Download the app
educalingo
ro
pocinóg

Meaning of "pocinóg" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD POCINÓG

pocinóg (-guri), s. n. – 1. Saftea, prima vînzare din zi. – 2. Început. – 3. Bucluc, boroboață. Sl. počinŭkŭ „început” (Cihac, II, 269; Conev 78), cf. ceh. počinek.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF POCINÓG IN ROMANIAN

pocinóg


WHAT DOES POCINÓG MEAN IN ROMANIAN?

Definition of pocinóg in the Romanian dictionary

POCINOGIES n. 1) Complicated and unpleasant situation; trouble; trouble; trouble. 2) reg. Auspicious start.


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH POCINÓG

chirnóg · cotonóg · hotnóg · papainóg · picinóg · pintenóg · ploponóg · podnóg · potinóg · potnóg · schirnóg · slobonóg · slăbănóg · strâmbănóg · stănóg · târnóg · șovârnóg

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE POCINÓG

pochívnic · pocí · pocicălí · pocíci · pócie · pocíncă · pocinóc · pociói · pocíre · pocírlă · pocistí · pocít · pocit · pocitá · pocitánie · pocitorói · pocitúră · pociúmb · pociumbáș · pociumpúț

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE POCINÓG

abróg · aerológ · afaziológ · africanológ · agrobiológ · agrogeológ · agrometeorológ · albanológ · alergológ · algológ · alobróg · analóg · anatomopatológ · andrológ · anesteziológ · antidróg · antisialagóg · antropológ · apológ · arahnológ

Synonyms and antonyms of pocinóg in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «POCINÓG» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «pocinóg» and belong to the same grammatical category.
safteá

Translation of «pocinóg» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF POCINÓG

Find out the translation of pocinóg to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of pocinóg from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pocinóg» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

pocinóg
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

pocinóg
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

pocinóg
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

pocinóg
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

pocinóg
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

pocinóg
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

pocinóg
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

pocinóg
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

pocinóg
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

pocinóg
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

pocinóg
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

pocinóg
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

pocinóg
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

pocinóg
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

pocinóg
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

pocinóg
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

pocinóg
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

pocinóg
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

pocinóg
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

pocinóg
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

pocinóg
40 millions of speakers
ro

Romanian

pocinóg
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

pocinóg
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

pocinóg
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

pocinóg
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

pocinóg
5 millions of speakers

Trends of use of pocinóg

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POCINÓG»

Principal search tendencies and common uses of pocinóg
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «pocinóg».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about pocinóg

EXAMPLES

2 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «POCINÓG»

Discover the use of pocinóg in the following bibliographical selection. Books relating to pocinóg and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
P - Z. - Pagina 132
ALR SN I, K. 46. pocinóg PL -nóguri S. п. (1645 HERODOT 413) fam. 1. Anfang M. (den man mit etw. macht): a face pocinog cuiva mit jdm. den Anfang machen. la poftim de incalecä pe Balan, jupäneasä ...sä facem pocinog sfântului Nicolai ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
2
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 712
POCENOC s.n. v. poci nog. POCTNÖG, pocinoage, s.n. 1. lntlmplare rea, nepIAcutA ; buetue, belea ; boroboatii. 2. (Reg.) fneeput (de bun augur) ; saftea. [Vor. : pocinAc s.n.] — Din el. poelnfikü. POClRE, pocirt, s.f. Faptul de а (же) poci.
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
REFERENCE
« EDUCALINGO. Pocinóg [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/pocinog>. May 2024 ».
Load a random word
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
© educalingo, 2024
EN