Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mâncăciós" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MÂNCĂCIÓS IN ROMANIAN

mâncăciós play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES MÂNCĂCIÓS MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «mâncăciós» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of mâncăciós in the Romanian dictionary

EARNING (~~, ~ oáse) and noun that eats much and greed. / to eat + suf MÂNCĂCIÓS ~oásă (~óși, ~oáse) și substantival Care mănâncă mult și cu lăcomie. /a mânca + suf. ~ăcios

Click to see the original definition of «mâncăciós» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH MÂNCĂCIÓS


băgăciós
băgăciós
crăpăciós
crăpăciós
gândăciós
gândăciós
lăudăciós
lăudăciós
migăciós
migăciós
mustăciós
mustăciós
nechemăciós
nechemăciós
necăciós
necăciós
nestricăciós
nestricăciós
nestrăbăciós
nestrăbăciós
nestătăciós
nestătăciós
pișăciós
pișăciós
pătrunzăciós
pătrunzăciós
îmbuibăciós
îmbuibăciós
înduplecăciós
înduplecăciós
înecăciós
înecăciós
întinzăciós
întinzăciós
întunecăciós
întunecăciós
întărâtăciós
întărâtăciós
înșelăciós
înșelăciós

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MÂNCĂCIÓS

mânăștérgură
mânătárcă
mânătarcă urseáscă
mânătúră
mânățóc
mânc
mâncá
mâncáre
mâncát
mâncắu
mâncăcioșíe
mâncărícă
mâncăríci
mâncăríme
mâncătór
mâncătoríe
mâncătúră
mâncău
mândra-nópții
mândráie

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE MÂNCĂCIÓS

pișcăciós
plecăciós
plângăciós
prinzăciós
pupăciós
răutăciós
schimbăciós
scuipăciós
secăciós
sfătăciós
spârcăciós
spăimântăciós
stingăciós
stricăciós
strămutăciós
supărăciós
surpăciós
săpăciós
sărăciós
sărăcăciós

Synonyms and antonyms of mâncăciós in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MÂNCĂCIÓS» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «mâncăciós» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of mâncăciós

Translation of «mâncăciós» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MÂNCĂCIÓS

Find out the translation of mâncăciós to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of mâncăciós from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mâncăciós» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

馋嘴
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

glotón
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

glutton
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

खाऊ
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

الشره
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

обжора
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

glutão
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

পেটুক
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

glouton
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

pelahap
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Vielfraß
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

大食家
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

대식가
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

mangan
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

tham ăn
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

பெருந்தீனி
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

खादाड
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

obur
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

ghiottone
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

żarłok
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

ненажера
40 millions of speakers

Romanian

mâncăciós
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

λαίμαργος
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

deurbringer
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

frossare
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

jerv
5 millions of speakers

Trends of use of mâncăciós

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MÂNCĂCIÓS»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «mâncăciós» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about mâncăciós

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «MÂNCĂCIÓS»

Discover the use of mâncăciós in the following bibliographical selection. Books relating to mâncăciós and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Când mâncarea ține loc de dragoste - Pagina 68
Uneori sunt încântat, al‐teori mă simt ca dracu', dar cel puţin simt ceva. Nu‐mi pot închi‐pui cum ar fi viaţa mea dacă nu mi‐aş umple timpul cu mâncarea. Nu e nimic plictisitor în a fi un mâncăcios compulsiv. Sau te urăşti fiindcă eşti prea gras, ...
Geneen Roth, 2013
2
San-Antonio. Vivat Bertaga! (Romanian edition)
Mamamare zicea întotdeauna: „Unchitu e așa de mâncăcios că, dacă lam duce la târg, ar câștiga premiul pentru cel mai frumos purcel”. Nesătulul sare în sus șocat de noua injurie. — Ascultă, șoricelule, mâncăcios ori ba, am dreptul să fiu ...
Frédéric Dard, 2014
3
Jurnalul fericirii
A venit Fiul Omului mâncând şi bând şi spun: Iată om mâncăcios şi băutor de vin, prieten al vameşilor şi al fariseilor“ (Matei 11,1819) şi „Căci a venit Ioan Botezătorul, nemâncând pâine şi negustând vin, şi ziceţi: are demon. A venit şi Fiul ...
N. Steinhardt, ‎Virgil Bulat, 2011
4
O moarte care nu dovedește nimic
Să căutăm să degajăm din acest lest ce e caracteristic unui anumit om care ne interesează şi îi aparţine în mod special. De altminteri, chiar şi acele exclamaţii pot servi. Numărându‐le şi comparându‐le, vei putea zice: A e mai mâncăcios ca ...
Anton Holban, 2011
5
Singur pe lume
Râzi, spuse el trist, pentru că poţi să crezi că sunt un mâncăcios. Şi tu, dacă ai fi în locul meu, ai fi la fel. În nici un caz nu sunt mâncăcios, ci sunt înfometat, şi mirosul supei ce iese prin acest tub mă face sămi fie şi mai foame. – Signor Garofoli ...
Hector Malot, 2012
6
Prăvălia de miracole (Romanian edition)
Mestre Archanjo era un mâncăcios, un mâncăcios și un băutor. Conversația se prelungea până noaptea târziu, însuflețită și cordială în atmosfera caldă de prietenie; al asculta pe Archanjo era un privilegiu al săracilor. Sa terminat cu cartea, ...
Jorge Amado, 2013
7
Tainele seducției
Nu știam că ești așa un mâncăcios, lam mustrat eu. — Nu sunt mâncăcios, ci sunt cel care aduce hrana, a spus Matvei supărat, demonstrând că tocmai a prins o caracatiță. — Nu știu ce să fac cu ea! am spus eu cu groază. Trecuseră deja ...
Larisa Renar, 2014
8
"Suferinţa nu se dă la fraţi--": mărturia Lucreţiei Jurj ... - Pagina 167
O fost bărbat puternic, da' era şi mâncăcios. Roman săracu... îşi plângea singur de milă. Şi Mihuţ mânca bine. Io, Mihai şi Ciota nu prea mâncam. Ce obiecte personale - tacâmuri, haine etc. - aveaţi fiecare dintre voi? Aveam toţi farfurii de tablă ...
Cornel Jurju, ‎Cosmin Budeancă, 2002
9
Opere - Volumul 1 - Pagina 22
Să căutăm să degajăm din acest lest ce e caracteristic unui anumit om care ne interesează şi îi aparţine în mod special. De altminteri, chiar şi acele exclamaţii pot servi. Numărându-le şi comparându-le, vei putea zice: A e mai mâncăcios ca B.
Anton Holban, ‎Elena Beram, ‎Nicolae Florescu, 1997
10
Enciclopedia limbii române - Pagina 24
Numeroase s.a. se ataseazä la câte douä sau trei tipuri de baze: -ard (lozin- card, capitulará), -as (buclucas, zäcas), -atic (îndemânatic, singuratic, sângeratic), -cios (bätrânicios, mâncäcios, lesnicios), -giu (declamagiu, fustangiu), -nic (trud- nic ...
Mioara Avram, ‎Marius Sala, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mâncăciós [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/mancacios>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z