Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Lotsenboot" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LOTSENBOOT IN GERMAN

Lotsenboot  Lo̲tsenboot [ˈloːt͜sn̩boːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LOTSENBOOT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Lotsenboot is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LOTSENBOOT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Lotsenboot» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Lotsenboot

pilot boat

Lotsenboot

A pilot boat or pilot boat is a boat which takes the transport of the pilot to and from a sea or inland waterway at pilotage routes on rivers or at port controls. A pilot boat takes the transport of the pilot back into the port or the pilot station on the coast when a ship leaves a port after reaching the open waters. It also brings the pilot to the incoming ship. Boats are called "boats" because boats are also transported from one ship to another, if the duty of the pilots is to provide them. The pilots are thus moved from an outgoing ship to an incoming one. All pilot boats, which are sea-going, are marked with the internationally known inscription PILOT. Harbor pilot boats are marked with pilot in Germany. Ein Lotsenboot oder Lotsenversetzboot ist ein Boot, das den Transport des Lotsen zu und von einem See- oder Binnenschiff bei Lotsenstrecken auf Flüssen oder bei Hafenansteuerungen übernimmt. Ein Lotsenboot übernimmt beim Auslaufen eines Schiffes aus einem Hafen nach Erreichen der offenen Gewässer den Transport des Lotsen zurück in den Hafen oder zur Lotsenstation an der Küste. Ebenso bringt es den Lotsen zum einkommenden Schiff. Versetzboote heißen die Boote deshalb, weil auch Lotsen von einem Schiff zum anderen gebracht werden, wenn der Dienstplan der Lotsen es so vorsieht. Die Lotsen werden also von einem auslaufendem Schiff auf ein einlaufendes versetzt. Alle Lotsenboote, die Seelotsen versetzen, sind mit der international üblichen Aufschrift PILOT gekennzeichnet. Hafenlotsenboote sind in Deutschland mit Lotse gekennzeichnet.

Definition of Lotsenboot in the German dictionary

Boat that takes the pilot on board the vessel to be supervised. Boot, das den Lotsen oder die Lotsin an Bord des zu betreuenden Schiffes bringt.
Click to see the original definition of «Lotsenboot» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH LOTSENBOOT


Drachenboot
Drạchenboot [ˈdraxn̩boːt]
Fischerboot
Fịscherboot [ˈfɪʃɐboːt]
Hausboot
Ha̲u̲sboot [ˈha͜usboːt] 
Kanonenboot
Kano̲nenboot [kaˈnoːnənboːt] 
Luftkissenboot
Lụftkissenboot
Minenboot
Mi̲nenboot
Moonboot
[ˈmuːnbuːt] 
Motorboot
auch: [moˈtoːɐ̯boːt]  , [ˈmoːtoːɐ̯boːt] 
Patrouillenboot
[paˈtrʊljn̩boːt] 
Plattbodenboot
Plạttbodenboot
Rennboot
Rẹnnboot [ˈrɛnboːt] 
Rindenboot
Rịndenboot [ˈrɪndn̩boːt]
Ruderboot
Ru̲derboot [ˈruːdɐboːt] 
Segelboot
Se̲gelboot [ˈzeːɡl̩boːt] 
Sportboot
Spọrtboot [ˈʃpɔrtboːt] 
Stufenboot
Stu̲fenboot
Tourenboot
Tourenboot
Tragflächenboot
Tra̲gflächenboot
Zeesenboot
Ze̲e̲senboot
Zweimannboot
Zwe̲i̲mannboot

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE LOTSENBOOT

Lotossitz
lotrecht
Lotrechte
Lötrohr
Lötrohranalyse
Lötschbergbahn
Lötschbergtunnel
Lötschenpass
Lotschnur
Lotse
lotsen
Lotsendienst
Lotsenfisch
Lotsenflagge
Lotsenschiff
Lotsensignal
Lotsenstation
Lotsenzwang
Lotsin
Lötspitze

GERMAN WORDS THAT END LIKE LOTSENBOOT

Beiboot
Dampfboot
Faltboot
Feuerlöschboot
Flugboot
Gummiboot
Jetboot
Kajütboot
Kielboot
Löschboot
Paddelboot
Rettungsboot
Schlauchboot
Schnellboot
Softboot
Starboot
Tauchboot
Torpedoboot
Tretboot
Unterseeboot

Synonyms and antonyms of Lotsenboot in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Lotsenboot» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LOTSENBOOT

Find out the translation of Lotsenboot to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Lotsenboot from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Lotsenboot» in German.

