Download the app
educalingo
Search

Meaning of "personificáție" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PERSONIFICÁȚIE

fr. personnification.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PERSONIFICÁȚIE IN ROMANIAN

personificáție play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES PERSONIFICÁȚIE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «personificáție» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of personificáție in the Romanian dictionary

personification s. f. (force-you-e), art. personification (force-you), g.-d. art. personificáţiei; pl. personifications, art. personifications (force-you-i) personificáție s. f. (sil. -ți-e), art. personificáția (sil. -ți-a), g.-d. art. personificáției; pl. personificáții, art. personificáțiile (sil. -ți-i-)

Click to see the original definition of «personificáție» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH PERSONIFICÁȚIE


adjudecáție
adjudecáție
alocáție
alocáție
altercáție
altercáție
ambarcáție
ambarcáție
amplificáție
amplificáție
aplicáție
aplicáție
aprecáție
aprecáție
autentificáție
autentificáție
autoeducáție
autoeducáție
autoimprecáție
autoimprecáție
autointoxicáție
autointoxicáție
automedicáție
automedicáție
bifurcáție
bifurcáție
bilocáție
bilocáție
biocomunicáție
biocomunicáție
biolocáție
biolocáție
bioradiocomunicáție
bioradiocomunicáție
bonificáție
bonificáție
calificáție
calificáție
caprificáție
caprificáție

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PERSONIFICÁȚIE

persona grata
persona non grata
persóna non gráta
personágiu
personáj
personál
personália
personalicéște
personalísm
personalíst
personalitáte
personalizá
personalizáre
personalizát
personalménte
personificá
personificáre
personificát
personificatór
personologíe

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE PERSONIFICÁȚIE

certificáție
clasificáție
claudicáție
coeducáție
colocáție
complicáție
comunicáție
conduplicáție
contraindicáție
decorticáție
dedicáție
defecáție
demarcáție
deprecáție
desicáție
detoxificáție
dezintoxicáție
dezosificáție
dislocáție
divaricáție

Synonyms and antonyms of personificáție in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PERSONIFICÁȚIE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «personificáție» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of personificáție

Translation of «personificáție» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PERSONIFICÁȚIE

Find out the translation of personificáție to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of personificáție from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «personificáție» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

化身
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

personificando
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

personifying
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

personifying
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

شخصنة
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

олицетворяющий
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

personificando
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

personifying
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

personnifiant
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

personifying
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

personifiziert
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

擬人
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

인격화
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

personifying
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

nhân cách
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

ஆளாக
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

personifying
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

personifying
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

personifica
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

uosobienie
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

втілює
40 millions of speakers

Romanian

personificáție
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

προσωποποιώντας
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

personifying
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

personifying
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

personifiserer
5 millions of speakers

Trends of use of personificáție

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PERSONIFICÁȚIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «personificáție» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about personificáție

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «PERSONIFICÁȚIE»

Discover the use of personificáție in the following bibliographical selection. Books relating to personificáție and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Scrieri lingvistice - Pagina 234
Cele în or, schimbîndu-se în ura, arată ideea sau însemnarea verbului personificată, ca să zic asfel, care personificaţie sau este activă precum de la naştere, născător, prin prescurtare nator, natură, sau este pasivă, cum facere făcător, făptor, ...
Ion Heliade Rădulescu, ‎Ion Popescu-Sireteanu, 1973
2
Dicționar de neologisme - Pagina 818
< personifica] PERSONIFICAŢIE s. f. (liv.) personificare. • formă de halucinaţie eonstînd in vederea 01 auzirea simultană a unul «m în cadrul unor scene de masă ciudate, intuită în caruri de delir. [gen. -iei. l «3 fr. penonnifica- tionj PERSORBTIE ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
3
Ipostaze ale revoltei la Heliade Rădulescu și Eminescu - Pagina 105
„Ciocoiul nostru, conchide el, este o personificaţie ce rezumă în sine cele mai multe viţiuri ale ciocoismului ; ciocoiul nostru este ca Demos al lui Aristofanes, ca Arpagon şi Tartuf (sic !) ai lui Moliere, oa Sarsailă şi coconul Drăgan al nostru.
Elvira Sorohan, 1982
4
Studii in folclor - Volumele 1-2 - Pagina 387
Adecă D-zeu ca unitate în sine singur; sufletul lumei şi a oamenilor în contrazicere cu dânsul, isvorul vîeţei şi a întregei existenţi; — iubirea este o manifestaţie, o calitate, şi personificaţie a lui D-zeu. In calitatea de iubire, trage D-zeu sufletul ...
Elena Niculiṭă Voronca, 1908
5
Scrieri istorice - Volumul 2 - Pagina 104
Adevăratul Negru Vodă al tradiţiei populare, precum am expus cu altă ocazie, nu este decît o personificaţie mitică a începuturilor româneşti în Vlahia Neagră (mai înainte Cumania Neagră) din răsărit de Olt ; iar cît priveşte descălecatul de ...
Dimitrie Onciul, ‎Aurelian Sacerdoţeanu, 1968
6
Scrieri - Pagina 418
... «moralisti de şa- rivari, pepelî sentimentali», 157 (cara- ghioji). periodă (term. gram.), 59, 77. persoană, 27 ; personal, 157; personalitate,52 personificaţie, 44. pestelcă, 6. pestrit : „ţinteriraul pes- triţ de iarbă lungă", 400. petrecanie, 109. pică, ...
Alecu Russo, ‎Petre V. Haneș, 1908
7
Opere: Studii de estetică - Pagina 571
... 331, 346, 347, 356, 360, 375, 396 afirmarea de sine, ca motiv al creaţiei : 320, 322, 326 alegorie : 98, 99, 288 ; alegorie-metaforă : 99 ; alegorie- personificaţie : 99 ancnetele estetice : 38, 40 Antichitatea : 141, 152, 166, 171, 179, 194—196, ...
Tudor Vianu, ‎Sorin Alexandrescu, ‎Matei Călinescu, 1976
8
Critica literară - Pagina 157
Iarmaivîrtos dacă pe lîngă această personificaţie se mai adaogă şi grandiosul, miraculosul, imposibilul, naraţia îi devine şi mai atrăgătoare, cu cît omul e mai înapoiat sau mai lipsit de necesarie: vorbeşte flămîndului de bucate delicioase, ...
Ion Heliade Rădulescu, 1979
9
Studii și cercetări științifice. Filologie - Volumele 9-11 - Pagina 51
... 57) ; omeric : „un tablou mai omeric" (P, 192) ; operă : „operele" (C, 87) ; panegeric : „un panegeric" (C, 226) ; patos : „şi au deschis era literaturci cu patosid" (subl. Russo ; C, 120) ; personificaţie : „Istoria dlui Ilariu c personificaţia unui sistem.
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1958
10
Aspects de linguistique française: hommage à Q.I.M. Mok - Pagina 25
0.1 beeld -> afbeelding, beeltenis 92 standbeeld 03 even- beeld 0.4 imago -> image, reputatie 03 (toon)beeld -> belichaming, verpersoonlijking, personifîcatie 0.6 denkbeeld 0.7 <lit.> beeld -1 beeldspraak A l'aide de ce canevas la liste (8) ...
Ronald Landheer, 1988

REFERENCE
« EDUCALINGO. Personificáție [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/personificatie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z