Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pângărít" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PÂNGĂRÍT IN ROMANIAN

pângărít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES PÂNGĂRÍT MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «pângărít» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of pângărít in the Romanian dictionary

DEFENSE, DEFEND, OFF, OFF. 1. Who was dishonored, who was dishonest. 2. (Teaching and reg.) A bastard, a bastard, a sinner. \u0026 # X2013; V. defecation. PÂNGĂRÍT, -Ă, pângăriți, -te, adj. 1. Care a fost dezonorat, care a fost necinstit. 2. (Înv. și reg.) Ticălos, nemernic, păcătos. – V. pângări.

Click to see the original definition of «pângărít» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH PÂNGĂRÍT


albinărít
albinărít
bejenărít
bejenărít
bejănărít
bejănărít
băjenărít
băjenărít
bănărít
bănărít
cenușărít
cenușărít
cerărít
cerărít
cântărít
cântărít
cârciumărít
cârciumărít
călărít
călărít
jigărít
jigărít
jugărít
jugărít
mărgărít
mărgărít
plotogărít
plotogărít
plugărít
plugărít
potlogărít
potlogărít
slugărít
slugărít
sugărít
sugărít
șăngărít
șăngărít
țigărít
țigărít

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PÂNGĂRÍT

pândít
pânditór
pângánie
pângár
pângă
pângărí
pângăriciós
pângăriciúne
pângăríe
pângăríre
pângăritór
pângăritúră
pângeálă
pâniúță
pântecár
pântecáre
pântecaríță
pântecăráie
pântecătúră
pântece

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE PÂNGĂRÍT

cocărít
cornărít
cotărít
coșărít
cuibărít
curvăsărít
cîntărít
cîrcĭumărít
dijmărít
dințărít
fierărít
folărít
fumărít
gospodărít
grădinărít
ierbărít
însorărít
înstărít
întrezărít
întărít

Synonyms and antonyms of pângărít in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PÂNGĂRÍT» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «pângărít» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of pângărít

Translation of «pângărít» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PÂNGĂRÍT

Find out the translation of pângărít to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of pângărít from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pângărít» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

污秽
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

deshonra
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

defilement
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

कलंक
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

نجاسة
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

осквернение
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

profanação
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

অপবিত্রতা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

souillure
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

pencemaran
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Verunreinigung
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

汚すこと
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

더럽힘
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

defilement
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

sự cưỡng dâm
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

களங்கங்களிலிருந்தும்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

भ्रष्ट
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

kirletme
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

insudiciamento
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

zbezczeszczenie
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

осквернення
40 millions of speakers

Romanian

pângărít
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

μόλυνση
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

besoedeling
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

orenhet
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

defilement
5 millions of speakers

Trends of use of pângărít

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PÂNGĂRÍT»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «pângărít» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about pângărít

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «PÂNGĂRÍT»

Discover the use of pângărít in the following bibliographical selection. Books relating to pângărít and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Istoria binecuvântării: Deuteronom, Isaia, Ioan : psalmii ...
7Au pus foc sfântului Tău locaş; au dărâmat şi au pângărit locuinţa Numelui Tău (Ps. 74:3-7). Imaginea aceasta se potriveşte cel mai bine evenimentului dărâmării Templului de către Nebucadneţar. Dar acest necaz a avut loc cinci sute de ani ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2010
2
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 43
"Vorbește copiilor lui Israel, și spunele: Dacă păcătuiește nevasta cuiva față de bărbatul ei, șii este necredincioasă; 13. dacă altul se culcă cu ea, și lucrul este ascuns de bărbatul ei; dacă ea sa pângărit în ascuns, fără să fie vreun martor ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
3
Words beginning with PA - Pagina 90
strength' [more context HED 5: 65]; KUB 26.29 -I- 31.55 Vs. 15 ERI'NMEs-it-ma pangarit niniktummat 'mobilize totally with troops!' [H. Klengel, ZA 57: 227 (1965)]; KUB 14.1 Vs. 45 namm[aa]t IsTU ERI'NMEs pa[nga]rit ninik[ta 'then he mobilized ...
Jaan Puhvel, 2011
4
Prinț și profet (Romanian edition)
Arhiducesa ia o poziţie demnă, ridicânduse de pe trepte.) Ascultămă cu atenţie şi te rog săi reproduci exact aceste cuvinte soţului meu: din această seară sa terminat cu nopţile petrecute împreună. Rudolf a pângărit până acum căminul nostru ...
Corneliu Șenchea, 2014
5
Atelierele poeziei (Romanian edition)
ei bine, nu, cerul, animalul singuratic și glontele/ nu respectă nimic, poftim un caz://vulturul s-a retras șoarecele s-a înmulțit sângele s-a/ subțiat locul s-a pângărit soarele n-a țâșnit și/ mica gură universală ne molfăie râzând“. Așa-mi ...
Mircea A. Diaconu, 2014
6
Capitanul Mihalis:
... se vedea saculpe carel purta caizmene şi ochiiise umflaseră, roşii ca racul,de plâns.Îşi aruncase saricul şii duhnea chelia,mânjită cu baligă groasă. Îngenunche în mijlocul curţii şi începu tânguirea: — Mam pângărit, striga el, mam pângărit!
Nikos Kazantzakis, 2014
7
Parlamentari evrei în forul legislativ al României: ... - Pagina 132
La Cluj, la sinagoga Poel Zedec, un templu de evrei buni -credincioşi sau de ortodocşi cum li se zice, au venit a doua zi şi au plâns enoriaşii în locaşul pângărit. Au trecut pe acolo ţărani români, bunii şi tradiţionalii plini de omenie ţărani ...
Alexandru Singer, ‎Ion Şerbănescu, ‎Federația Comunităților Evreiești din România. Centrul pentru Studiul Istoriei Evreilor din România, 1998
8
Ultima ispita a lui Hristos
E păcat satingi pencălcătorii Legii, pângărit e Dumnezeul lor, pângărită apa şi pâinea lor; o îmbucătură depâine samarineană esteoîmbucătură deporc, îmi spunea mama mea; săschimbăm drumul! Dar Iisus îl luă liniştitdemână peIuda şi ...
Nikos Kazantzakis, 2012
9
Evanghelia dupa Ioan
23De aceea voi sfinţi Numele Meu cel mare, care a fost pângărit printre neamuri, pe care l-aţipângărit în mijlocul lor. Şi neamurile vor cunoaşte că Eu sunt Domnul, zice Domnul Dumnezeu, când voi fi sfinţit în voi sub ochii lor. 24Căci vă voi ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2013
10
Marginalii la Talmud - Pagina 135
Tot în 1 243 toţi evreii din Belitz, lângă Berlin, au fost arşi pe rug pe temeiul învinuirii că unul dintre ei a pângărit ostia. In anul 1283, în Mainz, evreilor li s-a adus învinuirea de omor ritual şi, drept represalii, zece evrei au fost ucişi, iar casele lor ...
Gabriel Constantinescu, 1999

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pângărít [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/pangarit>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z