Download the app
educalingo
peșchéș

Meaning of "peșchéș" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD PEȘCHÉȘ

peșchéș (peșchéșuri), s. n.1. Plocon, dar, cadou. – 2. Tribut datorat sultanului în chip de dar. – Mr. piskeșe, megl. pișcheș. Tc. (per.) peșkeș (Șeineanu, II, 292; Loebel 76; Roesler 601; Lokotsch 1663), cf. ngr. πεσϰέσι, alb. peškeš, bg., sb. piškeš.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF PEȘCHÉȘ IN ROMANIAN

peșchéș


WHAT DOES PEȘCHÉȘ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of peșchéș in the Romanian dictionary

PEŞCHÉŞ ~ n. Ist. 1) But in money or in kind offered by the Ottoman Porte. 2) fam. Object given on occasion; but; gift.


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH PEȘCHÉȘ

fichéș · heghéș · pețchéș · unchéș

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PEȘCHÉȘ

peșchegíu · peșcheșlấc · peșchín · peșchínă · peșchír · peșchiráș · peșchirgíu · peșchíș · peșím · peșín · peșingeá · peșingíu · péșmă · péște · péște-auríu · péște-ciocán · pește-crăiésc · pește-cu-ghímpi · péște-cu-spádă · pește-cu-súliță

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE PEȘCHÉȘ

baréș · burghiéș · băiéș · cherapléș · ciréș · ciuéș · cofăiéș · căpeléș · fedeléș · felendréș · foaléș · făéș · herléș · iadéș · lăiéș · megiéș · méș · măciéș · măcéș · măriéș

Synonyms and antonyms of peșchéș in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PEȘCHÉȘ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «peșchéș» and belong to the same grammatical category.

Translation of «peșchéș» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF PEȘCHÉȘ

Find out the translation of peșchéș to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of peșchéș from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «peșchéș» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

peşchéş
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

peşchéş
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

peşchéş
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

peşchéş
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

peşchéş
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

peşchéş
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

peşchéş
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

peşchéş
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

pesches
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

peşchéş
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

peşchéş
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

peşchéş
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

peşchéş
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

peşchéş
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

peşchéş
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

peşchéş
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

peşchéş
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

peşchéş
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

peşchéş
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

peşchéş
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

peşchéş
40 millions of speakers
ro

Romanian

peșchéș
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

peşchéş
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

peşchéş
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

peşchéş
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

peşchéş
5 millions of speakers

Trends of use of peșchéș

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PEȘCHÉȘ»

Principal search tendencies and common uses of peșchéș
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «peșchéș».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about peșchéș

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «PEȘCHÉȘ»

Discover the use of peșchéș in the following bibliographical selection. Books relating to peșchéș and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Influenţa orientală asupra limbeĭ şi cultureĭ române - Pagina 293
48: dintr'acele bucate Constantin-Vodă au trimis şi peşcheş cumălrulul său. Kog. 202 : Domnul trîmiţendu-1 multe peşcite- şurl şi bani ; 284 : să căutam sâ-1 dăm acea somâ de bani şi câteva peşcheşuri să-I trimitem, ca să nu aducă vr'o peire ...
Lazăr Șăineanu, 1900
2
Mémorial alphabétique des matières des eaux et forêts, ... - Pagina v
v ;"î_ _7 'WV ~ _ . .fflëffls/-Zffl M E M O R I A L ” ALPHAËETIQUE DES MATIERES DES EAUX ET FORÊTS, PESCHES ET CHASSES-. AVEC LES EDITS , ORDONNANCES, DECLARATIONS, ~ , ARRESTS, ET REGLEMENS RENDUS !
Michel Noël, 1737
3
Traités sur les coutumes anglo-normandes: qui ont été ...
XXIII. De P esches personellsala Suite le Roy. ^\^"eNIEL pesché est devisé en deux membres , dount le un se exten J al persons , & le auter al biens. La pesché véniel qui soy extend al persons est divoidable en grosse peschés ôcmennes (i).
David Houard, 1776
4
Les secrets du S. Alexis Piemontois: devisez en six ... - Pagina 572
"Pour confire pesches entières. IL faut premièrement faire le sirop oa iutep , à raison de deux liures de sucre pour vh cent de peschés , ne les cuisant trop, ains seulement bien purifiées , puis faut prendre vne partie du sirop laissant l'autre au ...
Girolamo Ruscelli, 1572
5
Jurnalul fericirii: Manuscrisul de la Rohia
Turcii ne obligau să le plătim haraciu, peşcheş, mucarer, biruri, bacşişuri. Dar nu ne sileau săi iubim şi să fim fericiţi. Comuniştii ne impun fericirea, iar patronii lor sovietici ne iubesc şi pretind săi iubim. De obligativitatea fericirii dau – spre ...
N. Steinhardt, ‎George Ardeleanu, 2012
6
Vinovați fără vină (Romanian edition)
Dar şi sub dictaturile comuniste, când trebuia să îngroape cartofii şi porumbul, pentru a merge noaptea, pe furiş, pe fostul lui ogor, să „le fure”, să sugrume viţelul pentru a nul face peşcheş statului, să numere găinile din curte, iar în oraşe să fie ...
Nicolae Breban, 2014
7
Capitanul Mihalis:
Creştinii erau puţini, puţini şi sleiţi de foame; iar dela câmp tot mereu urcau oştiturceşti, paşa turbase şi jurase săi trimită peşcheş sultanului la Constantinopol, îmbălsămat, întrun sac,capul căpitanului Mihalis. Pe la ceasurile două dupăamiază ...
Nikos Kazantzakis, 2014
8
Invazia mării - Pagina 24
... o încăpere joasă a unui fel de cafenea sau de birt, ţinut de un negustor levantin. Acest negustor era şi el implicat şi se putea conta pe fidelitatea lui, asigurată de un peşcheş serios, care va fi dublat după reuşită. Intervenţia lui fusese utilă în ...
Jules Verne, 2013
9
Revelations: Bi-millenial Papers from the Canadian Museum ...
Monceau, Traité général des pesches, vol. 2, p. 66. 102. La rave ou rogue est un paquet d'œufs enveloppés d'une membrane; il v en a qui pèsent une ou deux livres suivant la grandeur des morues. On les sale à part dans ...
Robert Bogdan Klymasz, ‎John Willis, 2001
10
Wisconsin Community Treasures - Pagina 199
Pesche's Greenhouses, Floral Shop & Gift Barn HOME 8r (GARDEN Pesche's roots extend all the way back to 1924 when Fred Pesche began offering flowers out of his Des Plaines, Illinois greenhouse. In 1970, Fred's son, Fred R., moved to ...
Damon Neal, ‎Lynda Kusick, 2007
REFERENCE
« EDUCALINGO. Peșchéș [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/pesches>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN