Meaning of "pofticiós" in the Romanian dictionary

PRONUNCIATION OF POFTICIÓS IN ROMANIAN

pofticiós

WHAT DOES POFTICIÓS MEAN IN ROMANIAN?

Definition of pofticiós in the Romanian dictionary

POFTICIÓS ~ oásă (~ ó, ~ oáse) 1) (about people) Who wishes heavily (all he sees). 2) (about the eye, the look) Who expresses lust, great desire. / a craving + suf

POFTICIÓS ~oásă (~óși, ~oáse) 1) (despre persoane) Care poftește puternic (tot ce vede). 2) (despre ochi, privire) Care exprimă poftă, dorință mare. /a pofti + suf. ~icios

SYNONYMS OF «POFTICIÓS» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «pofticiós» and belong to the same grammatical category.

Romanian synonyms of pofticiós

amatór · doritór · dórnic · iubitór · mâncăciós · poftitór · poftăréț · râvnitór

TRANSLATION OF POFTICIÓS

Find out the translation of pofticiós to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of pofticiós from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pofticiós» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 渴望
• Translator Romanian - Spanish: codicioso
• Translator Romanian - English: greedy
• Translator Romanian - Hindi: तरसते
• Translator Romanian - Arabic: طامع
• Translator Romanian - Russian: нетерпеливо
• Translator Romanian - Portuguese: saudosamente
• Translator Romanian - Bengali: লোভী
• Translator Romanian - French: envie
• Translator Romanian - Malay: tamak
• Translator Romanian - German: gierig
• Translator Romanian - Japanese: 憧れて
• Translator Romanian - Korean: 갈망
• Translator Romanian - Javanese: murko
• Translator Romanian - Vietnamese: khao khát
• Translator Romanian - Tamil: பேராசை
• Translator Romanian - Marathi: लोभी
• Translator Romanian - Turkish: açgözlü
• Translator Romanian - Italian: nostalgia
• Translator Romanian - Polish: tęsknie
• Translator Romanian - Ukrainian: нетерпляче
• Romanian: pofticiós
• Translator Romanian - Greek: άπληστος
• Translator Romanian - Afrikaans: gulsig
• Translator Romanian - Swedish: längtans
• Translator Romanian - Norwegian: lengsels

2 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «POFTICIÓS»

Discover the use of pofticiós in the following bibliographical selection. Books relating to pofticiós and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

P - Z. - Pagina 141

ET. poftä, doch vgl. asi. pohotéti, serb. pohotjeti, prohtjeti. pofticiós Adj. (1703 GCD) 1. gierig, lüstern. Piciorusele cele mici parc-ar vroi ... sä s-ascundä de ochii pofticiosi (CL XIII, 333). 2. appetitanregend. ET. a pofti. poftire PI. -tíri S. f. (16.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 458

rozmówcy) pozwolic dok.; cít poftesti a) (o iloici) ile dusza zapragnie. ile chciec; b) (i) owszem, proszç bardzo pofticiós, -oásá, pofticióíji, -oáse 1. przym. i przysl. pozadliwy(-wie) 2. przym. i przysl. kulüi. ape- tyczny(-nie) 3.

Jan Reychman, 1970