Translator German - Chinese

引水船
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

barco piloto
570 millions of speakers

Translator German - English

pilot boat
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

पायलट नाव
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

قارب طيار
280 millions of speakers

Translator German - Russian

лоцманский катер
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

barco piloto
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

পাইলট নৌকা
260 millions of speakers

Translator German - French

bateau pilote
220 millions of speakers

Translator German - Malay

bot perintis
190 millions of speakers

German

Lotsenboot
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

パイロットボート
130 millions of speakers

Translator German - Korean

파일럿 보트
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

pilot boat
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

thuyền thí điểm
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பைலட் படகு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

पायलट बोट
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kılavuz tekne
70 millions of speakers

Translator German - Italian

pilotina
65 millions of speakers

Translator German - Polish

łódź pilot
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

лоцманський катер
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

pilotină
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

πιλοτική σκάφος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

loodsboot
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

lotsbåt
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

losbåt
5 millions of speakers

Trends of use of Lotsenboot

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LOTSENBOOT»

The term «Lotsenboot» is regularly used and occupies the 98.148 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
52
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Lotsenboot» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Lotsenboot
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Lotsenboot».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LOTSENBOOT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Lotsenboot» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Lotsenboot» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Lotsenboot

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «LOTSENBOOT»

Discover the use of Lotsenboot in the following bibliographical selection. Books relating to Lotsenboot and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Literaturwissenscheftliches Jahrbuch Im Auftrage Der ...
»Das Lotsenboot«, rief Eusebius, »legt an, sie kalfatern ein wenig daran herum, bald fährt es wieder los nach da drüben. Wir müssen mit«. Während unten das flachgebaute Boot auf den sanften Wellen heranschoß, liefen sie den Hang hinab.
2
Wellen, Wind und Kühlcontainer: Als Passagier per ...
Nach weiteren zehn Minuten gibt erBefehl den Anker zu heben, während er gleichzeitigmit dem Fernglas den Horizont aufder Suche nach dem Lotsenboot scannt. Ohne Erfolg offensichtlich. „Please proceed tothe port entrance“ meldet sich ...
Andreas G. Haag, 2013
3
Handbuch Der Nordatlantischen Inseln
Das 15 Lotsenboot ist ein Motorboot oder ein offenes Ruderboot und zeigt tags eine weiße Flagge mit blauem »P«‚ nachts eine Laterne mit einem roten und einem grünen Glas und Blaufeuer. Das rote oder grüne Licht wird gezeigt, wenn das ...
Ohne Autor, 2012
4
Unter Dampf Im Golf Von Mexiko
Es wird gerade hell als ich das Lotsenboot erkenne, das mit hoher Geschwindigkeit aus der Flussmündung katapultiert wird. Draußen hat es mit den Strömungswirbeln zu tun und nähert sich dann durch die kabbelige See unserem Schiff.
Hans Kronberger, 2012
5
Bratkartoffeln und T-Bone-Steak: Vom Nautischen Offizier bis ...
Als wir die Boje 1 passieren und von dem Lotsenboot immer noch nichts zu sehen ist, wird Kapitän Ihle merklich nervös. Der Maschinentelegraph steht auf Ganz Langsam Voraus, unser Schiff schleicht nur so durchs Was- ser. Ich bin auf der ...
Hans-Peter Wohlrab, 2013
6
