Download the app
educalingo
pervertí

Meaning of "pervertí" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD PERVERTÍ

fr. pervertir, cf. lat. pervertere – a strica.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF PERVERTÍ IN ROMANIAN

pervertí


WHAT DOES PERVERTÍ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of pervertí in the Romanian dictionary

perverts vb., ind. Present 1 sg and 3 pl. pervertec, imperf. 3 sg perverted; cong., 3 sg and pl. pervert


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH PERVERTÍ

a convertí · a intervertí · a invertí · a pervertí · a se convertí · a se pervertí · convertí · intervertí · invertí · reconvertí · sertí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PERVERTÍ

peruchiér · perúlă · perúș · perúșcă · peruvián · peruzeá · pervaneá · pervánșă · perváz · pervedeá · pervérs · perversitáte · perversiúne · pervertíre · pervertít · pervertitoáre · pervertitór · pervibráre · pervibratór · pervitínă

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE PERVERTÍ

a adăpostí · a ciocârtí · a cârtí · a se turtí · a se învârtí · a sortí · a turtí · a învârtí · bortí · ciocârtí · ciopârtí · ciortí · cortí · cârtí · cîrtí · povârtí · scârtí · sortí · turtí · învârtí

Synonyms and antonyms of pervertí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PERVERTÍ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «pervertí» and belong to the same grammatical category.

Translation of «pervertí» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF PERVERTÍ

Find out the translation of pervertí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of pervertí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pervertí» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

反常
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

sofisticar
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

sophisticate
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

स्वमतत्यागी
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

المحنك
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

извращенец
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

perverter
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

বিকৃত
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

pervertir
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

sesat
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

sophisticate
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

痴漢
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

변태
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

perverted
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

lạc đường
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

வக்கிரம்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

विकृत
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

sapık
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

pervertito
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

zboczeniec
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

збоченець
40 millions of speakers
ro

Romanian

pervertí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

πονηρεύω
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

verdraai
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

pervert
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

pervers
5 millions of speakers

Trends of use of pervertí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PERVERTÍ»

Principal search tendencies and common uses of pervertí
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «pervertí».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about pervertí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «PERVERTÍ»

Discover the use of pervertí in the following bibliographical selection. Books relating to pervertí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Exposicion del libro de Job: obra postuma del padre ... - Pagina 436
... y r ectificará sobre hombres, esto es, justificará la causa de Dios,quan- do se le ofreciere hablar con los hombres , conviene á saber, con lo que se sigue ( en que confiesa su culpa , y justifica el castigo de Dios ) y derecheza pervertí.
Luis de León, 1779
2
Obras - Pagina 425
Bastaba manera pervertí vuestros consejos , h por cierto Señor para argumento de hize invenciones de mi malicia las in- quien vos sois, a ver suíFrido lo que venciones de vuestra misericordia. Por yo soy , sin que oviera otras mués- ser vos ...
Luis de Granada, 1800
3
Obras christianas, 1
Y li tan rigurolahade fea* lacuetnaquem; aucis de pedir deltas cofas, queoscoítarontanpoco.qujllcrála que me pediréis de las que os coltaron vucitia !angre.? Como pervertí todos vuefiros conlejos/'Co- uio'quantofuedemi parte) deshize todo el ...
Juan Eusebio Nieremberg, 1686
4
Obras del V.P.M Fr. Luis de Granada: libro de la oración y ...
Como pervertí to-r dos vuestros consejos ? Cómo ( quán- Tom. II. , (a) Hier. 5. to fue de mi parte ) deshize todo el mysterio de vuestra encarnación? Hezistes os hombre para hazerme Dios : y yo ( amigo de mi vileza ) hizeme bestia , é hijo de ...
Luis de Granada ((O. P.)), 1788
5
Obras del maestro fray Luis de León: Precédelas su vida - Pagina 443
Y viene bien con esto lo que se sigue : 27 «Contemplará sobre hombres y dirá: Pequé y derechera pervertí, y no igualdad á mí. » Que es decir que con el conocimiento de Dios y de los beneficios que tanto, sin él merecellos, le ha hecho, ...
Luis de León, 1855
6
Escritores del siglo xvi - Pagina 443
Y viene bien con esto lo que se sigue : 27 «Contemplará sobre hombres y dirá : Pequé y deree.lieza pervertí, y no igualdad á mí.» Que es decir que con el conocimiento de Dios y de los beneficios que tanto, sin él merecellos, le ha hecho, ...
Escritores, 1855
7
Escritores del siglo 16: Obras del maestro fray Luis de León
Y viene bien con esto lo que se sigue : " 27 «Contemplará sobre hombres y dirá: Pequé y derecheza pervertí, y no igualdad á mí.» Que es decir que con el conocimiento de Dios y de los beneficios que tanto, sin él merecellos, le ha hecho, ...
Luis : de León, 1855
8
Mi suicidio - Pagina 29
... qué me pervertí? El señor que habla en nombre de Dios me dice: «Dios tuvo la bondad de concederte la libertad y la facultad de distinguir el Bien del Mal». Yo respondo a ese señor: «Dios se olvidó de concederme la voluntad suficiente ...
Henri Roorda, 2012
9
Escritores del siglo XVI. - Pagina 443
Y viene bien con eslo lo que se sigue : 27 «Contemplará sobre hombres y dirá : Pequé y dereclieza pervertí, y no igualdad á mí. » Que es decir que con el conocimiento de Dios y de los beneficios que tanto, sin él merecellos, le ha hecho, ...
Saint John of the Cross, ‎Malón de Chaide, ‎Hernando de Zárate, 1855
10
Vocabula latini, italique sermonis ex aureis, et optimis ...
... toniotto, portato, menât*. Pervïho , is, agi, cAum , v с here, Cic. condurre, portare , menare. Seconda navigitione petvchi , Tic. ma- vigar eon profpt'o vento . Pervertí in portara , Cic. arrivar in porto - Petvchi ad exitui. petoptatos , Cic. mver un ...
Stamperia Reale (Turín), 1788

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PERVERTÍ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pervertí is used in the context of the following news items.
1
Perdón, contrición y arrepentimiento en la tradición judía
... y pervertí (aviti) lo recto, y no me ha aprovechado (lo shave li), Dios redimirá su alma para que no pase al sepulcro”. La palabra iashur indica filas –shurot–, ... «Radio Jai, Aug 15»
2
El juez ordena embargar bienes de Cuesta y Arnal
En una declaración ante el juez, Arnal manifestó: "Reconozco que me pervertí aceptando determinadas prebendas que jamás debí haber aceptado (...), acepté ... «levante.emv.com, Mar 12»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Pervertí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/perverti>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN