Download the app
educalingo
parașútă

Meaning of "parașútă" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD PARAȘÚTĂ

fr. parachute < parer – a evita, chute – cădere.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF PARAȘÚTĂ IN ROMANIAN

parașútă


WHAT DOES PARAȘÚTĂ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of parașútă in the Romanian dictionary

parachute s. f., pl. leave


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH PARAȘÚTĂ

acvanaútă · alăútă · bancrútă · biútă · brútă · ciútă · convolútă · cornútă · cucútă · cuscútă · cútă · căpútă · cĭútă · derútă · dispútă · eurovalútă · evolútă · flútă · gútă · reșútă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PARAȘÚTĂ

parastasul-pópii · parastiseálă · parastisí · parastisíre · parastuí · parașcolár · parașóc · parașutá · parașutáre · parașutát · parașutísm · parașutíst · paratáctic · paratalasía · paratáxă · paratáxis · parathormón · paratífic · paratiflítă · paratifoíd

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE PARAȘÚTĂ

homeoteleútă · iútă · lăútă · marșrútă · minútă · necunoscútă · pergamútă · plútă · poștútă · pútă · redútă · rútă · secáră-cornútă · serăútă · smútă · spútă · strâgăciútă · începútă · înțelegútă · șezútă

Synonyms and antonyms of parașútă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «parașútă» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF PARAȘÚTĂ

Find out the translation of parașútă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of parașútă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «parașútă» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

离弃
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

dejar
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

leave
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

त्यागकर
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

ترك
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

покинутый
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

desamparado
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

ছেড়ে
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

abandonné
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

meninggalkan
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

verlassen
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

見捨てられました
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

버림받은
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

ninggalake
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

từ bỏ
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

விட்டு
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

सोडा
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

ayrılmak
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

abbandonato
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

opuszczony
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

покинутий
40 millions of speakers
ro

Romanian

parașútă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

άδεια
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

verlaat
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

övergiven
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

forlatt
5 millions of speakers

Trends of use of parașútă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PARAȘÚTĂ»

Principal search tendencies and common uses of parașútă
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «parașútă».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about parașútă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «PARAȘÚTĂ»

Discover the use of parașútă in the following bibliographical selection. Books relating to parașútă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Femei celebre din România (Romanian edition)
De la Berlin își cumpără o parașută, cu 40.000 de lei, și, la 5 iulie 1928, execută primul salt. Heinecke o felicită și strigă cu entuziasm la final: „Bravo România!“ A fost prima femeie din România care a obținut brevetul internațional de ...
Arina Avram, 2014
2
Dovada lumii de dincolo adusă de un neurochirurg - Pagina 13
Gândul abia a avut timp să-mi treacă prin cap înainte ca paraşuta-pilot colorată a lui Chuck să în- florească din rucsacul lui. Capturând aerul din jur care avea o viteză de peste 190 de kilometri la oră, paraşuta-pilot a ţâşnit spre mine, trăgând ...
Eben Alexander, 2013
3
Lampa cu caciula
Mă dau cu paraşuta. Onuţa nu rezistă tentaţiei. Se aruncă în mormanul de cutii goale, înoată printre ele şi ajunge lîngă mine. Tace o vreme. — Da' undei paraşuta? — Am uitato în avion. — Aha..., zice ea. Şi mai tace o vreme. — Proasto, urlu ...
Florin Lazarescu, 2011
4
Viata e trista la noi, in schimb salariul e hazliu: ... - Pagina 58
Bulă cu Ştrulă sar cu paraşuta. Ştrulă este la prima săritură şi nu ştie să deschidă paraşuta. ŞTRULĂ (la 1500 m): Bulă, cum se deschide paraşuta? BULĂ: Lasă că-ţi spun mai târziu. ŞTRULĂ (la 150 m): Bulă, cum se deschide paraşuta?
Florentin Smarandache, 2012
5
Istoria aviației române - Pagina 204
Paraşuta a corespuns integral cerinţelor353. în anul 1926, Gh. Popoiu a conceput şi realizat o paraşută Gep, cu care a executat lansări experimentale şi demonstrative cu manechine, din balon. Cu toate acestea, strădaniile lui Gh. Popoiu nu ...
Nicolae Balotescu, ‎Carmen Zgăvärdici, 1984
6
Sfîrșit de sezon (Romanian edition)
Ai sărit vreodată cu paraşuta? Băieţelul a dat din cap că nu. — Atunci hai săţi arăt cum e. La ridicat în braţe şi a făcut cu el cîteva ture în aer în jurul lustrei, imitînd sunetul motorului cu reacţie. După ce a atins 1000 de metri altitudine, la anunţat, ...
Marius Chivu, 2014
7
O sută de zile de fericire
Corrado vrea să mă convingă pe mine și pe Umberto să sărim împreună cu el cu parașuta. A executat deja mai mult de o sută de sărituri, are brevet de instructor, chiar dacă nu practică. Mă las convins. Umberto nu. Ne va aștepta la sol și va ...
Fausto Brizzi, 2015
8
Întâlnire cu viața
Viața mea mia aruncat o privire care mă avertiza că în niciun caz nu va sări cu mine cu parașuta, dar am apreciat că na spus nimic. — De cât timp lucrezi aici ? — De o lună, de când sa deschis. A fost foarte drăguț din partea lui Blake sămi ...
Cecelia Ahern, 2013
9
Femei răspântii imprevizibile
Ca să nu se facă zob, izbinduse de pământ cu viteza colosală dată de cei peste patruzeci de ani de lucru pe carei purta în spinare, Armbruster D. Kunze trebui săşi inventeze întro clipită un nou ţel în viaţă, o paraşută ce urma săl poarte lin prin ...
Constantin Abăluță, 2015
10
Mai bine burtos de la bere, decât cocoşat de la muncă: ... - Pagina 549
Făt Frumos sare cu paraşuta. Merge Făt Frumos călare la Ileana Cosânzeana, în turnul din Pădurea Deasă. Cum ajunge, Făt Frumos îi spune calului: - Vezi că eu urc la Ileana Cosânzeana. Tu aşteaptă-mă aici jos. Dacă vine zmeul, eu sar cu ...
Florentin Smarandache, 2013
REFERENCE
« EDUCALINGO. Parașútă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/parasuta-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN