Download the app
educalingo
Search

Meaning of "asfințíre" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ASFINȚÍRE IN ROMANIAN

asfințíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ASFINȚÍRE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «asfințíre» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of asfințíre in the Romanian dictionary

asphalting s. f., g.-d. art. asfinţírii asfințíre s. f., g.-d. art. asfințírii

Click to see the original definition of «asfințíre» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ASFINȚÍRE


amorțíre
amorțíre
amuțíre
amuțíre
amănunțíre
amănunțíre
ascuțíre
ascuțíre
asmuțíre
asmuțíre
autodezmințíre
autodezmințíre
ciopârțíre
ciopârțíre
consfințíre
consfințíre
consimțíre
consimțíre
curățíre
curățíre
descrețíre
descrețíre
despărțíre
despărțíre
dezmințíre
dezmințíre
dezmorțíre
dezmorțíre
mărunțíre
mărunțíre
nedințíre
nedințíre
nesfințíre
nesfințíre
sfințíre
sfințíre
sânțíre
sânțíre
încărunțíre
încărunțíre

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ASFINȚÍRE

asfaltiér
asfaltít
asfaltizáre
asfaltogén
asfaltór
asfaltós
asféric
asfigmíe
asfințésc
asfințí
asfințít
asfixiá
asfixiánt
asfíxic
asfixíe
asfixiére
asfixiéz
asfodél
asfodélă
asfolít

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ASFINȚÍRE

dezvinovățíre
ferfenițíre
horțíre
iuțíre
îmbogățíre
îmbucătățíre
îmbunatățíre
îmbunătățíre
împărțíre
încolțíre
încrețíre
îndreptățíre
înfrățíre
înfărtățíre
înghițíre
înjumătățíre
înmulțíre
înrăutățíre
însoțíre
însuflețíre

Synonyms and antonyms of asfințíre in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «ASFINȚÍRE» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «asfințíre» and also belong to the same grammatical category.
Romanian antonyms of asfințíre

Translation of «asfințíre» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ASFINȚÍRE

Find out the translation of asfințíre to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of asfințíre from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «asfințíre» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

crepúsculo
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

twilight
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

सांझ
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

الشفق
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

сумерки
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

crepúsculo
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

গোধূলি
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

crépuscule
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

senja
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Dämmerung
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

夕暮れ
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

황혼
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

twilight
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

hoàng hôn
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

அந்தி
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

संधिप्रकाश
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

alaca karanlık
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

crepuscolo
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

zmierzch
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

сутінки
40 millions of speakers

Romanian

asfințíre
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

λυκόφως
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

skemer
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

skymning
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

skumring
5 millions of speakers

Trends of use of asfințíre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ASFINȚÍRE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «asfințíre» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about asfințíre

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ASFINȚÍRE»

Discover the use of asfințíre in the following bibliographical selection. Books relating to asfințíre and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Opere II: Marroco (1)
Dar cu blânda lumină în asfinţire Soarele îl făcu pe cel neînvins din Crotona Să strige: o, frumuseţe a zilei care se stinge, fă ca să dăinuie steaua mea norocoasă, tânăr şi întreg eu mă simt şi ca Atlas aş putea sfera pe care calc să o ţin în ...
George Bălăiţă, 2012
2
În zarea anilor
Pe uliţi prăfuite, arzând de asfinţire, Nu încăpea norodul cel mult şi zgomotos, Apusul roşiatic în marea de lucire Înfierbânta şi drumul cel aspru şi pietros. Era de nerăbdare mulţimea toată plină, Umplea cu glasuri multe apunerea senină.
Alexei Mateevici, 2011
3
Monologul polifonic
E tot mai multă noapte în fiecare zi/ de dimineaţăi încă un soi de asfinţire. Menestrelismul lui Al. Căprariu e din vremea existenţialismului şi a lui Heidegger. Teama lui e amestec de Furcht şi Angst6, provine din contagiunea lui Sein zum Tode7 ...
N. Steinhardt, 2012
4
Poezii
Combinaţii iluzorii E apus de Zeitate ş-asfinţire de idei. Nimeni soarele n-opreşte să apuie-n murgul serei, Nimeni Dumnezeu s-apuie de pe cerul cugetării, Nimeni noaptea să se-ntindă pe-a istoriei mormânt; Mulţi copii bătrâni crezut-au cum ...
Mihai Eminescu, 2014
5
Carmen Sylva, regina poetă
... frunza scuturată, O viaţă nouă încă, Prin ani din an searată. Iar firea renoită, Un gând îşi luminează: Căn frunza gălbenită, Rămânie încă rază. Aceeaşi e lumina, Şi-n zori şi-n asfinţire; Cântarea – rugăciunea, La temelia Castelului Peleş ...
Silvia Irina Zimmermann, 2013
6
Carmen Sylva. Uimitoarea regina Elisabeta a Romaniei:
Aceeaşi e lumina, Şin zori, şin asfinţire; Cântarea, rugăciunea, La fel au înfrăţire. Gânduri ocrotitoare, Vănchid în temelie; Sămânţă roditoare, Să fiţi din piatră vie.218 (traducere de Adrian Maniu) În luna octombrie, Elisabeta sa îmbolnăvit foarte ...
Gabriel Badea-Paun, 2015
7
Opere - Pagina 607
Interesant este că Demetriade se orientează spre poezia inefabilă şi simbolism, interpretând din Gerard de Nerval („Eu sunt nemângâiatul, sunt văduvu-ncruntat" ), din A. Rimbaud ( „Alb A, E gri ; I roşu, un cer de asfinţire" ), din Verlaine ...
George Călinescu, ‎Nicolae Mecu, ‎Eugen Simion, 2010
8
Mihai Eminescu--poet tragic - Pagina 160
... al gîndirii mitice si „punct de solstijiu" sau „asfintire de idei"), va apärea, doi ani mai tîrziu, în forma definitivä a poemei împärat si proletar**, ca o opoziple de perspectivä socialä. Cele patru secvenje ale poemei alterneazä viziunea (mai apoi, ...
Ioana Em Petrescu, 1994
9
Ipostaze ale pădurii în lirica românească: studiu, antologie - Pagina 275
Valeriu Dinu, 1984
10
Dicționar de terminologie poetic ̆a: Literatură ... - Pagina 71
Ex. Alb A; E gri; I roşu, un cer în asfinţire, Albastrul O, imensul în lacuri oglindit, U mugetul furtunii şi-al crimei colţ vădit, Alcovul criptei negre, lugubră prohibire... (M. Demetriade, Sonuri şi culori) 71 CORESPON- Procedeul corespondentelor ...
Gheorghe Ghiță, ‎C. Fierăscu, 1973

REFERENCE
« EDUCALINGO. Asfințíre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/asfintire>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z