Meaning of "pontáre" in the Romanian dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD PONTÁRE

ponta.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF PONTÁRE IN ROMANIAN

pontáre

WHAT DOES PONTÁRE MEAN IN ROMANIAN?

Definition of pontáre in the Romanian dictionary

pontáre s. f., g.-d. art. pontării; pl. clocking

SYNONYMS OF «PONTÁRE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «pontáre» and belong to the same grammatical category.

pontáj

TRANSLATION OF PONTÁRE

Find out the translation of pontáre to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of pontáre from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pontáre» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 时钟
• Translator Romanian - Spanish: sincronización
• Translator Romanian - English: clocking
• Translator Romanian - Hindi: clocking
• Translator Romanian - Arabic: قطع مسافة السباق
• Translator Romanian - Russian: тактирование
• Translator Romanian - Portuguese: clocking
• Translator Romanian - Bengali: ক্লকিং
• Translator Romanian - French: horloge
• Translator Romanian - Malay: clocking
• Translator Romanian - German: Taktung
• Translator Romanian - Japanese: クロッキング
• Translator Romanian - Korean: 클럭킹
• Translator Romanian - Javanese: clocking
• Translator Romanian - Vietnamese: clocking
• Translator Romanian - Tamil: அளவிடல்
• Translator Romanian - Marathi: झाली
• Translator Romanian - Turkish: saatle denetim
• Translator Romanian - Italian: clocking
• Translator Romanian - Polish: podkręcanie
• Translator Romanian - Ukrainian: тактирование
• Romanian: pontáre
• Translator Romanian - Greek: χρονομέτρηση
• Translator Romanian - Afrikaans: klok
• Translator Romanian - Swedish: klockning
• Translator Romanian - Norwegian: clocking

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «PONTÁRE»

Discover the use of pontáre in the following bibliographical selection. Books relating to pontáre and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...

... sm. i decl. ( Davila ) Вепс. Pl. óni. Puntura, e puntura, trafittura , sf I decl. (Comento di Dante) Ain. Pl. úre. Poniamento , * spignimcnto , sfijrio, sm. 4 decl. (Pomamenti del parto. Srgreti delle donne) Fl. enti. Pontáre , « pontáre, spignere, att.

Antonio Bazzarini, 1825

A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 245

... sm. a Ponitóre, sm. а plân Pontáre, to push, tlm . sm. a ' _ N lf' 31'* “(пне Pontéfice, sr Ponticìtà, f 6111500, (1. 1" Pontificálg, a. _, sm. a ook` w Pontiñcáto, ` {ё дм-ыц... _n тчь-ьдм—с — h ŕ n v: Y ч ' , _ Pos.

Giuspanio Graglia, 1832

A New Pocket Dictionary of the Italian and English Languages

... vento di pont me Westwind; ponente garbino, south west wind; ponente libeccio, west and by south; ponente maestro, Poneré, to put, set [northwest Poniménto, sm. a putting Fonitore, sm. a planter Pontáre, to push, thrust, to shove Ponte, sm ...

Giuspanio Graglia, 1836

Florio's Italian English Dictionary of 1611 - Pagina 390

Pontáre, u Puntêllare, to point. АШ to thrußviolently with „идти..., to heaue . Pontaruóla, ae Puntaruóla. Pomataménte, at Ponralméntc. Pinte, any kind of bridge. Pinte г.:-саго,... arehed bridge. Pontéfìce,a ehiefe Bi/hop,a Pope. Pontéga, a bird ...

John Florio, 2015

Lexikon tīs italikīs glōssīs syntethen para Spyridōnos Blantī - Pagina 354

Pontáre, (pönto) έπεϊγω, βιάζω, ή ώθίζω δυνατά πρός τι. Ρόnte, άρ, γέφυρα, Pontéfice, άρ, μέγας άρχιερεύς, Πάπας. Ponticité, θ, τραχύτης Ρόmticυ, άρ, τραχύς, πικρός» Pontificale, κοιν, καί Pontificio, άρ, άρχιερατικόςPontificáto, άρ. ή άξία τού ...

Spyridon Blantes, 1838

Lexikon tēs italikēs glōssēs - Pagina 354

Pólvere, Ag Pólve, эих. Pontáre, (pónto) {nef-ym, ‚ждете, дцуёро'срд Yan; uo'm . Для/Св), у? afä'l'fa дики; Ёмди . (wohin.) Polverîno, а'р. ипоэ'и'кп . щи'; n . Pólìpo, a'p. 'ложбин, vc'- Рой/иго, арцща'п нс 1u» Pónte , up. yf'çupx. do; 1u; «'ç та?

Spyridōn Blantēs, 1819

Vocabolario della pronunzia Toscana - Pagina 509

PONTÁRE. v. att. Tener saldo checcliessia in maniera tale che tutto lo sforzo о aggrava- mentosi ridaca in uu panto, о in poco luogo. Pónta, pantano. PONTE- s. m. Costruzione fatta con piètre, o ferro, o legname, che s'appoggia sopra l'una e ...

Pietro Fanfani, 1863

Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro ... - Pagina 509

PONTÁRE. v. att. Tener saldo cliecchessía in maniera tale che tutto lo sforzo o aggrava- mentosiriduca in un punto, о in pocoluogo. Pónta, póntano. PÓNTE. s. m. Costruzione fatta cou pietre, o ferro, o legname. che s'appoggia aopra l'uaa e ...

Pietro Fanfani, 1863

Dizionario portatile della lingua italiana - Volumul 2 - Pagina 288

Pontáre . Spignere , aggravare , o tener salde checchessia ш maniera tale , che tutto lo sl'orzo , o aggravamento ai riduca in un punto , o in poco luogo . §. Per lo sforzo che altrt fa andando del corpo con ritenere il finio. J. Pontare il pié al muro ...

Francesco Cardinali, 1828

Di Theodoreto vescovo di Ciro Sermoni dieci della ...

... uäno ricogliendo cio che alla lo eo_ opta e` necessariomesi stäcano mai di pontáre a casa le lor'some, sempre fibris canonuoue case , 8c quelledi quel soaue äfuor de'l~mÎele(come d'un gran tesoro) empiendolezcon alcuni segna ll,a guisa ...

Theodoretus vescovo di Ciro (vescovo di Ciro), 1551