Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pirógă" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PIRÓGĂ

fr. pirogue
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PIRÓGĂ IN ROMANIAN

pirógă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES PIRÓGĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «pirógă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of pirógă in the Romanian dictionary

Short and long boats, made of a trunk (scraped), tree bark or stitched skins, propelled by blades or oars (used by American Indians, native populations in Oceania, etc.); canoe. PIRÓGĂ ~gi f. Ambarcație îngustă și lungă, făcută dintr-un trunchi (prin scobire), din scoarță de copac sau din piei cusute, propulsată cu ajutorul pânzelor sau a vâslelor (folosită de amerindieni, de populațiile băștinașe din Oceania etc.); canoe.

Click to see the original definition of «pirógă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH PIRÓGĂ


aerológă
aerológă
africanológă
africanológă
agrobiológă
agrobiológă
agrogeológă
agrogeológă
agrometeorológă
agrometeorológă
alergológă
alergológă
algológă
algológă
anatomopatológă
anatomopatológă
anesteziológă
anesteziológă
antanagógă
antanagógă
antropológă
antropológă
arahnológă
arahnológă
arheológă
arheológă
asiriológă
asiriológă
astrobiológă
astrobiológă
astrológă
astrológă
bacteriológă
bacteriológă
balcanológă
balcanológă
balneológă
balneológă
bibliológă
bibliológă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PIRÓGĂ

pirofóric
pirofosfát
pirofosfóric
pirogálic
pirogalól
pirogén
pirogenáre
pirogenétic
pirogenéză
pirognostíe
pirográf
pirogravá
pirograváre
pirogravát
pirogravór
pirogravúră
piról
pirolatríe
pirolátru
piróle

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE PIRÓGĂ

biológă
biometeorológă
bizantinológă
briológă
bronhológă
cancerológă
caracterológă
cardiológă
carstológă
cinológă
citológă
climatológă
cosmológă
criminológă
culturológă
dantológă
defectológă
delfinológă
demagógă
dendrológă

Synonyms and antonyms of pirógă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «pirógă» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PIRÓGĂ

Find out the translation of pirógă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of pirógă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pirógă» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

挖的
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

piragua
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

pirogue
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

खोदा हुआ
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

بروج
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

блиндаже
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

cavado -out
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

শাল্তি
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

pirogue
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

kanu
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Piroge
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

掘りアウト
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

파고 아웃
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

kayak
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

đào -out
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

கேனோ
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

पडाव
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

kano
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

scavato - out
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

wykopie
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

бліндажі
40 millions of speakers

Romanian

pirógă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

μονόξυλο
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

Pirogue
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

grävde ut
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

gravd ut
5 millions of speakers

Trends of use of pirógă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PIRÓGĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «pirógă» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about pirógă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «PIRÓGĂ»

Discover the use of pirógă in the following bibliographical selection. Books relating to pirógă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Ultimul canibal
28. Piroga. lui. Nain. Pescarii cântau de dimineaţă ca întotdeauna, apoi iam văzut adunânduse pe pietroaiele de sub faleză, îşi împărţeau peştii; burţile acestora, albicioase, luceau în soare. Bărbaţii erau gălăgioşi şi veseli, goi, doar cu câte o ...
Hanna Bota, 2012
2
Calatorii imaginare
Cel de-al treilea volum al operelor lui Poe reuneste, sub titlul comun „Calatorii imaginare”, romanele „Povestea lui Arthur Gordon Pym” si, tradus pentru prima data in limba romana, „Jurnalul lui Julius Rodman” (1840), ramas ...
Edgar Allan Poe, 2011
3
Una piroga in cielo
Anche in questo romanzo, Andreoli, ci mostra con crudezza e partecipazione gli aspetti feroci e immani che contraddistinguono questa nostra società, troppo occupata a perseguire un folle e spietato delirio d’onnipotenza, ma ci dice anche ...
Vittorino Andreoli, 2012
4
Aventura umană: de la Robinson la Remiza :teatru - Pagina 393
Am avut doi băieţi, au plecat la 15 ani cu o pirogă cu care nu se poate ajunge nicăieri . . . Sîntem nenorociţi ! SIO: Minţi! KAI: Se poate ajunge cu piroga! La 15 ani băieţii noştri merg piroga. Şi noi venit aci piroga. Se poate merge ! TORY (se ...
Paul Everac, 1989
5
Scelti romanzi storici di J. Fenimore Cooper: Il Pirato, o ... - Pagina 27
V Il marinaio straniero cessava di parlare , ché la situazione della piroga si faceva alquanto diflicoltosa - almeno questo sembrava essere per gli abitatori della terraferma , che erano testimoni di quell'impensato incontro. Mentre la barca ...
James Fenimore Cooper, ‎Giovanni Battista Carta, 1839
6
Atlantica - Volumele 13-14 - Pagina 46
Dopo un mese di preparativi, il giovine scienziato, salutato da una gran folla salpava* verso l'ignoto sopra una piroga carica di gallette. Era solo. Nessuno aveva voluto dividere con lui i pericoli d'una spedizione che si presentava oltremodo ...
Filippo Càssola, 1932
7
L'uomo nudo - Pagina 424
257) rileva che « sembra che ci sia una certa associazione fra la corsa del sole e il viaggio in piroga degli sciamani nel paese dei morti ». L'immagine della piroga applicata alla celebrazione di un rituale deve avere radici assai profonde nel ...
Claude Lévi-Strauss, 2008
8
Lector in fabula: La cooperazione interpretativa nei testi ...
Raoul è il Templare ma crede Z3 la Piroga è Marguerite (proposizione però falsa) Ci sono due individui, Marguerite e il proprio amante, legati dalla relazione S-necessaria di incontrarsi al ballo. Marguerite è la Piroga ma crede Z4 Raoul è il ...
Umberto Eco, 2011
9
Le origini delle buone maniere a tavola - Pagina 171
Lo spazio misurato della piroga e le regole rigide della navigazione contribuiscono a mantenerli a buona distanza, al tempo stesso insieme e separati, proprio come devono essere il sole e la luna affinché un eccesso di luce o un eccesso di ...
Claude Lévi-Strauss, 2010
10
Giornale che contiene quanto e accaduto di militare e ...
T I G l< I A CHIOGGIA Piroga 9 2i. 18. 68. 74. ") Equipaggio So J^della Princi- 56 J pessa di Boi, 5.46.47- Passo 1. 2. Piroga 82. Caicchio 26. 3 28 Piave . GUARDA TOKIO Papà Ten. 1. V. (Vedetta la Paranza ltiroga 67. 83. alboroni iBuratovich ...
Pompeo Mangiarotti, 1814

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pirógă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/piroga>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z