Download the app
educalingo
plafoniéră

Meaning of "plafoniéră" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD PLAFONIÉRĂ

fr. plafonnier

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF PLAFONIÉRĂ IN ROMANIAN

plafoniéră


WHAT DOES PLAFONIÉRĂ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of plafoniéră in the Romanian dictionary

PLAFONIÉRÁ ~ e f. Lighting object mounted directly on the ceiling of a room. [Sil. -N'-e]


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH PLAFONIÉRĂ

aleviniéră · autobetoniéră · baleniéră · baniéră · betoniéră · bomboniéră · botaniéră · butoniéră · canoniéră · caponiéră · carabiniéră · cartoniéră · coconiéră · corniéră · criniéră · delfiniéră · garsoniéră · glezniéră · jardiniéră · laniéră

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PLAFONIÉRĂ

placodónți · placofóre · placoízi · plafár · plafón · plafoná · plafonáre · plafonát · plafónd · plafoniér · plagál · plagát · plágă · plagi · plagiá · plagía · plagiár · plagiát · plagiat · plagiatoáre

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE PLAFONIÉRĂ

autogunoiéră · automitraliéră · avanpremiéră · balastiéră · balestriéră · bandiéră · banduliéră · bariéră · beliéră · brasiéră · buchetiéră · buretiéră · maniéră · microbetoniéră · pepiniéră · puponiéră · savoniéră · săpuniéră · șarniéră · șifoniéră

Synonyms and antonyms of plafoniéră in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «plafoniéră» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF PLAFONIÉRĂ

Find out the translation of plafoniéră to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of plafoniéră from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «plafoniéră» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

礼貌
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

CORTESÍA
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

COURTESY
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

शिष्टाचार
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

COURTESY
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

БЕСПЛАТНЫЙ
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

CORTESIA
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

সৌজন্য
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

COURTOISIE
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

ihsan
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

COURTESY
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

礼儀
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

허가를 받아 게재
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

duweni
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

lịch sự
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

மரியாதை
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

सौजन्याने
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

nezaket
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

CORTESIA
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

COURTESY
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

БЕЗКОШТОВНИЙ
40 millions of speakers
ro

Romanian

plafoniéră
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΗ
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

HOFLIKHEID
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

ARTIGHET
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

GJEN
5 millions of speakers

Trends of use of plafoniéră

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PLAFONIÉRĂ»

Principal search tendencies and common uses of plafoniéră
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «plafoniéră».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about plafoniéră

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «PLAFONIÉRĂ»

Discover the use of plafoniéră in the following bibliographical selection. Books relating to plafoniéră and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Nuvele inedite (Romanian edition)
Cinci persoane, chiar deasupra capului Amiralului, al lui Djîne și Ops, se agățaseră de plafonieră, încercând să se ridice pentru a se așeza călare pe glob. Amiralul își ridică fruntea și nui mai văzu, deoarece plafoniera se desprinse din ...
Boris Vian, 2014
2
Iarba nopților
A căutat pe dibuite întrerupătorul și o lumină galbenă sa răspândit dinspre plafoniera din vestibul. Ma prevenit că trebuie să vorbim în șoaptă și să nu aprindem alte lumini. Imediat, la dreapta, ușa întredeschisă a unei camere, despre care ...
Patrick Modiano, 2015
3
Împreună
Gravida dintre sulurile de tapet pastel, tînărul cuplu care se ciondănea în legătură cu o plafonieră hidoasă sau pensionarul acela încă tînăr şi zglobiu, încălţat cu pantofi sport, ţinînd carneţelul cu spirală întro mînă şi metrul de tîmplărie în ...
Anna Gavalda, 2011
4
Simion Liftnicul
Privi mult timp în tavan, în centrul căruia putu admira o frumoasă plafonieră cu neon, după care se întoarse către soţia sa şi se miră cît de aproape venise. Fără motiv, dumneaei făcu un semn de încuviinţare – sau poate de compătimire?
Petru Cimpoesu, 2011
5
Albastru de safir
Santâmplat ceva? Aveam un sentiment neplăcut că ratasem ceva important, iar expresia lui Charlotte îmi întărea această bănuială. Când maşina se puse în mişcare, Xemerius pătrunse în maşină prin plafonieră şi se trânti pe scaunul din faţa ...
Kirstin Gier, 2013
6
Vedenii
De tavan era prinsă, la locul cu pricina, o plafonieră, iar pardoseala era acoperită cu un impecabil covor persan. Descumpănit, își roti privirea prin încăpere, neștiind ce să mai creadă. În patul dublu conjugal, rezemată neglijent de perne și ...
Gheorghe Săsărman, 2014
7
Cină cu langustine
O lumină albă, din plafonieră, care lovește dureros. În compartiment au intrat doi oameni tineri. Îmbrăcați la fel, haine de culoare închisă, cămăși albe, cravate. Își scot hainele, cămășile sunt cu mâneci scurte. Trebuie să fie cald înăuntru, ...
Mihai Giugariu, 2015
8
Dealul Galben - Pagina 203
Cei mai apropiaţi m-au întors pe toate părţile Căutându-mi legăturile sus-puse, Relaţiile. Nimic! Eu doar, ştiam! De sus din colţ de lângă plafonieră Mă priveai cu ochii aceia, ştii tu, Care însemnau Mai mult decât o promisiune. Prima răscruce ...
Dan David, 2007
9
O pagină de dragoste
O plafonieră foarte simplă, o lampă de porţelan alb întrun cerc de aramă lumina faţa de masă, farfuriile, castronul cu supă din care ieşeau aburi. În fiecare marţi se purtau la această masă de seară aceleaşi discuţii. Dar în ziua aceea, se vorbi, ...
Emile Zola, 2011
10
Condamnat să ucidă
Fatamutei își trece brațele pe după gâtul meu și mă sărută, la rândui. Trei decenii sau scurs de la ultima noastră atingere. Aprind lumina din plafonieră, dar ea o stinge imediat. De ajuns săi pot suprapune noua înfățișare pe cea veche.
Adrian Bușilă, 2014
REFERENCE
« EDUCALINGO. Plafoniéră [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/plafoniera>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN