Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sinístru" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SINÍSTRU

fr. sinistre, lat. sinister, ~tra
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SINÍSTRU IN ROMANIAN

sinístru play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES SINÍSTRU MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «sinístru» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sinístru in the Romanian dictionary

SINÝSTRU2 ~ n. Big misery that deviates from a collectivity; catastrophe of great proportions; destruction; fury disaster; calamity. [Sil. -Nice-Tru] SINÍSTRU2 ~e n. livr. Nenorocire mare care se abate asupra unei colectivități; catastrofă de mari proporții; prăpăd; urgie; dezastru; calamitate. [Sil. -nis-tru]

Click to see the original definition of «sinístru» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH SINÍSTRU


acefalogástru
acefalogástru
aeroteréstru
aeroteréstru
agéstru
agéstru
alabástru
alabástru
albástru
albástru
alpéstru
alpéstru
bístru
bístru
ex-minístru
ex-minístru
magístru
magístru
minístru
minístru
místru
místru
prim-minístru
prim-minístru
prim-viceprim-minístru
prim-viceprim-minístru
pístru
pístru
regístru
regístru
sindighístru
sindighístru
sístru
sístru
tónă-regístru
tónă-regístru
vagmístru
vagmístru
viceprim-minístru
viceprim-minístru

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SINÍSTRU

siníe
sinigrínă
sini
sinilíre
sinilít
sinilíu
sinimíton
sinistr
sinistrá
sinistrát
sinistritáte
sinistro
sinistrocardíe
sinistrogír
sinistróză
sini
sinizáre
sinizáție
sinizéză
sinmáh

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE SINÍSTRU

ancéstru
angustiróstru
astru
stru
balástru
balústru
biméstru
buiéstru
buĭéstru
bímestru
cadástru
campéstru
capel-máĭstru
capelmáistru
capélmaistru
stru
căpăstru
căpắstru
ástru
áustru

Synonyms and antonyms of sinístru in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SINÍSTRU» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «sinístru» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of sinístru

Translation of «sinístru» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SINÍSTRU

Find out the translation of sinístru to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of sinístru from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sinístru» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

阴险
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

siniestro
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

sinister
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

भयावह
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

شرير
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

зловещий
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

sinistro
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

অশুভ
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

sinistre
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

jahat
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

unheimlich
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

不吉な
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

불길한
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

serem
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

độc ác
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

கெட்ட
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

भयानक
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

uğursuz
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

sinistro
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

złowrogi
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

зловісний
40 millions of speakers

Romanian

sinístru
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

απαίσιος
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

sinistere
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

olycksbådande
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

skummel
5 millions of speakers

Trends of use of sinístru

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SINÍSTRU»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «sinístru» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about sinístru

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «SINÍSTRU»

Discover the use of sinístru in the following bibliographical selection. Books relating to sinístru and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
In aceiaşi ordine se execută privilegiile şi asupra sumelor pe cari societăţile de asigurare lear datorà împrumutaţilor în caz de sinístru al obiectelor amanetate. (L. art. 10, al. 8, 9, 10). S7. Dacă suma ce se poate acordă ca împrumut este ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1922
2
Contribuții critice - Volumul 1 - Pagina 332
Iată o bucată care ar fi din cele mai bune ; o strică două adjective : In grădină Scîrţiie toamna din crengi ostenite Pe garduri bătrîne, pe streşini de lemn, Şi frunzele cad ca un sinístru semn In liniştea grădinii ador-rnite. O palidă fată cu gesturi ...
Felix Aderca, ‎Margareta Feraru, 1983
3
Lexicul artistic eminescian în lumină statistică - Pagina 340
2 0,0029 2 - 2865 165 sfiós, -oása adj. 2 0,0029 1 1 2866 165 sigur *, -á adj. 2 0,0029 1 1 2867 165 sinístru, -ä adj. 2 0,0029 1 * 2868 165 sIngerät, -ä adj. 2 0,0029 2 - 2869 165 socoteálá s. f. 2 0,0029 2 0 8 9 10 11 12 2838 — rudenie 1.
Luiza Seche, 1974
4
Alberti Haller ... De partium corporis humani praecipuarum ...
Cumfflenh-rrÍu *sinístru'vmtriculo spiritum z ~- in .dextro sanguinem reside're persuadeçefflrvy, ar-teriam 'pulmonalem a- ventriculò vena-m; a'lcraf, ,_ -zu-'n- we...- '..“l.\ . ¡un L y cap-\r . x Ropeta exp. 274. uz .UM-\Plan deere-;ix L: I. plede ...
Albrecht von Haller, 1778
5
Iconologia Overo Descrittione Di diverse Imagini cavate ... - Pagina 212
9 , 8c con il braccio sinístru Vila-gatta , perciòche ligni a la Luna , dicendo, che i Dei fuggendo l'ira di Tifone se ne andarono in Egitto,ne quiui si teneuano securi se.. non prendeuauo forma chi d'vno , &chi d'vn'altro animale &aquali la.. Luna si ...
Cesare Ripa, 1603
6
Quodlibeta Magistri He[n]rici Goethals a Gandauo ...: cum ...
... ex tcpore,qua deus vc dns resertur ad creaturá quia creatura refercur ad ípfum vc serua:& ílla qua columna vc dexrra resertur ad animal quia aíal resertur ad ípsam vc sinístru Jn columna cníra nulla omníno prarfiiít ex se relatío ad anímahqua ...
Henricus a Gandavo ((O.S.M.)), ‎Josse Bade ((París)), 1518
7
Opera omnia ex rec. toan. augusti ernesti, cum eiusdem ...
2;. caput sinístru manu peejfiimre, Victorio Var. L. VIILO'. ds" Riiie,, videtur effefignum bzsitamir, quin quid dicendum fizciendumve fit,, nescit. Mibi vero m'am 1).!. de_ impudentia vaccipiendmn videtur,. de bomine, qui uibil'vareazur, m;bil timeat.
Marcus Tullius Cicero, 1777
8
Op[er]a - Volumul 2
Nam &p humílítatécordís:supcrbíá:ôi p discrctío níslíbram:tcpídítarís spûscollídetdecípulá.Latus plane dextrû muniV et íprosperís:ne bono utens malc:em'cíatur malus.Muníet ôí sinístru :ne satígatusaducrsis contra saluté^príárepugnareuídcatT.
Laurentius Iustinianus, 1506
9
T. Livii Patavini Historici clarissimi rerum gestarum ... - Pagina 55
Volscus effusis ad prímsi ímpetû míífilíbus te Iis,faxa adiacétíapedíbus íngerít in subeútes,turbatosq? íctib9 crebrís urgetex superío* re íoco.ficrjpè oneratu est sinístru Romanis cornu, ni referétíbus íá gradu côful incre* pando simul temeritaté ...
Titus Livius, 1528
10
De rebus Gothorum, Persarum ac Vandalorum libri VII: una ...
... de cacuminis eíus iugo certamine, dextru ira q; cornu cû Vefego/ this Theodericus tenebat,sinístru Aecíus cû Romanis, cols ocantes in medio Sangibanû.quë superius retulímus prçfuííïe Alanis,prouidétes caution! mi litarúut cû de cuíus animo ...
Procopius Caesariensis, ‎Sidonius Apollinaris, ‎Cristoforo Persona, 1531

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sinístru [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/sinistru>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z