Download the app
educalingo
Search

Meaning of "păduchí" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PĂDUCHÍ IN ROMANIAN

păduchí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES PĂDUCHÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «păduchí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of păduchí in the Romanian dictionary

PRAGUE vb. IV. v. lice. PĂDUCHÍ vb. IV. v. păduchea.

Click to see the original definition of «păduchí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH PĂDUCHÍ


a ochí
a ochí
a se cinchí
a se cinchí
a se ochí
a se ochí
a se puchí
a se puchí
a se învechí
a se învechí
a învechí
a învechí
apreschí
apreschí
cinchí
cinchí
linchí
linchí
machí
machí
minischí
minischí
monoschí
monoschí
mosquito chí
mosquito chí
ochí
ochí
pochí
pochí
portschí
portschí
puchí
puchí
seftenlichí
seftenlichí
somachí
somachí
învechí
învechí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PĂDUCHÍ

păduc
păducél
pădúche
păduche-de-cál
pădúche-de-lémn
păduche-de-peréte
păduch
păducheáre
păducheáriță
păduchél
păduchele-cálului
pădúchele-cálului
păduchele-elefántului
păducheoáie
păduchér
păduchérniță
păduchi-de-țigán
păduchii-pópii
păduchiós
păduchíță

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE PĂDUCHÍ

a zbug
monar
poșg
stinchí
teleschí
tri
chí
zbug
zărg
șmirg
ștang

Synonyms and antonyms of păduchí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «păduchí» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PĂDUCHÍ

Find out the translation of păduchí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of păduchí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «păduchí» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

piojo
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

louse
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

जूं
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

قملة
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

вошь
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

piolho
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

উকুন
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

pou
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

kutu
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Laus
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

シラミ
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

이를 잡다
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

louse
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

con rận
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

பேன்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

अतिशय घाणरेडा
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

bit
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

pidocchio
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

wesz
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

воша
40 millions of speakers

Romanian

păduchí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ψείρα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

luis
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

lus
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

lus
5 millions of speakers

Trends of use of păduchí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PĂDUCHÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «păduchí» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about păduchí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «PĂDUCHÍ»

Discover the use of păduchí in the following bibliographical selection. Books relating to păduchí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Războiul din Afghanistan (1979-1989): în memoria ...
„Când ne umpleam de păduchi fierbeam hainele în apă pură” (N. Medvejonoc). „Acolo erau nişte păduchi mari, măşcaţi. Noi aveam părul scurt” (Al. Ochievschii). „Aveam grijă de haine, ca să nu ne mănânce păduchii” (Şt. Samuilă). „Dacă era ...
Ion Xenofontov, 2010
2
Portretul unei familii turcești
Băiatul din patul de lîngă mine mi-a spus să-mi scot maioul, iar în acel moment am auzit vocea sergentului urlînd: „Control de păduchi!”. Ne-am dezbrăcat cu toţii şi am văzut că trupul meu era tot numai puncte roşii inflamate care mă mîncau.
Irfan Orga, 2014
3
Shantaram
Erau păduchi. Avusesem mâncărimi încă de când mă trezisem, dar până atunci dădusem vina pe pișcăturile de kadmal, pe pătura aspră pe care stătusem și pe multele tăieturi cu care rămăsesem după trecerea prin culoarul cu bătăuși.
Gregory David Roberts, 2013
4
Soția 22 - Pagina 133
Puştiule, când v-au căutat de păduchi ultima dată la şcoală? Încerc să spun asta cât mai natural, de parcă posibilitatea infestării cu păduchi mi-ar fi venit brusc în minte. – Nu ştiu. Cred că ne caută în fiecare lună. – Nu e destul. Îi dau pe spate ...
Melanie Gideon, 2013
5
Portaltoii principalelor specii de pomi fructiferi: sinteză - Pagina 318
s-au executat 9 tratamente la prima generaţie şi 5 tratamente la generaţia a doua, s-au constatat 100% păduchi morţi (tabelul 3). în anul 1969, cînd s-a folosit produsul Carbetox 37 în conc. de 0,5%, la 3 tratamente la ambele generaţii s-au ...
Romania. Institutul de Cercetări pentru Pomicultură, Piteĩti-Mărăcineni, ‎P. Parnia, 1974
6
Tînărul Stalin
Distracţii. la. închisoare. –. curse. de. păduchi,. crimă. şi. nebunie. De fiecare dată cînd „Gaşca” reuşea cîte o ispravă, Stalin şi Spandarian cheltuiau o mică parte din bani pe o petrecere straşnică. Întrun exemplu de aluzie tipic bolşevică, ...
Simon Sebag Montefiore, 2015
7
Insectele în limba: credințele, si obiceiurile Românilor - Pagina 468
Un om plin de Păduchi sau de Lindeni se numesce Păduchios sau Lindinos, iar unei femei i se dice Păduchiom, Păducherniţă şi Lindinâsă; ca adj. om păduchios şi /»»• dinos, fem. păduchiâsă şi lindinâsă. Iar când unul sau altul caută ...
Simion Florea Marian, 1903
8
Monte Cassino: Ediție română
Un caporal de la pu?ca?ii marini susCinea că nu e?ti cu adevărat soldat atât timp cât nu ai păduchi. Când, după câteva ceasuri, am atacat tran?eea, Porta îi reteză beregata caporalului. Scotocind prin buzunarele mortului, MicuCul găsi o cutie ...
Sven Hassel, 1965
9
Ultimul canibal
Las caietul şi fug în bucătărie, acolo se pregăteşte laplapul, strig în gura mare că îmi umblă ceva în păr, nu ştiu cum se spune la păduchi, Noa se şterge pe mâini de lavalava ei pătată, vine iute, îi arăt cu degetul unde, caută, caută, râde, nu e ...
Hanna Bota, 2012
10
100 de remedii naturale pentru copilul tău - Pagina 315
Lindinile sunt ouă de păduchi ce se găsesc de regulă pe firul de păr la circa 0,5 cm de rădăcină. Păduchii se răspândesc prin contact cap la cap şi prin folosirea aceloraşi accesorii, cum ar fi pălării, fulare, perii de păr, prosoape, aşternuturi şi ...
Dr. Jared M. Skowron, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. Păduchí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/paduchi>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z