fig. Constituție internă a unei opere scrise; schemă compozițională; schelet.

Click to see the original definition of «osatúră» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH OSATÚRĂ


advocatúră
advocatúră
aliteratúră
aliteratúră
antiliteratúră
antiliteratúră
aparatúră
aparatúră
apogiatúră
apogiatúră
arcatúră
arcatúră
armatúră
armatúră
avocatúră
avocatúră
batúră
batúră
bicordatúră
bicordatúră
cadratúră
cadratúră
candidatúră
candidatúră
capelatúră
capelatúră
caricatúră
caricatúră
cecoplicatúră
cecoplicatúră
claviatúră
claviatúră
codobatúră
codobatúră
coloratúră
coloratúră
comandatúră
comandatúră
contraarcatúră
contraarcatúră

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE OSATÚRĂ

os mórt
osắc
osắl
osa
osána
osanále
osấndă
osấnză
osấrdie
osấrdnic
osăríe
osâmbrí
osândă
osândí
osândíre
osândít
osânditór
osânză
osârdie
osârdiós

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE OSATÚRĂ

contrasemnatúră
contratúră
creatúră
criotemperatúră
cuadratúră
cubatúră
curbatúră
cvadratúră
datúră
democratúră
desenatúră
dictatúră
filatúră
francatúră
gastroplicatúră
intarsiatúră
internunțiatúră
legislatúră
ligatúră
încadratúră

Synonyms and antonyms of osatúră in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «OSATÚRĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «osatúră» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of osatúră

Translation of «osatúră» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF OSATÚRĂ

Find out the translation of osatúră to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of osatúră from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «osatúră» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

框架
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

esqueleto
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

skeleton
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

चौखटे
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

هيكل عظمي
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

Каркасы
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

Frameworks
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

কঙ্কাল
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

cadres
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

rangka
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Skelett
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

フレームワーク
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

프레임 워크
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

balung
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

Frameworks
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

எலும்புக்கூட்டை
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

इमारत
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

iskelet
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

Frameworks
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

Ramki
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

каркаси
40 millions of speakers

Romanian

osatúră
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

σκελετός
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

geraamte
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

ramar
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

rammeverk
5 millions of speakers

Trends of use of osatúră

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OSATÚRĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «osatúră» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about osatúră

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «OSATÚRĂ»

Discover the use of osatúră in the following bibliographical selection. Books relating to osatúră and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Marea şi civilizaţia: o istorie maritimă a lumii
Aceste vase destul de ieftine, asamblate pe osatură, au permis şi formaţiunilor statale mai mici – precum oraşelecetăţi italiene – posibilitatea de a dezvolta un comerţ de nişă, în cadrul căruia puteau concura cu puteri maritime consacrate.
Lincoln Paine, 2015
2
Dieta de 17 zile. Rezultate rapide cu un plan medical ...
Unii oameni au osatura mai mică, alţii au osatura mare. Dacă ai osatura mică, scad 15% din greutatea corpului normal; dacă ai osatura mare, mai adaug 15% la greutatea corpului normal. FEMEI Corp cu osatura mică Corp cu osatura medie ...
Mike Dr. Moreno, 2013
3
Codexul românesc, Statul și rolul Constituției: Model de ...
Astăzi, Sistemul II are o osatură informativpolitică şi cu siguranţă se află la dispoziţia unor forţe străine neamului şi ţării. Din cauza acestui Sistem II, suntem obligaţi să ducem o mare ruşine națională, numită duşmănie internă. Se trece mult ...
Mircea Bătrânu, 2013
4
Lucrările ştiinţifice - Volumul 15 - Pagina 147
Proporţional, faţă de vaca de Dorna, la vacile Pinzgau, crupa este mai lungă şi mai largă la şolduri, însă mai strimtă în dreptul articulaţiilor coxo-femurale şi la ischii. Capul este ceva mai scurt la vaca de Dorna, care are şi osătura ceva mai ...
Romania. Institutul de Cercetări Zootehnice, 1958
5
Buletinul - Volumul 53 - Pagina 167
Aşa dar, nu numai osatura fizică a pământului din clasica peninsulă, ci şi osatura istorică şi politică a poporului din ea. La fel şi Carpaţii despre cari — cu un termen şi mai fericit decât acel de *) «La această concepţie... au contribuit în mare ...
Societatea Română de Geografie, 1934
6
Neoliberalismul: - Pagina 24
Dezvoltarea capitalismului alcătuieşte osatura dezvoltării burgheziei apusene; pe această osatură, singura analoagă cu aceea a burgheziilor apusene, se grefează amănunte deosebite, specific române. Nu mi-a trecut niciodată prin minte - şi ...
Ștefan Zeletin, ‎C. D. Zeletin, 1992
7
Economia României (1859-1939): fapte, legi, idei - Pagina 362
Dezvoltarea capitalismului alcătuieşte osatura dezvoltării burgheziei apusene; pe această osatură, singura analogă cu aceea a burgheziilor apusene, se grefează amănunte deosebite, specific române. Nu mi-a trecut niciodată prin minte - si ...
Gheorghe Iacob, 1996
8
De Re Aedificatoria: - Pagina 156
En efecto, toda la osatura entera, hasta lo alto de la bóveda, arrancará de la osatura del muro; lo colocado en la bóveda se construirá según el método del aparejo, y entre sus elementos habrá una distancia determinada. De osatura a ...
Leon Battista Alberti, 1991
9
Buletinul - Pagina 152
Aceşti reproducători trebuie să fie masivi, de o înălţime potrivită cel puţin de 135 cm. şi cu o osătură puternică ; e) Schimbarea, respectiv îmbunătăţirea condiţiunilor de păşunat. 4. întrucât nu se poate evită în condiţiunile prezente monta 152.
Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1931
10
Metode și procedee tehnice de calcul economic în agricultură
Aceste particularităţi trebuie să-şi găsească locul într-o osatură unică, ale cărei elemente sînt apoi dezvoltate după caracteristicile specifice ale ramurii, unităţii teritoriale, întreprinderii etc. şi care elemente sînt : — sistemul unitar de indicatori ...
Constantin Anderca, 1971

REFERENCE
« EDUCALINGO. Osatúră [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/osatura>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z