Download the app
educalingo
puștiulícă

Meaning of "puștiulícă" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF PUȘTIULÍCĂ IN ROMANIAN

puștiulícă


WHAT DOES PUȘTIULÍCĂ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of puștiulícă in the Romanian dictionary

puştiulică s. m., pl. kiddie


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH PUȘTIULÍCĂ

aglícă · alícă · angelícă · anghelícă · aolícă · aplícă · bibilícă · frunzulícă · fulícă · moșulícă · mutulícă · mândrulícă · mămulícă · sorulícă · spumulícă · sulícă · zambulícă · ziulícă · șugulícă · șușulícă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PUȘTIULÍCĂ

pușlalắu · pușlamá · pușlamalấc · pușlamalâc · pușlánie · pușlaúcă · pușlățél · pușleác · pușleáșcă · pușliác · puștán · puștáncă · puștésc · puști · púști · pușticá · pușticát · puștísm · púștlă · puștoáică

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE PUȘTIULÍCĂ

ciovlícă · cipilícă · clícă · colícă · duplícă · fasolícă · fofârlícă · lelícă · maiolícă · majolícă · mierlícă · mătălícă · negrilícă · nuvelícă · plícă · potilícă · păpălícă · silícă · suplícă · șlícă

Synonyms and antonyms of puștiulícă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «puștiulícă» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF PUȘTIULÍCĂ

Find out the translation of puștiulícă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of puștiulícă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «puștiulícă» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

小童
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

para niños
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

kiddie
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

किडी
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

كيدي
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

детский
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

kiddie
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

খোকন
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

kiddie
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

kiddie
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Kiddie-
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

児童
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

아동
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

kiddie
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

kiddie
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

மென்பொருட்களை
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

kiddie
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

kiddie
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

kiddie
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

brodzik dla dzieci
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

дитячий
40 millions of speakers
ro

Romanian

puștiulícă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

παιδάκι
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

Kiddie
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

barn
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

kiddie
5 millions of speakers

Trends of use of puștiulícă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PUȘTIULÍCĂ»

Principal search tendencies and common uses of puștiulícă
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «puștiulícă».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about puștiulícă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «PUȘTIULÍCĂ»

Discover the use of puștiulícă in the following bibliographical selection. Books relating to puștiulícă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Drumul Anei prin Valea Plângerii:
—Şi să nestrecurăm în pătuţ... continuă Daria. — Poate chiarşiîn pijamaleşisă neprefacem că am dormit mai mult? chicoti Mihai. Tudor seîncruntă. —Cred căneau căutat deja şi au văzut că lipsim. — Glumeam, puştiulică! —Ha! se oţărî Tudor.
Sînziana Popescu, 2015
2
Rico și Oskar. Umbrele misterioase
Rico este un puști obișnuit.
Peter Schössow, ‎Andreas Steinhöfel, 2015
3
Crimă și pedeapsă
Cu un puștiulică trebuie să te porți cu foarte mare băgare de seamă. Voi, încuiaților cu idei progresiste, nu pricepeți nimic! Nu respectați omul și vă desconsiderați pe voi înșivă... Dacă vrei să știi, apoi noi doi avem și o preocupare ...
F.M. Dostoievski, 2014
4
A fost odata Numai iubirea:
... lui Radu ia spus întreg adevărul. „Puștiulică e foarte drăguț”, atât a fost comentariul stângaci al lui Radu. „Întro zi ai să ai propriul tău copil și ai să crești doi”. „Nu, no să am”, ia mărturisit ea un secret pe carel ascunsese adânc în sufletul ei.
Eugen Patriche, 2014
5
Nababul: - Pagina 137
Şi înaintând spre pătuc, îi face bezele micuţului, îi ridică perna, spunându-i pe un ton bărbătesc, puţin posac, dar totuşi blând: Ei, ce mai zici, puştiulică?... leşit din amorţeală, din întunericul care deja îl învăluia, mititelul deschide ochii, priveşte ...
Daudet, Alphonse, 2014
6
Revolverul lui Maigret
Eşti timid? — Nu ştiu. — Nu ţiai dorit niciodată? — Poate. Cred că da. Dar nu e pentru mine. Maigret nu insistă. Înţelesese. Şi, ieşind din încăpere, îşi puse mîna lui mare pe umărul însoţitorului său. — Să ştii că mai speriat, puştiulică! — De ce?
Georges Simenon, 2014
7
Limonov - Pagina 307
Un puştiulică făcând pe forţosul pe la vreun bâlci. Ceea ce Jean Hatzfeld, în tipologia sa referitoare la minţile înfier- bântate atrase de război, defineşte drept un mickey. Despre perioada în care Limonov a rămas la Sarajevo mai circulă o ...
Emmanuel Carrère, 2014
8
Privatizacii: Revolutia - Pagina 83
Piciu ! murmur uluit. Doi paşi mai în colo, puştiulică rânjeşte fasolea încântat. Etalează în mâna ridicată către mine un şirag de petarde, ce se bălăngăne atârnate, între degetul arătător şi police. – Ai aruncat cu bufnitoarea în el, aşa-i? îl întreb ...
Liviu Balac, 2014
9
Fiul cel bun - Pagina 90
Mi-a gângurit la ureche: – Ai vrea tu să-mi dai o guriţă, şmecher mic, da' nu eşti decât un puştiulică! Becul de veghe arunca o lumină ştearsă şi vineţie în compartiment. Militari, foarte tineri, ne fixau pofticioşi şi ar fi dorit să ia şi ei parte la festin, ...
Pascal Bruckner, 2014
10
Crimă şi pedeapsă: - Pagina 130
Cu un puştiulică trebuie să te porţi cu foarte mare băgare de seamă. Voi, încuiaţilor cu idei progresiste, nu pricepeţi nimic! Nu respectaţi omul şi vă desconsideraţi pe voi înşivă... Dacă vrei să ştii, apoi noi doi avem şi o preocupare comună.
Dostoevski, Feodor Mihailovich, 2014
REFERENCE
« EDUCALINGO. Puștiulícă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/pustiulica>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN