Download the app
educalingo
postátă

Meaning of "postátă" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD POSTÁTĂ

postátă (postáte), s. f.1. Polog. – 2. Porțiune de teren. Sl. postatĭ „parte” (Miklosich, Slaw. Elem., 38; Cihac, II, 280; Conev 72).

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF POSTÁTĂ IN ROMANIAN

postátă


WHAT DOES POSTÁTĂ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of postátă in the Romanian dictionary

POSTÁTU ~ e f. 1) piece of land (which has been or is about to be worked). 2) Part of a road (which has been or must be traversed).


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH POSTÁTĂ

cantátă · comă punctátă · cristátă · cârstátă · dreaptă orientátă · patátă · prostátă · săptămâna vârstátă · săptămâna învârstátă · sărutátă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE POSTÁTĂ

post-restánt · post-scríptum · post-scriptum · postá · postabdomén · postacțiúne · postacút · postadolescénță · postamént · postapríndere · postáță · postáv · postávă · póstă · postăicí · postățí · postăvár · postăváș · postăvăreásă · postăvăríe

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE POSTÁTĂ

acarinátă · aculeátă · adiabátă · adiátă · afinátă · africátă · agnátă · agátă · alopátă · altădátă · annátă · antedátă · antenátă · arhegoniátă · armátă · audiție colorátă · balátă · áltă dátă · ápă oxigenátă · ástă dátă

Synonyms and antonyms of postátă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «POSTÁTĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «postátă» and belong to the same grammatical category.

Translation of «postátă» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF POSTÁTĂ

Find out the translation of postátă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of postátă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «postátă» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

发布
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

correo
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

mail
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

पोस्ट
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

بريد
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

Сообщение
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

Postado
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

মেইল
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

Publié
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

mel
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Post
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

投稿
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

게시
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

mail
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

văn
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

மெயில்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

मेल
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

posta
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

Pubblicato
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

Wysłany
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

повідомлення
40 millions of speakers
ro

Romanian

postátă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ταχυδρομείο
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

pos
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Publicerat
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Skrevet
5 millions of speakers

Trends of use of postátă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POSTÁTĂ»

Principal search tendencies and common uses of postátă
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «postátă».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about postátă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «POSTÁTĂ»

Discover the use of postátă in the following bibliographical selection. Books relating to postátă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Din neguri de timp, uitate - Pagina 29
După ce inul s-o copt, omul o cules sămânţele şi-n primăvara ce-o urmat o arat o postată de ogor în faţa soarelui, o împrăştiet sămânţele de in culesă. Inul o crescut şi s-o copt. Apoi în luna lu” cuptior l-o smuls din pământ, l-o legat în snopti şî ...
Lia Mureşan, 2014
2
Safari însângerat (Romanian edition)
Poate că tocmai terminase de parcurs un paragraf şi voia săşi odihnească ochii câteva clipe sau poate nu fusese decât o coincidenţă. Însă, la numai câteva secunde după ce îşi fixase privirea pe televizor, o fotografie fusese postată pe ecran.
Deon Meyer, 2012
3
Chemarea muntelui - Pagina 159
Cuica atîta iarbä, încît, dacä se usca; nu putea fi încärcata pe douä care, chiar dacä aveau la rudä cîte patru boi. Celor care intrau aläturi de el în postatä, ori le scotea untul din oase, ori acestia rämîneau în urmä, hat departe, cum rämîne caruta ...
Valer Gligan, 1993
4
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
POSTATA s. f., vedi postatu. POSTATÜ,-a, adj. part., collocatus: militarii postati la acellu postu; leuatu si ca s. f., reale, postata, a) stratum, stratu, pâtura, mai vertosu stratu de pamentu , ce se sapa in una sapatura; b) fragmentant agrl, buccata ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
5
P - Z. - Pagina 167
ALR SN I, К. 166, 173. postáta Pl. -táte S. f. (1805 CRISAN 229) TR. MOLD. Strecke, die von einer Reihe nebeneinander arbeitender Schnitter gemäht wird: Breite, Mahd F. Când nu mai este decât o póstate de secerat (FR.-C. MOJA 1 3 8).
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
6
Memorialul durerii: O istorie care nu se invata la scoala
Închinând o lucrare Republicii, cu titlul 30 Decembrie, Alexandru Ciucurencu este vehement combătut şi„trezit la realitate“ de presa comunistă: crease confuzie prin prezenţa simbolului monarhic – statuiaîn mijlocul Pieţei Palatului –postată în ...
Lucia Hossu Longin, 2014
7
Îmi amintesc de tine - Pagina 296
Katrín întoarse, foarte lent, capul în direcția sunetului, sigură că avea să surprindă cu coada ochiului silueta pe care o aștepta, postată în spatele scaunului ei. Însă nu era nimic de văzut în bezna aceea. Se concentră asupra locului în care i ...
Yrsa Sigurdardóttir, 2014
8
Istoria secretă a extratereștrilor. Intervenții de natură ... - Pagina 100
După ce a fost postată o fotografie a formei din lan pe website-ul Lindei Moulton howe (www.earthfiles.com), nu a durat mult ca un criptograf expert în calculatoare să vină cu mesajul decodificat. Acesta a trimis soluţia pe site-ul Lindei la 18 ...
Len Kasten, 2013
9
Dosarul "Strigoiul":
Cred că are deja coordonatele locului unde va fi postată tribuna improvizată. În fiecare an este pusă exact în acelaşi loc: venind dinspre Piaţa Presei Libere, pe dreapta, înainte de Arcul de Triumf. Cam în dreptul restaurantului de acolo.
Dragoş Marius Chiriac, 2015
10
Nemateria, Ipoteza Smarandache si Fuziunea Informatiei - Pagina 21
Pentru opinia publică, acest articol a fost chiar mai de senzaţie decât cel al cercetătorilor de la CERN, care, în mod deliberat s-au ferit de această interpretare (deşi „Ipoteza Smarandache” fusese postată de autor chiar pe site-ul CERN), aşa că ...
Mircea Monu, 2013
REFERENCE
« EDUCALINGO. Postátă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/postata>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN