Download the app
educalingo
Search

Meaning of "plăpumár" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PLĂPUMÁR IN ROMANIAN

plăpumár play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES PLĂPUMÁR MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «plăpumár» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of plăpumár in the Romanian dictionary

PLĂPUMÁR ~ i m. Sweat Maker. / sheet + suf PLĂPUMÁR ~i m. Meșter de plăpumi. /plapumă + suf. ~ar

Click to see the original definition of «plăpumár» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH PLĂPUMÁR


brumár
brumár
cumár
cumár
cârciumár
cârciumár
cîrcĭumár
cîrcĭumár
drumár
drumár
fumár
fumár
spumár
spumár
sumár
sumár
îndrumár
îndrumár
șumár
șumár

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PLĂPUMÁR

plănuiálă
plănuíre
plănuít
plănúț
plăpấnă
plăpấnd
plăpắu
plăpămăréște
plăpând
plăpânziór
plăpumăreásă
plăpumăríe
plăpum
plăpumioáră
plăpumíță
plă
plăseá
plăselá
plăselát
plăsmí

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE PLĂPUMÁR

almár
alămár
amár
armár
arămár
atomár
calamár
calemár
calmár
cizmár
coșmár
crâșmár
crăcimár
dammár
damár
dijmár
ependimár
epididimár
formár
frimár

Synonyms and antonyms of plăpumár in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PLĂPUMÁR» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «plăpumár» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of plăpumár

Translation of «plăpumár» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PLĂPUMÁR

Find out the translation of plăpumár to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of plăpumár from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «plăpumár» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

plăpumár
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

plăpumár
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

plăpumár
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

plăpumár
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

plăpumár
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

plăpumár
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

plăpumár
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

plăpumár
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

plăpumár
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

plăpumár
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

plăpumár
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

plăpumár
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

plăpumár
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

plăpumár
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

plăpumár
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

plăpumár
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

plăpumár
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

plăpumár
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

plăpumár
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

plăpumár
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

plăpumár
40 millions of speakers

Romanian

plăpumár
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

plăpumár
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

plăpumár
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

plăpumár
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

plăpumár
5 millions of speakers

Trends of use of plăpumár

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PLĂPUMÁR»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «plăpumár» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about plăpumár

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «PLĂPUMÁR»

Discover the use of plăpumár in the following bibliographical selection. Books relating to plăpumár and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Destine ale reginelor frumuseții
Este vorba de Gheorghe Cristescu, zis „Plăpumarul“, cunoscut de mulți ca fiind primul secretar general al Partidului Comunist din România. Adevărat artist în meseria sa de plăpumar, „Nea Ghiță“, cum îi spuneau prietenii și apropiații săi, ...
V.D. Fulger, 2015
2
Industria din România în a doua jumătate a secolului al ... - Pagina 52
7 fierari, 2 cizmari, 1 cojocar, 1 plăpumar, 1 abagiu; comuna Măgura, 3 685 loc: 6 lemnari, 2 abagii, 1 pietrar zidar, 1 cizmar; comuna ISuneasa, 1 198 loc: 3 fierari, 1 dulgher, 1 plăpumar, 1 abagiu; comuna Clejani, 1 913 loc. : 3 rotari-lemnari ...
Gheorghe Zane, 1970
3
Nucul lui Odobac
... din strada Veche, mort, he! acum de mulţi ani! – astăzi îşi amintise cum, odată, venind de la dascălul Spiridon, unde învăţau pe bucoavnă, i-au tăiat, bietului plăpumar, funia pe care întinsese câteva feţe de plapumă, nou-nouţe, Bătrânii ...
Emil Gârleanu, 1982
4
Verisoara Bette
Domnişoară, e zdrenţăros, plin de scame ca un plăpumar, are nasul roşu şi miroase a vin şi a ţuică... E unul dintre muncitorii aceia care abia dacă lucrează o jumătate de săptămână. Această descriere nu prea încurajatoare o făcu pe Lisbeth ...
Balzac, ‎Honore de, 2011
5
Din lumea celor care nu cuvanta
De când mănâncă împreună cu boierul Toader, prieten din copilărie, conul Gavrilă sa făcut mai vorbăreţ. Dă, sunt multe de spus: ba amintiri de pe vremea învăţăturii, ştrengării, mai despre chipul fetei jupânului Enache Stupu, plăpumarul din ...
Emil Garleanu, 2011
6
Tataica: - Pagina 19
N-ai vrea matale sâ întrebi la laşi la plâpumarul care ţi-a luat fiul ucenic, dacă mai are vreun ungher liber şi pentru al meu? - Gheorghe, adu-l mâine de cu dimineaţă la noi acasă în curte. Sâ aştepte pe prispă. Preoteasa pleacă la laşi tocmai la ...
Daniela Steins, 2010
7
Stăpînirea de sine - Pagina 102
Sigur, cuvântul nu mai era chiar atât de înspäimântätor, pentru cä între timp lumea se obisnuise, prea se vorbea toatä ziua de ei, pânä la urmä uite cä ajunseserä sä-si facä si un partid, cu un pläpumar în frunte. Dar ce sä aibä la un loc un ...
Eugen Uricaru, 2003
8
Pe umerii lui Marx: o introducere în istoria comunismului ... - Pagina 7
... glume: mentorul în ale socialismului al primului secretar general al PCR — aşa cum respectivul, Gheorghe Cristescu însuşi, o va mărturisi decenii mai târziu — a fost un plăpumar pe numele său Nicolae Păcală, al cărui hobby pare a fi fost, ...
Adrian Cioroianu, 2007
9
Lupta poporului român împotriva cotropitorilor: 1916-1918 - Pagina 71
Printre aceştia erau : Iordan Ionescu (cismar) ; Costescu Ţiţindei (cismar) ; Pocală (plăpumar) ; Ceauşu (plăpumar) ; Panait (vopsitor) l Nae Georgescu (metalurgist din Ploieşti) l Georgescu Topală (cismar) ; Petrescu (bătrinul) cismar. precum ...
Augustin Deac, ‎Ion Toacă, 1978
10
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 628
PLĂPUMAR, plăpumari, s. m. Muncitor care face pUpumi. — Din plapuma + auf. -ar. PLAPUMAREASA, plăpumărcse, s. f. Muncitoare care face plăpumi. ♢ Soţie de plăpumar. — Din plăpumar + suf. -casă. PLĂPUMArIE, (2) plăpumării, s. f. 1.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

REFERENCE
« EDUCALINGO. Plăpumár [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/plapumar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z