Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pilotínă" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PILOTÍNĂ

fr. pilotin
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PILOTÍNĂ IN ROMANIAN

pilotínă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES PILOTÍNĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «pilotínă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of pilotínă in the Romanian dictionary

PILOTÍNĂ f. The light ship which accompanies large ships at the entrance and exit of the port or which serves to transport the pilots aboard the ship. PILOTÍNĂ ~e f. Navă ușoară care însoțește vapoarele mari la intrarea și la ieșirea din port sau care servește la transportul piloților spre bordul navei.

Click to see the original definition of «pilotínă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH PILOTÍNĂ


barbotínă
barbotínă
biotínă
biotínă
botínă
botínă
caprotínă
caprotínă
carotínă
carotínă
crotínă
crotínă
ergotínă
ergotínă
fierotínă
fierotínă
flocotínă
flocotínă
ghilotínă
ghilotínă
hoșcotínă
hoșcotínă
ierbotínă
ierbotínă
indigotínă
indigotínă
narcotínă
narcotínă
nicotínă
nicotínă
pirciotínă
pirciotínă
pirotínă
pirotínă
scotínă
scotínă
spârcotínă
spârcotínă
șevrotínă
șevrotínă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PILOTÍNĂ

pilorítă
piloríză
piloroduodenítă
piloroplastíe
pilorospásm
pilorostenóză
pilorostomíe
pilorotomíe
pilós
piloșíe
pilót
pilotá
pilotáj
pilotán
pilotáre
pílotă
pilótă
pilotúță
piloțeá
pilozitáte

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE PILOTÍNĂ

absintínă
aconitínă
acromatínă
adamantínă
amilopectínă
antitromboplastínă
antoxantínă
avertínă
barchentínă
barchetínă
baritínă
bazaltínă
benedictínă
bismutínă
boștínă
briantínă
brigantínă
briliantínă
cantínă
tricotínă

Synonyms and antonyms of pilotínă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «pilotínă» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PILOTÍNĂ

Find out the translation of pilotínă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of pilotínă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pilotínă» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

引航船
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

barco experimental
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

pilot boat
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

पायलट नाव
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

قارب التجريبية
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

лоцманский катер
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

barco piloto
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

পাইলট নৌকা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

bateau-pilote
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

bot perintis
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Lotsenboot
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

パイロットボート
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

파일럿 보트
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

pilot boat
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

thuyền thí điểm
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

பைலட் படகு
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

पायलट बोट
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

kılavuz tekne
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

pilotina
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

pilot statku
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

лоцманський катер
40 millions of speakers

Romanian

pilotínă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

πιλοτική σκάφος
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

vlieënier boot
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

lotsbåt
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

losbåt
5 millions of speakers

Trends of use of pilotínă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PILOTÍNĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «pilotínă» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about pilotínă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «PILOTÍNĂ»

Discover the use of pilotínă in the following bibliographical selection. Books relating to pilotínă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Cele mai mari dezastre din istoria omenirii
Timp de patru zile, a fost dus de vînt spre nord, iar echipajul nu avea idee unde se află, pînă cînd sau întîlnit cu o pilotină care ia condus pînă întrun port din Norvegia. Trei nave mici sau scufundat lîngă Brighton şi toţi marinarii au murit, ...
John Withington, 2014
2
Ocolul pământului în 80 de zile
Și, în timp ce Fix se îndrepta către pilotină nervos, înfrigurat, turbat de furie, cei doi mergeau spre birourile poliției din HongKong. Acolo, Phileas Fogg dădu semnalmentele lui Passepatout și lăsă o sumă de bani suficientă pentru repatrierea ...
Jules Verne, 2013
3
Ocolul pământului în 80 de zile - Pagina 107
Şi, în timp ce Fix se îndrepta către pilotină nervos, înfrigurat, turbat de furie, cei doi mergeau spre birourile poliţiei din Hong-Kong. Acolo, Phileas Fogg dădu semnalmentele lui Passepatout şi lăsă o sumă de bani suficientă pentru repatrierea ...
Verne, Jules, 2013
4
Troica amintirilor: Sub patru regi
Curând, Volkenau se ridică, cerând scuze, şi se îmbarcă pe o pilotină. Era ultima lui vizită. Un timp nam mai auzit nimic despre marinarii care ne vizitaseră. Am aflat însă de ocuparea Kievului, unde se instalase un guvern ucrainean condus de ...
Gh. Jurgea-Negrilesti, 2011
5
Jurnalul expediției spre Polul Nord - Volumul 1
Carena a fost proiectată astfel încât să fie ascuțită în față și în spate și seamănă întrucâtva cu o pilotină, mai puțin în ce privește chila și filele de galbord ascuțite. Ambele capete au fost construite astfel încât să fie deosebit de puternice.
Fridtjof Nansen, 2015
6
Jurnal de bord
Tocmai sub seară o pilotină reuşi să iasă în larg. La câteva mile depărtare de ţărm întâlni plutind barca răsturnată, cu catargul rupt şi pânza sfâşiată. Cu mare greutate o luă pilotina la remorcă. Pe drum, aproape de port, pescui o şapcă albă ...
Jean Bart, 2011
7
Documente privind istoria militară a poporului român
Pilotinâ: 800. Dudeşti-Cicplea . Comună suburbană, azi desfiinţată prin înglobarea la municipiul Bucureşti: 12. Dulbanu. Sat în comuna Amaru din judeţul Buzău : 880. Dumbrava. Comună în judeţul Prahova: 377. Dumbrava, vezi Divizia 1 ...
Petre Ilie, ‎Alexandru Gh. Savu, ‎Centrul de Studii și Cercetări de Istorie și Teorie Militară (Romania), 1979
8
Relatiile româno-sovietice: documente. 1935 - 1941
S-a tras o lovitură de tun de avertisment la mare distanţă de prova vasului. într-un moment de claritate a atmosferei s-a constatat că vedeta sovietică e pe uscat (pe un banc de nisip). S-a trimis o pilotină pentru asistenţă, însă între timp vedeta ...
Mihai-Răzvan Ungureanu, 2003
9
Glorie și dramă: Marina Regală Română, 1940-1945 - Pagina 256
... Secţia dragaj uşor, cu 4 remorchere — A, B, D, F. - armament: 1 tun de 20 mm a.a., 2 aruncătoare de grenade antisubmarine, echipament de dragaj mecanic şi magnetic; - Secţia remorchere de siguranţă, cu 5 unităţi: „Duca" (pilotină), ...
Jipa Rotaru, ‎Ioan Damaschin, 2000
10
Misiune la Moscova: 1940-1941 : culegere de documente - Pagina 40
S-a trimis o pilotină pentru asistenţă, însă între timp vedeta sovietică a ieşit de pe uscat. Se nega, de asemenea, că la 16 august, ora 20, s-ar fi tras „foc de armă asupra grănicerilor sovietici din zona 6 km. sud Herţa". (2) Conform cu originalul.
Grigore Gafencu, ‎Ion Calafeteanu, ‎Nicolae Dinu, 1995

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pilotínă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/pilotina>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z