Meaning of "perifrástic" in the Romanian dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD PERIFRÁSTIC

fr. périphrastique, germ. periphrastisch

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF PERIFRÁSTIC IN ROMANIAN

perifrástic

WHAT DOES PERIFRÁSTIC MEAN IN ROMANIAN?

Definition of perifrástic in the Romanian dictionary

PERIPHERALS that contain a perifrazate; which creates a periphrasis. Construction ~ that? It forms a verbal form composed by an auxiliary verb.

PERIFRÁSTIC ~că (~ci, ~ce) Care conține o perifrază; care realizează o perifrază. Construcție ~că ◊ Formă ~că formă verbală compusă cu ajutorul unui verb auxiliar.

TRANSLATION OF PERIFRÁSTIC

Find out the translation of perifrástic to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of perifrástic from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «perifrástic» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: periphrastically
• Translator Romanian - Spanish: periphrastically
• Translator Romanian - English: periphrastically
• Translator Romanian - Hindi: periphrastically
• Translator Romanian - Arabic: periphrastically
• Translator Romanian - Russian: иносказательно
• Translator Romanian - Portuguese: periphrastically
• Translator Romanian - Bengali: periphrastically
• Translator Romanian - French: periphrastically
• Translator Romanian - Malay: periphrastically
• Translator Romanian - German: periphrastisch
• Translator Romanian - Japanese: periphrastically
• Translator Romanian - Korean: periphrastically
• Translator Romanian - Javanese: periphrastically
• Translator Romanian - Vietnamese: periphrastically
• Translator Romanian - Tamil: சொற்களைப்
• Translator Romanian - Marathi: periphrastically
• Translator Romanian - Turkish: periphrastically
• Translator Romanian - Italian: periphrastically
• Translator Romanian - Polish: periphrastically
• Translator Romanian - Ukrainian: алегорично
• Romanian: perifrástic
• Translator Romanian - Greek: περιφραστικώς
• Translator Romanian - Afrikaans: periphrastically
• Translator Romanian - Swedish: periphrastically
• Translator Romanian - Norwegian: periphrastically

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «PERIFRÁSTIC»

Discover the use of perifrástic in the following bibliographical selection. Books relating to perifrástic and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Les lletres hispàniques als segles XVI, XVII i XVIII - Pagina 111

Es refusa generalment el pretérit perfet perifrástic; molts textos prácticament només fan servir el perfet simple, encara que el perifrástic ja era conegut oralment (Moran, 1994: 161; Rafanell i Valsalobre,. 17. Per a Moran (1994: 158), aquests ...

Tomàs Martínez Romero, 2005

Verbal Periphrases in Romance: Aspect, Actionality, and ... - Pagina 358

Smith, Carlota S. 1983 “A theory of aspectual choice”, Language 59: 479-501. 1991 The parameter of aspect. Dordrecht etc.: Kluwer. Soldevila, Ferran 1963-1968 “L'ús del preterit perifrástic en la Crónica de Muntaner”, Estudis románics 12: ...

Mario Squartini, 1998

La flexió verbal - Pagina 23

... confoniem v. confonieu ells confonien Preterit perfet simple jo confongui tu confongueres ell confongué n. confonguérem v. confonguéreu ells confongueren Preterit perfet perifrástic jo vaig confondre tu vas confondre ell va confondre n. vam ...

Enric Valor, 1983

Revue des langues vivantes: Tijdschrift voor levende talen

El objetivo de M. Molho, «L'aoríst perifrástic catala», es presentar una teoría coherente del aoristo del catalán — correspondiente al pretérito indefinido del castellano — en su forma simple y en su forma perifrástica. Sitúa el aoristo dentro del ...

Université de Liège, 1977

Curso medio de gramática catalana referida especialmente ...

partí parlares parlà parlàrem parlàreu parlaren vaig parlar vas parlar va parlar vam parlar vau parlar van parlar Pretérito anterior simple ("Preterit anterior simple") Pretérito anterior perifrástico ("Preterit anterior perifrástic") Pretérito anterior ...

Enric Valor, 1973

Aspecto, perífrasis y auxiliación: un enfoque perceptivo - Pagina 228

MICHELENA, L.: "De la ambigüedad sintáctica", Revista Española de Lingüística, 2,2, 1972, pp. 237-247. MIKUS, R: "Le syntagme est-il binaire?", Word, III, 1947, págs. 32-38. 228 MOLHO, M: "L'aorist perifrástic en catala", Problemas de ...

Montserrat Veyrat Rigat, 1993

Lenguas en la Europa Comunitaria tres - Volumul 3 - Pagina 250

Por ello la frase castellana "Él cantó muy bien" puede traducirse al catalán usando el "pretérit perfet simple" ("ell cania molt be") o usando -preferiblemente- el ya mencionado "pretérit perfet perifrástic" ("ell va cantar molt be"). 2.4 El cuadro de ...

Fermín Sierra Martínez, ‎Carmen Hernández González, 1999

El castellano en las tierras de habla catalana - Pagina 243

Es tanto más así si tenemos en cuenta que en catalán es muy reducido — prácticamente relegado a usos escritos — el empleo de las formas del passat (simple), pues se da preferencia al perfet perifrástic (anar + infinitivo) o a las formas del ...

Carsten Sinner, ‎Andreas Wesch, 2008

Monogràfica de Llucena: (L'Alcalatén) - Pagina 532

-Ús exclusiu del preterit perfet perifrástic (jo vaig vindre). -Ús dels adverbis dins, adés, mentrimentres, mentrestant, barata a, de seguida. I ús de la forma detrás com a preposició i adverbi (hi ha constancia d'aquest úsja a l'edat mitjana).

Universitat Jaume I, Publicacions de la, 2000

P - Z. - Pagina 73

(1788 MOLNAR SPRACHL.3 415) Peripherie F. ET. n. lat. peripheria, auch mittelbar. perifrástic Adj. (1798 MOLNAR R. 187) umschreibend, periphrastisch. GR. (t) -ticésc. ET. ngr. Ttepiippocoiixoc;, dt. periphrastisch, frz.péri- phr astique.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005