Download the app
educalingo
picáre

Meaning of "picáre" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF PICÁRE IN ROMANIAN

picáre


WHAT DOES PICÁRE MEAN IN ROMANIAN?

Definition of picáre in the Romanian dictionary

picares s. f., g.-d. art. picării


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH PICÁRE

abdicáre · acetificáre · acidificáre · alambicáre · amonificáre · amplificáre · aplicáre · autentificáre · autodiagnosticáre · autojustificáre · automistificáre · autoreplicáre · autoverificáre · bazificáre · beatificáre · beșicáre · bonificáre · bășicáre · calcificáre · calificáre

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PICÁRE

picá · picadór · picáj · picámer · picánt · picanteríe · picárd · picarésc · picarisí · picarísm · pícaro · picat · picát · pícă · picătoáre · picătór · picătúră · picăturí · picăturícă · picăturíță

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE PICÁRE

calorificáre · carbonificáre · carnificáre · carstificáre · caustificáre · cazeificáre · ceasoficáre · cerificáre · certificáre · cineficáre · clarificáre · clasificáre · cocsificáre · codificáre · complexificáre · complicáre · comunicáre · cornificáre · crucificáre · cuantificáre

Synonyms and antonyms of picáre in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PICÁRE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «picáre» and belong to the same grammatical category.

Translation of «picáre» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF PICÁRE

Find out the translation of picáre to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of picáre from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «picáre» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

流浪汉
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

picaresco
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

picaresque
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

पाखंडी
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

تشردي
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

плутовской
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

picaresco
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

প্রতারণামূলক
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

picaresque
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

picaresque
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

pikaresk
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

ピカレスク
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

악한을 소재로 한
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

picaresque
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

miêu tả về thủ đoạn của bọn điếm
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

போக்கிரிகளின் துணிகர செயல்கள் பற்றிய
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

picaresque
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

haydutlarla ilgili
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

picaresco
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

awanturniczy
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

шахрайський
40 millions of speakers
ro

Romanian

picáre
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

πικαρέσκ
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

pikareske
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

picaresque
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

picaresque
5 millions of speakers

Trends of use of picáre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PICÁRE»

Principal search tendencies and common uses of picáre
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «picáre».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about picáre

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «PICÁRE»

Discover the use of picáre in the following bibliographical selection. Books relating to picáre and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Arte de cocina, pastelería, vizcochería, y conservería - Pagina 8
pieza , pierna ó ave , con el tenedor muy bien , y picará en el ayre con mucha gracià ; y advierta el que picáre , que entre tanto que picáre no ha de toser ni hablar , ni ha de hacer otra cosa ninguna , sino estar con mucha compostura , porque ...
Francisco Martinez Montiño, 1809
2
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 198
Inciulddrsi,i>r. to dress one'sself lnciampáre,picáre,ru.to stumble Inciámpo, sm. stumbling, risk. Incidénte, em. incident. Incidenlemenle.ad. accidentally. Incidénza, sf. digression. Incídere, ua. to make an incision, to cut, to grow. Incieláre, va. to ...
Saint Hilaire Blanc, 1856
3
Diccionario castellano: - Volumul 1 - Pagina 272
Fr. Goudranage. Lat. Picátio , óniI. lt. Impegolamento. BREzíR, ó EMBREáR , usar de la brea para componer los navíos, &e Fr. Pojffír , III-ayer. Lat. Picáre, *vel pice illiníre. It. Impeciare. BREáR A ALGUNO, castigarle , maltratarle, V. BREADO ...
Esteban de Terreros y Pando, ‎Francisco Meseguer y Arrufat, ‎Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
4
Theatro critico universal, o Discursos varios en todo ... - Pagina 82
... un dedo) en la herida del otro , y luego se cubrirá la llaga con algun emplasto. Lo que de esta diligencia resulta (el Autor es quien lo dice) es, que por distantes que despues estén los dos, siempre que se picáre en el sitio donde tuvo el uno ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1765
5
Coloquios de la espina entre D. Tirso Espinosa, natural de ...
Asi lo determinó y proveyó Sumerced difini- tivamente juzgando en este dia , mes , y año de la fecha. Pasese en autoridad de cosa juzgada. D. Tir. En lugar de eso ordena y manda que : si s$ picáre el COLECTOR , le digan de (*) En Carta de ...
Juan José López de Sedano, 1785
6
Theatro critico universal, ó Discursos varios en todo ... - Pagina 64
Lo que de esta diligencia resulta ( el Autor es quien lo dice ) es , que por distantes que despues estén los dos , siempre que se picáre en el sitio donde tuvo el uno la herida , siente el otro la picadura en el sitio de la suya . Por este medio se ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1769
7
Theatro critico universal ù discursos varios en todo ... - Pagina 71
Lo que de esta diligencia resulta ( el Autor es quien lo dice ) es , que por distantes que despues estén los dos, siempre que se picáre en el sitio donde tuvo el uno la herida , siente el otro la picadura en el sitio de la suya. Por este medio se ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1777
8
Escuela del corazon - Pagina 225
De punzón y de aguja servirá una espina de tu corona; y tiñéndola en tu sangre , quantas veces picáre la tela de mi corazon, otras tantas las pintará de carmin. No necesito de hilo ; pues tengo á mano los cabellos que arrancaron de tu ...
Benedictus van Haeften, 1791
9
Memorias instructivas, utiles y curiosas, sobre ... - Pagina 129
15. que si se picáre el pan de gorgojo, no le traspalen , porque estas sabandijas se crían en la sobrehaz de los granos , y acuden á las paredes , y en particular a la que mira al medio dia;y si le traspalan se revuelven los granos unos con ...
Miguel Gerónimo Suárez y Nuñez, 1785
10
Las Eróticas y traduccion de Boecio - Pagina 196
Y al hogar recogidos beba yo , cante Aglaes , y con la niña Crisis Aristodemo bayle: que si celosa luego se picáre la Tais , despues habrá requiebros , que su puchero vacien. Con Con esto a los cuidados daremos una carcel de quien (i96)
Esteban Manuel de Villegas, 1797
REFERENCE
« EDUCALINGO. Picáre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/picare>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN