Download the app
educalingo
păltinél

Meaning of "păltinél" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF PĂLTINÉL IN ROMANIAN

păltinél


WHAT DOES PĂLTINÉL MEAN IN ROMANIAN?

Definition of păltinél in the Romanian dictionary

paletz s. m., pl. Paltinei


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH PĂLTINÉL

cetinél · cinél · cinél · cinél-cinél · câtinél · frăsinél · perinél · polichinélle polișinél · polișinél · puținél · rubinspinél · schinél · sicrinél · sisinél · smintinél · spinél · stânjinél · vișinél · încetinél · închitinél

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PĂLTINÉL

pălmúță · păloáie · păloní · păloșél · pălóște · pălpág · păltináș · păltinát · păltinăríște · păltínel · păltiníș · păltiníță · păltiór · pălúcă · pălúgă · păluí · păluiálă · păluíre · păluít · pălúșcă

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE PĂLTINÉL

alunél · bolovănél · bostănél · brebenél · brunél · bunél · bălănél · bătrânél · castronél · cercănél · ciobănél · ciocănél · ciolănél · codănél · colonél · confraternél · crenél · căftănél · căzănél · cĭocănél

Synonyms and antonyms of păltinél in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PĂLTINÉL» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «păltinél» and belong to the same grammatical category.

Translation of «păltinél» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF PĂLTINÉL

Find out the translation of păltinél to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of păltinél from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «păltinél» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

păltinél
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

păltinél
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

păltinél
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

păltinél
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

păltinél
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

păltinél
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

păltinél
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

păltinél
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

păltinél
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

păltinél
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

păltinél
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

păltinél
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

păltinél
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

păltinél
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

păltinél
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

păltinél
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

păltinél
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

păltinél
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

păltinél
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

păltinél
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

păltinél
40 millions of speakers
ro

Romanian

păltinél
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

păltinél
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

păltinél
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

păltinél
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

păltinél
5 millions of speakers

Trends of use of păltinél

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PĂLTINÉL»

Principal search tendencies and common uses of păltinél
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «păltinél».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about păltinél

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «PĂLTINÉL»

Discover the use of păltinél in the following bibliographical selection. Books relating to păltinél and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Anale - Pagina 11
Sub un păltinel joacă un iepurel”-furca şi] fusul. GoR. 167. – Furca e ca un păltinel; fusul care se învârteşte, ca un iepurel. “Nuià încovoiă, ocolii lumea cu ea”-gândul. GOR. 171. – In drumul vieţii omul se întovărăseşte de gând ca de o nuiă.
Academia Română, 1911
2
Ordine și Haos
... tulpini; Pintră pini şi pintră brazi, Legănel De păltinel (16, p.
Andrei Oișteanu, 2013
3
Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)
În sudul Transilvaniei, sunt folosite la acrirea unor mâncăruri. Coacăzul de munte (Vaccinium vitis idaea) este un arbust mic din familia Ericaceae, care se întâlneşte în două variante: 1. Păltinel, un subarbust pitic de maximum 25 cm, cu frunze ...
Speranța Anton, 2012
4
Poesiĭ populare ale românilor adunate ṣi întocmite de ... - Pagina xx
Baditä, la chip frumos, Fů'n pàdurea cea din dos (Эй-1 gäsi un pältinel А Se durezï luntre din el, $i-î gäsi doä. nuele . Sc durezï vîsle din ele. [reti — Расе-01, puîcä, cum me'nFacc0î luntre gi lopeßî Sedcspic Dunärea'u (1011, Cûnd а. egli ...
Vasile Alecsandri, 1867
5
Poesiî populare ale Românilor - Pagina 51
Badiţă, la chip frumos, Fă'n pădurea cea din dos Că-î găsi un păltinel Se durezî luntre din el, Şi-î găsi doă nuele Se durezî vîsle din ele. [veţi, — Face-oî, puică, cum me'n- Facc-oî luntre şi lopeţî Se despic Dunărea'n doă, Când a eşi lună nouă.
Vasile Alecsandri, 1866
6
Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbeĭ istorice ...
698). Proverb luat din Faptele Apostolilor: „Cine slujesce altarului, din altar mănâncă“ (Pann, III, 28). De aceia în satirele poporane contra preuţilor nu rare-ori figuréză şi altarul. Doină din Ardél : Şi şedând pre păltinel Să mănânc carne de miel; ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, 1886
7
Folclorul românesc - Volumul 1 - Pagina 445
Şi din aripioare bate, Mulţumesc la bătrîni ca la părinţi Să zboare, să treacă Nistru, Şi la tineri ca la fraţii Să prade chiscu Aşa de frumuşel De copile frumuşele, Precum cîntă un gîngurel Ochişele, gigăţele, într-un virf de păltinel. Ca şi-a noastre ...
Ovidiu Bîrlea, 1981
8
Lirica de dragoste: index motive și tipologic - Volumul 1 - Pagina 195
220–221, Uricani – Hunedoara; SanduTimoc, Cîntece, p. 461, Stanotîrn – R. P. Bulgaria, –––; Teculescu, p. 106, ?, –––. B 385 " Foaie verde, păltinel, Fă-mă, Doamne, un inel, - Un inel cu petre scumpe, Să m-arunc la draga-n curte, În curte, ...
Sabina Ispas, ‎Doina Truță, 1985
9
Documente literare: din laboratorul de creație al scriitorului
Păltinel cu frunza lată Şi cu [coroana] rotată, 'Lasă-mă la umbra ta, Pe mine si mîndra mea. Bădiţă, nu te-oi lăsa, Că mi s-o usca frunza. Că v-am mai lăsat odată .Şi v-aţi iubit vara toată, Iar toamna cind aţi plecat. Toată frunza mi-a picat.
Camil Petrescu, 1979
10
Folclor și folcloristică - Pagina 442
Fusul * Sub un păltinel joacă un iepurel. * Dur în sus, dur în jos, vine seara burduhos. Gardul În pădure născui, în pădure crescui, acasă de m-a duse, păzitorul curţii mă puse. Găina şi oul Ce naşte neînsufleţit din însufleţit şi însufleţit din ...
Artur Gorovei, ‎Sergiu Moraru, 1990
REFERENCE
« EDUCALINGO. Păltinél [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/paltinel-1>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN