Meaning of "poala-cérului" in the Romanian dictionary

PRONUNCIATION OF POALA-CÉRULUI IN ROMANIAN

poala-cérului

SYNONYMS OF «POALA-CÉRULUI» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «poala-cérului» and belong to the same grammatical category.

Romanian synonyms of poala-cérului

orizónt · záre

TRANSLATION OF POALA-CÉRULUI

Find out the translation of poala-cérului to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of poala-cérului from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «poala-cérului» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 一圈天空
• Translator Romanian - Spanish: lap- cielo
• Translator Romanian - English: lap - sky
• Translator Romanian - Hindi: गोद आकाश
• Translator Romanian - Arabic: حضن السماء
• Translator Romanian - Russian: круг неба
• Translator Romanian - Portuguese: lap- céu
• Translator Romanian - Bengali: ভাঁজ-আকাশ
• Translator Romanian - French: lap- ciel
• Translator Romanian - Malay: lap-langit
• Translator Romanian - German: Lap- Himmel
• Translator Romanian - Japanese: ラップ天
• Translator Romanian - Korean: 무릎 하늘
• Translator Romanian - Javanese: lap-langit
• Translator Romanian - Vietnamese: lap- sky
• Translator Romanian - Tamil: மடியில்-வானத்தில்
• Translator Romanian - Marathi: शर्यतीच्या-आकाश
• Translator Romanian - Turkish: lap-sky
• Translator Romanian - Italian: lap -sky
• Translator Romanian - Polish: lap- sky
• Translator Romanian - Ukrainian: коло неба
• Romanian: poala-cérului
• Translator Romanian - Greek: lap -sky
• Translator Romanian - Afrikaans: skoot - lug
• Translator Romanian - Swedish: lap- sky
• Translator Romanian - Norwegian: lap- sky

4 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «POALA-CÉRULUI»

Discover the use of poala-cérului in the following bibliographical selection. Books relating to poala-cérului and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 328

Сайт! gz' рай goïmílor. (pag. 42-45.) cum-cà 'n turmä are „Vinäl 171116 шаге! 01 6161 (16. Maïca sfânta geade7 Doamneî Doamne! pe plaïul ce1 verde, in poala ceruluî 111 poarta raîuluî, gi din облета läsa ñr aurel. Firul ñruïa gi se subtia.

Moses Gaster, 1891

Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...

Maïca sfânta scade, Doamneï Doamne! pe plaîul cel verde, în poala ceruluï în poarta raIuluI, 51 din cäïerel läsa, tir aurel. Firul flruïa 51 se subtia. сам 11 încorda тешат se 111511 150111111 vânätorï solmiï räpitorï; lil-ul apuca sus cu el shura ...

Moses Gaster, 1891

Documente privitoare la familia Callimachi - Volumul 1 - Pagina cxxviii

... ce ise pàru «fä1'â gust», Boscovich vâzu pe Alexandru Callimaclii, care-si rînduise pe un raft «cärti bune, bine legate» si, pe lîngä. dînsele, donâ globurî, 1111111 al ceruluî, cellalt al pàmîntuluî. Ín c-amera mare si goalä a principeluî, unde, ...

Nicolae Iorga, 1902

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 96

Ajuns-a el la poala de codru-n munjii vechi, /ziwarù vii murmura si salta de sub piaträ, Colo cenusa surù tn parasita valrä. O.I 93/3. In sala cea mare a castelului, .... ?i in ceruri nalte v. enfunda [V. 1 1. Albas- Irele liinurl ale ceruluî v. 1 a n [Pr. 1].

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968