Meaning of "póstnic" in the Romanian dictionary

PRONUNCIATION OF PÓSTNIC IN ROMANIAN

póstnic

WHAT DOES PÓSTNIC MEAN IN ROMANIAN?

Definition of póstnic in the Romanian dictionary

póstnic, póstnica, adj. (teaching) 1. (person) who posts, observing the posts; humble man. 2. (about food) of the post. 3. (about prayer books) that is read during the fasting.

póstnic, póstnică, adj. (înv.) 1. (persoană) care postește, care respectă posturile; om smerit, cuvios. 2. (despre mâncare) de post. 3. (despre cărți de rugăciune) care se citește în timpul postului.

TRANSLATION OF PÓSTNIC

Find out the translation of póstnic to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of póstnic from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «póstnic» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: póstnic
• Translator Romanian - Spanish: póstnic
• Translator Romanian - English: póstnic
• Translator Romanian - Hindi: póstnic
• Translator Romanian - Arabic: póstnic
• Translator Romanian - Russian: póstnic
• Translator Romanian - Portuguese: póstnic
• Translator Romanian - Bengali: póstnic
• Translator Romanian - French: póstnic
• Translator Romanian - Malay: póstnic
• Translator Romanian - German: póstnic
• Translator Romanian - Japanese: póstnic
• Translator Romanian - Korean: póstnic
• Translator Romanian - Javanese: póstnic
• Translator Romanian - Vietnamese: póstnic
• Translator Romanian - Tamil: póstnic
• Translator Romanian - Marathi: póstnic
• Translator Romanian - Turkish: póstnic
• Translator Romanian - Italian: póstnic
• Translator Romanian - Polish: póstnic
• Translator Romanian - Ukrainian: póstnic
• Romanian: póstnic
• Translator Romanian - Greek: póstnic
• Translator Romanian - Afrikaans: póstnic
• Translator Romanian - Swedish: póstnic
• Translator Romanian - Norwegian: póstnic

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «PÓSTNIC»

Discover the use of póstnic in the following bibliographical selection. Books relating to póstnic and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

P - Z. - Pagina 168

Fasten N. ET. a posti. póstnic Pl. póstnici S. m. (um 1550, HC II, 457) veralt.: Fastender M. O, fericatii de posnicii si agiunätorii cu curätie (COD. STU., HC II, 467). Svintele 40 de femei mucenite, feate ßcioare sipostnice (DOS. VS. Sept. 1; 2a).

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Stawizny serbskeho dźiwadła 1862-2002 - Pagina 134

prëki prez cylu zurlu. To je zdzëla dekoracija ze silwestra abo póstnic, kiz tam mësacy dolho wisa. Kak pak móze w tajkim wobluku prawa nutrnosc za klasiske abo nowocasne hry ...

Jurij Młynk, ‎Dietrich Scholze, 2003

Dionysii Petauii Aurelianensis ... De ecclesiastica ... - Pagina 75

N E C dcsunt cxcmpla popularis-incligcndis Episcopis filffragíj-ac Dar¡ &mn-'ww m'tcstimonij in Orientalibus Ecclcsiis , Ctiam póst Nic'znam'vsurpàcí Syriò'- 'PPS' 'Llal'joaajï dum, cctcrásvc à quibusílludíntcrdictum pütaanonaras,'& 'Balsamo.

Denis Petau, ‎Giuseppe Renato cardinale Imperiali, 1643

Kurzgefasste obersorbische Grammatik: Phonetik und Morphologie

Im Genitiv PI. sind einzelne endungslose Formen erhalten: hora Berg: hór; strona Seite, Partei: stron; nowtny Zeitung: nowin (sämtliche auf -ina); kopa Schock: kop; husy Gänse: hus neben husy; kury Hühner: kur; póstnicy Fastnacht: póstnic; ...

Pawoł Wowčerk, 1954

Kurzgefasste obersorbische Grammatik: Phonetik und ... - Pagina 40

Im Genitiv PI. sind einzelne endungslose Formen erhalten: hora Berg: hór; strona Seite, Partei: stron; nowiny Zeitung: nowin (sämtliche auf -ina); kорa Schock: kop; husy Gänse: hus neben husy; kury Hühner: kur; póstnicy Fastnacht: póstnic; ...

Pawoł Wowčerk, 1955

Stary nan - Pagina 85

W chlëwje spase samotne swinjo, kotrez sej za zymu kor- mjachu; wokolo póstnic mas prawy apetit na tucne warjene swinjace mjaso a cerstwu krupjanu kolbasu, pomysli stary nan, ale ja wsak nic wjace. Wón rjekny prëki prez murku : »Jónu ...

Jurij Brězan, 1982

Lětopis: Recespyt a literatura - Volumele 29-31 - Pagina 215

s.8 Kolowokolo póstnic. - . . (12.2. . .)36. - s.10 Jutry a dny do jutrow. — . . (2.4. . .)77. — s.10 Hdyz pfiroda wsa kcéje. — . . (14.5. . .)113. — s.10 Nase awto. - . . (2.7. . .)154. - s.8 Z rëce moderneho ratarstwa. — . . (6.8. . .)184. — s.10 Dowolowe ...

Institut für Sorbische Volksforschung in Bautzen, 1982

Z brěmješka dopomnjenkow - Pagina 28

»W strasnej trëskancy do póstnic bë wobaj mtynaj zapalit a to na jednym wjecorje. Tukachu hnydom na mtodeho mtyñka. Wëdzachu wsitcy, zo sedzi w dothu kaz Malesecy w Ыоcе. Wyse toho be krótko do njeskutka zawëscenje za masiny a ...

Richard Iselt, 1951

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 485

ne-pomenít ne83h1't. ne-vrând — Nistor. I '- nucsoárä. — oáre. ocálrmuésc —. ne-pûlllellít, aj. qui n'a pas été men~ tionné Ь. 355. ne-póstnic, aj. incontinent 88,2. nepót, sm. (t1) petit-Els 53. 59,2. 60. 66. 92,2; Ь. 08. 168,2. 193,2. 212, 3. 241,2.

Moses Gaster, 1891

Referati od X [i.e. desetto] zasedanie na Meg̕unarodnata ... - Pagina 82

W straSnej trëskancy do póstnic bë wobaj mlynaj zapalil a to na jednym wjeâorje (ISELT). 2. 1. 2. 5. 1. Na dwë substancy wotkazujo, z kotrejuz je znajmjerisa jedna pfez plurale tantum pomjenowana, trjeba so mësto pronomena wobaj ¡wobë ...

International Committee of Slavists. Međunarodna komisija za izučavanje gramatičke strukture slovenskih jezika, ‎Makedonska akademija na naukite i umetnostite, ‎Božo Vidoeski, 1979