Download the app
educalingo
presimțíre

Meaning of "presimțíre" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD PRESIMȚÍRE

presimți.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF PRESIMȚÍRE IN ROMANIAN

presimțíre


WHAT DOES PRESIMȚÍRE MEAN IN ROMANIAN?

Definition of presimțíre in the Romanian dictionary

PRESIMITION and f. 1) v. PRESS. 2) Subjective and instinctive sense of intuition of those who are about to happen; feeling. / V. to have a feeling


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH PRESIMȚÍRE

amorțíre · amuțíre · amănunțíre · ascuțíre · asfințíre · asmuțíre · autodezmințíre · ciopârțíre · consfințíre · consimțíre · curățíre · descrețíre · despărțíre · dezmințíre · dezmorțíre · dezvinovățíre · ferfenițíre · nesimțíre · resimțíre · simțíre

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PRESIMȚÍRE

presentimént · presérie · presesiúne · presetúpă · presezón · presgarnitúră · presí · presimțămấnt · presimțământ · presimțí · presínă · présing · presinterizáre · presiográf · presiométru · presístolă · presistólic · presiúne · preslúșnic · presoáre

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE PRESIMȚÍRE

horțíre · iuțíre · îmbogățíre · îmbucătățíre · îmbunatățíre · îmbunătățíre · împărțíre · încolțíre · încrețíre · încărunțíre · îndreptățíre · înfrățíre · înfărtățíre · înghițíre · înjumătățíre · înmulțíre · înrăutățíre · însoțíre · însuflețíre · întețíre

Synonyms and antonyms of presimțíre in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PRESIMȚÍRE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «presimțíre» and belong to the same grammatical category.

Translation of «presimțíre» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF PRESIMȚÍRE

Find out the translation of presimțíre to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of presimțíre from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «presimțíre» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

预感
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

presentimiento
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

presentiment
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

पूर्वाभाव
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

حس داخلي
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

предчувствие
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

pressentimento
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

পূর্ব লক্ষণ
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

pressentiment
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

firasat
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Vorahnung
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

予感
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

예감
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

presentiment
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

điềm
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

முன்னெண்ணம்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

चाहूल
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

malum olma
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

presentimento
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

przeczucie
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

передчуття
40 millions of speakers
ro

Romanian

presimțíre
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

προαίσθημα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

voorgevoel
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

föra
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

anelse
5 millions of speakers

Trends of use of presimțíre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PRESIMȚÍRE»

Principal search tendencies and common uses of presimțíre
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «presimțíre».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about presimțíre

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «PRESIMȚÍRE»

Discover the use of presimțíre in the following bibliographical selection. Books relating to presimțíre and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Trezirea În Buddha: Awakening into Buddhahood in Romanian
S-ar putea fi unele îndoieli sau presimțire în mintea unui frate ca la Buddha, sau adevărul, sau calea Nu are să batjocorească vă apoi cu gândul," Nu ne-am întreba pe Binecuvântat atunci când am fost fata in fata cu el. "Prin urmare întreba ...
Nam Nguyen, 2015
2
Dromichet: semnul nemuririi : roman - Pagina 262
Moartea-i o presimţire. — A cui ? A celui care moare ? Sau presimţirea morţii altuia ? — Şi una şi-alta. — Şi cum presimţi ? — Ştiu eu ? — Uite, priveşte ce se-ntimplâ ! Căpriţa stă culcată colo lingă pantofii mei. E obosită sau poate... — Şi ce ...
Aurel Petrescu, 1988
3
Dicţionar de epitete al limbii române - Pagina 231
„Nu avusese pînă acum nici o presimţire aşa de acută." BOTEZ, S. 3 30. O„Amalteo şi Letiţia se ţineau strînşi unul de altul, cuprinşi de groază şi de cumplite presimţiri." ÂLECSANDRI, O. IV 220. O„... tăcerea dintre ei se umplu pe încetul de ...
Marin Bucă, 1985
4
Despre vis - Pagina 7
Faptul că volumul este deschis de un scurt eseu cu titlu promițător pentru cei care așteaptă răbdători virajul în irațional al lui Freud („O presimțire onirică împlinită“) nu confirmă așteptarea indusă de titlu. Nu trebuie să sperați că autorul ...
Sigmund Freud, 2012
5
Marile jocuri (Romanian edition)
O presimţire afundă se cuibări în sufletul ei; o presimţire întunecată. O fixă pe Akulina, apoi îşi întoarse privirea spre Slava. În coşul pieptului, bucuria de al cunoaşte se reinstală de îndată. Şi uită de craniu, pardon, de nourul în formă de craniu, ...
Aura Christi, 2014
6
Orașul abisului (Romanian edition)
Am o presimțire — doar o presimțire, subliniez — că putem fi îndreptați spre serviciile de care amândoi avem nevoie urgentă. — Ar putea fi o greșeală. — N-ar fi probabil prima greșeală a zilei. Oricum mi-e cam foame. Trebuie să existe ...
Alastair Reynolds, 2014
7
Iosif și frații săi
... în care se referă la legăturile oamenilor între ei şi totala lipsă de presimţire, a chiar aceloraşi oameni, referitor la viitorul relaţiilor lor, care la primul schimb de priviri nar putea fi mai firave, mai subţiri, mai distante, mai străine şi mai indiferente, ...
Thomas Mann, 2013
8
Drumul la zid (Romanian edition)
... șovăitor din el, o amintire vagă, o presimțire. Ha, era destul de nătâng, cum zisese vocea, să aibă presimțiri clare, personificate chiar. Sau, mă rog, o falsă presimțire, care se strecoară în hainele și gesturile uneia autentice... ajutată de ...
Nicolae Breban, 2014
9
La umbra lui Don Quijote
Un fel de incredibilă presimțire a toamnei (doar suntem în iulie!) se insinua în aer. Ca un preezent continuu. O iguană nevăzută trecea mereu pe lângă mine și chiar mă atingea uneori, provocându-mi frisoane. (Sau poate era o licornă? M-am ...
Carmelia Leonte, 2014
10
Suvenire din Italia - Pagina 136
Mă pornii precum v-am spus pe urma trăsurilor cu presimţire de a întâlni în drumul meu alte nouă minuni; şi în adevăr, acea presimţire nu mă înşălă; căci luCrurile ce văzui mă aruncară într-O mirare şi mai adâncă ! Pe marginea unei bãlþi late ...
Alecsandri, Vasile, 2013
REFERENCE
« EDUCALINGO. Presimțíre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/presimtire>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN