WHAT DOES PUȚINÉL MEAN IN ROMANIAN?
Click to
see the original definition of «puținél» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of puținél in the Romanian dictionary
littleél adj. m., pl. churn; f. little / little, pl. few puținél adj. m., pl. puținéi; f. sg. puțineá/puținícă, pl. puținéle
Click to
see the original definition of «puținél» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «PUȚINÉL»
Discover the use of
puținél in the following bibliographical selection. Books relating to
puținél and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 365
Cind fu duminecă sara, El cina şi se culca, Puţinel somnu-l fura, Şi un vis il spăiminta. Cît putu el striga, Toată casa deştepta. Dară tata Iu' Toma Cu dulceaţă-l intreba: - Fiul meu cel mult iubit, 0! ce vis te-a spăimintat. De-aşa tare ai strigat?
Cristea Sandu Timoc, 1967
2
Învăţăturile lui Neagoe Basarab către fiul său Theodosie - Pagina 14
Că omul, deşi cunoscu el însuşi păcatul şi vina sa, iar Dumnezeu tot îl lăsă să fie încorunat cu cinstea şi cu slava cea dintîi, şi mărirea lui nu o strică ; iar de-i şi luo ceva puţinel de suptu puterea lui, şi aceasta pentru folosul lui fu : că, mai nainte ...
Florica Moisil, Dan Zamfirescu, Gheorghe Mihăilă, 1971
3
Cronicari munteni - Pagina 444
/55f Deci venit-au Costandin vodă, domnul Ţărăii Rumâneşti de au dăscălecat la cortul craiului şi puţinel cu craiul în voroavă şăzând, venit-au şi paşa serascheriul dăscălecând iarăşi la cortul craiului şi şezând puţinel în voroavă cu toţii, până ...
4
Mărgăritare - Pagina 206
dară, nu te pogon la micşorarea dobitoacelor celor necuvântăreaţe, că, în ce chip, la zboru, palivanii ceia ce să suie şi să pugoară pre funii, de vor greşi cât de puţinel, îndată cadu josu şi moru, aşa şi ceia ce părăsescu calea cea sufletească, ...
Saint John Chrysostom, Rodica Popescu, 2001
5
De Nuptiis Mercurii et Philologiae - Pagina 69
Şi căută Netinav pre stele şi zise: - Să ţii puţinel, să nu naşti, că iaste ceas rău. Şi planetele nu s-au tocmit pre stare şi crugul stă pre lună şi zodiile n-au purces şi stelele stau pre loc. Şi de vei naşte acuma, tu vei naşte om prost ca şi alţi oameni ...
6
Letopisețul Țării Moldovei - Pagina 392
Iar în coada obuzului denapoi să tot băte vîrtos cu turcii, că începusă a-l agiunge şi pedestrimea turcească, inicerii. Deci mergé cîte puţinel, şi sta obuzul de aştepta pre cei din urmă, că cei din urmă merge tot bătîndu-să. Şi merge puţinel şi iar ...
Grigore Ureche, T. F. Chelak, 1990
7
Dela Românii din Serbia, culegere de literatură populară, ... - Pagina 71
George Giuglea, Gheorghe Vâlsanu, 1913
Cui i se scoală face pe deşteptulcu noi!Nam făcut nimic. Sau cel puţinel, Ştefan Paul,din câtă istorie cunoştea el,nu găsise lucrulacesta. Informaţia aceasta. Iată ce povesteşte acelcronicar al războiului, aflat în imediata apropiere a Mareşalului, ...
Aici, un cititor pretenţios ar putea să mă taxeze în mod just drept scriitor cu memorie scurtă, defect căruia un adevărat modern nu poate decât împins de necesitate să nui fie puţinel robit. Pentru că memoria fiind ocuparea minţii cu lucruri ...
10
Biblia adecă dumnezeiasca scriptură: Vechiului si Noului ... - Pagina 58
... Săi: ,,Şădeţi aicea pînă Mă voiu ruga”. Şi luo pre Petăr şi pre Iacov şi pre Ioan cu El şi începu a Să spăniînta şi a Să îngrija. Şi zise lor:,,Intristatu e sufletul Mieu pînă la moarte. Rămîneţi aicea şi privegheaţi”. Şi mergind înainte puţinel, ...
Șerban Cantacuzino (Voivode of Wallachia), Teoctist (Patriarch of Romania.), 1988