Retter ohne Ruhm: das Abenteuer der Seenothilfe
Das Lotsenboot tastet sich mit Radar und Scheinwerfer heran. Es möchte wissen, ob der total vereiste Kreuzer Hilfe benötigt. Diese wird dankend abgelehnt. Das Lotsenboot wolle aber bitte so freundlich sein, Stockholm Radio anzurufen.
Hans Georg Prager, 2012
7
Sieben Jahre, sieben Meere und drei Ozeane
InPortSaid bekommt er sein„Geschenk“, trotzdem ister nichtzufrieden, wir legen zähneknirschend noch Zigarettenund eine Baseballkappedrauf, um Ärger mit dem abholenden Lotsenboot zu vermeiden. Die fahren schon mal einen knuffigen ...
Sybille und Christian Uehr, 2014
8
Immer über die Kimm
Die Taxe sollte Bernd, Hartmut und Waldi den Bordhund, flußabwärts nach Three Corners fahren, wo der Lotse von Bord gehen würde und sie die Chance hätten, mit dem Lotsenboot an Bord zu steigen. Die Entfernung betrug fast achthundert ...
Bernd Wolfgang Meyer, 2013
9
Das Wellhornboot
Hin und wieder fuhr ein Lotsenboot aufs Meer hin- aus, um ein größeres Schiff, meist einen Frachter, durch die Enge in den Hafen zu bringen. Manchmal tuckerte das Lotsenboot auch ohne Ziel im Hafen umher, um zu kontrollieren, ob alles in ...
Kay Fischer, 2012
10
Lotsentätigkeit in den Gewässern um Rügen
Diese Arbeit behandelt die Geschichte der Lotsen auf und um Rügen. Lotsen stellten für Schifffahrt auch in früheren Zeiten einen wichtigen Sicherheitsfaktor da. Erfahren Sie in diesem Werk mehr über die Geschichte des Lotsenwesens.
Horst Gehrke, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LOTSENBOOT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Lotsenboot is used in the context of the following news items.
1
Kein Empfang: Lotsen kämpfen mit Funklöchern auf der Elbe
Kein Empfang: Lotsen kämpfen mit Funklöchern auf der Elbe. Ein Lotsenboot auf der Elbe (Symbolbild). Foto: imago. Ein Lotsenboot auf der Elbe (Symbolbild). «Hamburger Abendblatt, Jul 16»
2
Lotsenboot rammt Frachter – acht Kilometer langer Ölfilm auf Elbe
Um 7.48 Uhr rammte nach Feuerwehrangaben ein Lotsenboot mit seinem Bug den Containerfrachter Bellini (277 Meter lang, 40 Meter breit). Der Frachter ... «Hamburger Abendblatt, May 16»
3
Lotsen gesucht: Ausbildung wird verkürzt
Das Lotsenboot „Meckelborg“ fährt durch die stürmische Ostsee zum Heimathafen in Timmendorf auf der Insel Poel. Quelle: Jens Büttner. Das Lotsenboot ... «Ostsee Zeitung, Apr 16»
4
Rettungsaktion auf Ostseefähre
... wurde der diensthabende Einsatzleiter mit einem Verletztenversorgungsteam der BF Lübeck von einem Lotsenboot auf die Stena Flavia übergesetzt, die sich ... «HL-live, Apr 16»
5
Ellerbeker Schüler besuchen Hamburger Lotsen
Die Leiter brach und der Lotse sei hinuntergefallen – zum Glück nur auf das Lotsenboot. Er habe sehr viele blaue Flecken gehabt. Darum müssten die Lotsen ... «shz.de, Dec 15»
6
Lotsen arbeiten bei jedem Wetter
Mit Lotsenbooten und sogar mit Hubschraubern werden sie von der Lotsenstation oder von einem Schiff zum anderen gebracht. Um das Lotsenwesen geht es ... «Nordwest-Zeitung, Oct 15»
7
In 250 Jahren von der Dorfschmiede zur Werft
... mit 75 Jahren der älteste Mitarbeiter, und Praktikant Gerrit Scheller (25) ein knall-oranges Lotsenboot wieder in Schuss. Gegenüber in der schicken gläsernen ... «fehmarn24, Aug 15»
8
Krasser Job: Lotsenboote kämpfen sich durchs wilde Meer
Für diesen Job braucht es starke Nerven. Denn die heftigen Wellen, mit denen sich die irische Besatzung dieser Schiffe rumschlagen muss, haben es in sich. «BLICK.CH, Aug 15»
9
Fahren Schiffe demnächst ohne Besatzung?
Sie werden aber von Lotsenbooten von Bord geholt, sobald die offene See erreicht ist. Ist das autonome Schiff denn volkswirtschaftlich überhaupt sinnvoll? "Ja" ... «Hamburger Abendblatt, Jun 15»
10
Es geht nicht immer alles gut
(Störung) ... die Lotsenboot ... umdrehen können wir nicht ... Wind ... Norddeich: Ich habe verstanden – sie können nicht drehen, einen Moment, ich werde ... «WESER-KURIER online, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Lotsenboot [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/lotsenboot>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z