Download the app
educalingo
pocnitúră

Meaning of "pocnitúră" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF POCNITÚRĂ IN ROMANIAN

pocnitúră


WHAT DOES POCNITÚRĂ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of pocnitúră in the Romanian dictionary

cnc, f., g.-d. art. pocnitúrii; pl. crackling


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH POCNITÚRĂ

acritúră · adâncitúră · adîncitúră · albitúră · arcuitúră · azvârlitúră · azvîrlitúră · behăitúră · bocănitúră · boltitúră · boțitúră · bubuitúră · bufnitúră · bușitúră · bâjbâitúră · bâzâitúră · bîzîitúră · cârnitúră · cârpitúră · cătrănitúră

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE POCNITÚRĂ

poclău · poclít · poclón · pocluí · pocméte · pocneálă · pocnéț · pocní · pocníre · pocnít · pocnitoáre · pocói · pocoí · pocolí · pocompós · pocór · pocóst · pocosteálă · pocostí · pocostít

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE POCNITÚRĂ

chelălăitúră · chinzuitúră · chiorăitúră · chircitúră · chiuitúră · cimilitúră · ciocnitúră · ciocănitúră · cioplitúră · ciuntitúră · ciupitúră · clavitúră · clămpănitúră · clănțănitúră · confitúră · contralovitúră · cîrpitúră · cĭoplitúră · cĭuntitúră · cĭupitúră

Synonyms and antonyms of pocnitúră in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «POCNITÚRĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «pocnitúră» and belong to the same grammatical category.

Translation of «pocnitúră» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF POCNITÚRĂ

Find out the translation of pocnitúră to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of pocnitúră from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pocnitúră» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

噼里啪啦
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

chicharrón
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

crackling
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

तीखी आवाज
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

طقطقة
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

треск
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

torresmo
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

কচ্কচিয়া
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

crépitement
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

keritik
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Kruste
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

クラックリング
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

찌끼
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

crackling
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

tiếng nổ lốp đốp
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

படபடப்பைப்போலிருக்கும்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

तडतड
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

çatırdama
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

ciccioli
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

skwarek
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

тріск
40 millions of speakers
ro

Romanian

pocnitúră
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

τρίξιμο
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

geknetter
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

sprakande
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

knitrende
5 millions of speakers

Trends of use of pocnitúră

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POCNITÚRĂ»

Principal search tendencies and common uses of pocnitúră
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «pocnitúră».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about pocnitúră

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «POCNITÚRĂ»

Discover the use of pocnitúră in the following bibliographical selection. Books relating to pocnitúră and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Pe viață - Pagina 367
Am auzit o pocnitură, a continuat, cu vocea tre‐murată. Cred că pocnitura m‐a trezit. N‐am ştiut ce era, aveam impresia c‐am visat. A privit în tavan. — Era un miros ciudat. Ceva oribil, nu era mirosul obiş‐nuit din dormitorul nostru. Ceva ars ...
Liza Marklund, 2014
2
Întoarcerea lui Sherlock Holmes - Pagina 23
Apoi, din buzunarul pardesiului scoase un obiect greoi şi se adânci într-o îndeletnicire la finalul căreia se auzi o pocnitură ascuţită, tare, asemănătoare zgomotului scos de un arc sau un zăvor care se închide. Fiind în continuare îngenuncheat ...
Doyle, Arthur Conan, 2013
3
Cinci plecări din prezent: Exercitii fenomenologice - Pagina 84
cu cele similare – toate astea în memorie – şi se exprimă cu un cuvânt ( „ pocnitură ” ) din limbajul pe care - l folosesc şi care reprezintă o noţiune . Dar la nivelul senzaţiei nu fac decât să aud „ ceva ” . Am ales înadins un cuvânt de origine ...
Alexandru Dragomir, 2011
4
Romane - Pagina 237
Deocamdată atît... pînă va descoperi pocnitura care a dat drumul maşinei ... Asta e tot... Piedeca o găsi; găsi ş-un suport pe care să se poată mişca orizontal: operaţia e minunată, buuun!... Opri roata pînă se putu vedea iar spaţiul dintre spiţe; ...
Gib I. Mihăescu, 1978
5
Opere alese - Volumul 2 - Pagina 141
... ţine pulpana anteriului; Cuvioşia sa geme inspăimintat şi duce mina la cap; Ghiţă geme şi el mai inspăimintat şi cară popei cu ciotorosul; popa se zbate, .dar Ghiţă ţine zdravăn,. Ghiţă numără pocnitură peste pocnitură, Ghiţă dă cri indirjire.
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, ‎Constantin Ciopraga, 1993
6
Opere - Pagina 1134
Trecerea prin el e o lege neclätinatä, pe care basmul românesc o afirma fära obosealä, categoric si cu tärie. Nimic si nimeni nu iese dintr-o lume ca sä intre în alta, decât prin punctul din mijloc, nespatial al literei X. I л o pocniturä de bici, palate ...
Ion Creangă, ‎Iorgu Iordan, ‎Elisabeta Brâncuș, 2000
7
Am fost medic la Auschwitz morți fără morminte laboratorul ...
Aud apoi o pocnitură urmată de prăbuşirea unui corp greu.Ciulesc urechile şi aştept cu încordare urmarea. Nu trece un minut, şi iarăşi un ţipăt îngrozitor, iarăşi o pocnitură şi iar se prăbuşeşte un corp. Număr şaptezeci de ţipete de moarte, ...
Miklós Nyiszli, 1998
8
Opere alese: La Medeleni, 3: Intre vinturi - Pagina 269
Auzi, de pildă, o mică pocnitură uscată — asemănătoare cu explozia miniaturală a unui purice strîns între două unghii sau cu sunetul copcii închise prin apăsare — această pocnitură situată la înălţimea capului omenesc e urmată vertiginos de ...
Ionel Teodoreanu, ‎Nicolae Ciobanu, 1968
9
Şoimii: Neamul Şoimăreştilor - Pagina 56
... cuvioşia sa geme înspăimîntat şi duce mîna la cap ; Ghiţă geme şi el mai înspăimîntat şi cară popei cu ciotorosul ; popa se zbate, dar Ghiţă ţine zdravăn, Ghiţă numără pocnitură peste pocnitură, Ghiţă dă cu îndîrjire. Cumătra îşi muşcă mînile ...
Mihail Sadoveanu, ‎Constantin Mitru, ‎Andrei Rusu, 1983
10
Opere - Volumul 1 - Pagina 244
... ţine pulpana anteriului ; cuvioşia sa geme înspăimîntat şi duce mîna la cap ; Ghiţă geme şi el mai îns-păimîntat şi cară popei cu ciotorosul ; popa se zbate, dar Ghiţă ţine zdravăn, Ghiţă numără pocnitură peste pocnitură, Ghiţă dă cu îndîrjire.
Mihail Sadoveanu, 1954
REFERENCE
« EDUCALINGO. Pocnitúră [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/pocnitura>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN