ETYMOLOGY OF THE WORD PÍSTRU
pístru s. m. – Berbec alb cu pete negre pe cap.
Sl. pistrŭ „pestriț”,
cf. păstrăv, pestriț. –
Der. pistrui (
var. pestrui),
s. m. (pată mică pe față);
pistrui, adj. (pestriț, pătat);
pistruiat, adj. (cu pistrui), cuvinte folosite în
Munt. și
Mold. (ALR, I, 26);
pistră, s. f. (
Mold., pînză groasă);
pistrueț, adj. (pătat, cu pistrui);
pistruială, s. f. (varietate);
împistrui, vb. (a picta, a orna; a broda; a împodobi; a picta ouăle cu ceară și vopsele), probabil prin confuzia lui
pistrui „pestriț” a
sl. pistriti „a varia” cu
sl. pristroiti „a împodobi”;
împistritură, s. f. (pictură; podoabă).
WHAT DOES PÍSTRU MEAN IN ROMANIAN?
Click to
see the original definition of «pístru» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of pístru in the Romanian dictionary
pin, piston, adj. (reg., about sheep) that has black spots on the bot; pistrioi. pístru, pístră, adj. (reg.; despre oi) care are pete negre pe bot; pistrioi.
Click to
see the original definition of «pístru» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
4 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «PÍSTRU»
Discover the use of
pístru in the following bibliographical selection. Books relating to
pístru and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Anglo-Saxon and English Dictionary. - London, J. R. Smith 1848
Smœl.-pisteltwîge A thistle-finch, gold finch, Le. pístru darkness, v. руше. pisum, pissum, pysum, byssum To this, to these; huic, his ; d. s. pl. of pes. pit Hour, C. R. piua a maid, C. v. реет-е. píwnn to reprove, v. pywan. piwen a servant, ...
2
Recueil Des Historiens Des Gaules Et De La France: ...
Pístru. ' . Placcntía,urbs Italia?. 55. c. 104. b. 12.9. a. 174. b. 196. e. 108. a. 2.35. d. 138.2. 142.. d. 151. d. 2.60. a. 1.69.6. :75. c. 331. e. 333. a. 678. b. Placentina Civitas. 104.c. 534. c. Plaifimce. ' Plebclan in Britannia minori. 376. c. Plelan.
3
Opera, ad editionem P. Maasvicii castigata cum notis Joh. ...
... taudis _lppornm . АЬ. bumsk similitudine navi: oblonga dicizur Pístru. (18 Commissas habens,` idees: ‚. adaptarla'vel Запад: ...
Publius Vergilius Maro, 1822
4
Словарь названий пресноводных рыб СССР на языках народов ...
... 13.1.4 (1) [4] Pissgurn 13.4.2 [19] Pistar 12.4.1 (1) [26] PistrH 12.24.5 [26]; 12.24.8 [26] Pistruga 2.1.5 [4] Pistruga 2.1.7 [26] Piákor 13.4.2 [8] Piskur 13.4.2 B] Pitici 12.31.1 [26] Pita ciobanului 30.5.2 (1) [26] Pizeafca 3.1.2 (3) [26] Pístru 13.1.4 ...
Георгий Устинович Линдберг, Александр Сергеевич Герд, 1972
