Download the app
educalingo
Search

Meaning of "slugărít" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SLUGĂRÍT IN ROMANIAN

slugărít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES SLUGĂRÍT MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «slugărít» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of slugărít in the Romanian dictionary

slugărít s. n. slugărít s. n.

Click to see the original definition of «slugărít» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH SLUGĂRÍT


albinărít
albinărít
bejenărít
bejenărít
bejănărít
bejănărít
băjenărít
băjenărít
bănărít
bănărít
cenușărít
cenușărít
cerărít
cerărít
cântărít
cântărít
cârciumărít
cârciumărít
călărít
călărít
jigărít
jigărít
jugărít
jugărít
mărgărít
mărgărít
plotogărít
plotogărít
plugărít
plugărít
potlogărít
potlogărít
pângărít
pângărít
sugărít
sugărít
șăngărít
șăngărít
țigărít
țigărít

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SLUGĂRÍT

slugăníe
slugărátic
slugăreálă
slugărélnic
slugărésc
slugărește
slugăréște
slugărí
slugăríe
slugăríme
slugăríre
slugăritór
slugăritúră
slugărnicí
slugărnicíe
slugărnicíre
slugătorí
slúger
slugér
slugereásă

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE SLUGĂRÍT

cocărít
cornărít
cotărít
coșărít
cuibărít
curvăsărít
cîntărít
cîrcĭumărít
dijmărít
dințărít
fierărít
folărít
fumărít
gospodărít
grădinărít
ierbărít
însorărít
înstărít
întrezărít
întărít

Synonyms and antonyms of slugărít in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SLUGĂRÍT» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «slugărít» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of slugărít

Translation of «slugărít» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SLUGĂRÍT

Find out the translation of slugărít to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of slugărít from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «slugărít» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

slugărít
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

slugărít
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

slugărít
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

slugărít
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

slugărít
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

slugărít
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

slugărít
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

slugărít
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

slugărít
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

slugărít
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

slugărít
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

slugărít
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

slugărít
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

slugărít
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

slugărít
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

slugărít
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

slugărít
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

slugărít
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

slugărít
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

slugărít
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

slugărít
40 millions of speakers

Romanian

slugărít
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

slugărít
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

slugărít
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

slugărít
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

slugărít
5 millions of speakers

Trends of use of slugărít

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SLUGĂRÍT»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «slugărít» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about slugărít

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «SLUGĂRÍT»

Discover the use of slugărít in the following bibliographical selection. Books relating to slugărít and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Folclor poetic nou - Pagina 233
Spulber, Rn. Focşani FOAIE VERDE FOI TRIFOI r oaie verde, foi trifoi Bată-vă brînca, ciocoi, Că flămînzi, şi rupţi, şi goi Mult am slugărit la voi ! Pentr-o baniţă făină Slugăream un an şi-o lună ; Pentr-un pumn de păpuşoi Rămîneam şi fără boi ...
Ioan Meițoiu, 1965
2
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 778
Faptul de a slugări; condiţie .de slugă; slugărit. 2. Fig. Lipsă de demnitate, servilism, slugărnicie. — Din slugar (puţin folosit) + tuf. -t>. SLUGARiME s. f. Mulţime de slugi ; slujitorime, argăţime. — Din slugar (puţin folosit) + suf. -ime. SLUGĂRIT ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
3
La răscurce de vânturi
D‐aci, d‐und‐am slugărit' şaizeci d‐an', ş‐acu' am dus cărţile‐n pod, şi tot ce‐am io, ş‐am să le las bucătăria pent' ei. N‐a foast uşor să las' locu' meu de la foc, da' asta, cum de‐a făcut toc'ma asta? Noa, a treb'it să‐mi taie grădina ca să‐mi ...
Emily Bronte, 2011
4
Cronicile genocidului
Două săptămîni au slugărit cîteşipatru pentru un tip care luase în arendă douăzeci de hectare peste gîrlă. Slugi la slugile din neam, au strîns roadele cîmpului pentru alţii, ei neavînd hambare unde să strîngă şi nici vite de hrănit. Au tăiat şi au ...
Radu Aldulescu, 2012
5
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 396
Ziua să-ţi spăl vasele, Noaptea să-ţi moi oasele; Ziua să-ţí fac slugărit, Noaptea să-ţi plac la iubit. 233 Mindra cu buzele mici. Şi cu sprincenele-n dungi. Mi te face-n drum să plíngi. Foaie verde şi-o lalea, Şi-mi trecu şi pe colea, Şi mă lovi cu ...
Cristea Sandu Timoc, 1967
6
Orbirea
Întro fracţiune de secundă revăzu cei opt ani de slugărit. Stăpînirea ei luă sfîrşit. Dar mai avea o mîngîiere. Strigă după poliţie. Urlă: —Se obrăzniceşte! Zece trepte mai sus, cineva, dezamăgit, se văzu nevoit să se oprească. Dacă rahatul ăla cu ...
Elias Canetti, 2015
7
Iosif și frații săi
... dar o putea afla în orice clipă, iar întro zi, când orice speranţă va fi pierdută pentru Rahila, sar putea ca Laban, sau fiii lui, să fie datori săl despăgubească pe Iacob în bani peşin, pentru cei şapte ani de slugărit – asta îi cădea greu la stomac.
Thomas Mann, 2013
8
Literatura română sub comunism: 1948-1964 - Volumul 1
Aşa cum, pentru a fi stăpînit şi slugărit în voie, ţăranului îi va fi luat pămîntul spre a nu mai avea nici un punct de sprijin şi aşi pierde – umilit şi obligat să fure – sentimentul onoarei, poporului, în întregul lui, îi va fi răpit Scriitorul, prin ...
Eugen Negrici, 2012
9
Opere I: Julien Ospitalierul
Apoi, la cîte o cişmea, Prin curţi interioare, crinii I-am slugărit, căci trebuia Să sprijin razele luminii. Şi astfel zilele-mi se scurg Şi uneori, ca printr-o sită, Mai sînt zărit cărînd spre-amurg Mari saci cu praf de cărămidă. Între anotimpuri Intrăm în ...
Emil Brumaru, 2011
10
Fetița care se juca de-a Dumnezeu (Romanian edition)
... găsea mai bun prin frigider, se ferchezuia niţel şi cică pleca săşi caute de lucru. Păi, la unşpe, asta e o oră? La depozit, flăcău, la şase dimineaţa, aşa îmi venea săi spun. Miam dat seama repejor că mă pricopsisem cu unul în plus la slugărit.
Dan Lungu, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. Slugărít [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/slugarit>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z