Meaning of "răgușí" in the Romanian dictionary

PRONUNCIATION OF RĂGUȘÍ IN ROMANIAN

răgușí

WHAT DOES RĂGUȘÍ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of răgușí in the Romanian dictionary

indolent vb., ind. Present 1 sg and 3 pl. raucous, imperf. 3 sg. cong., 3 sg and pl. răguşeáscă

răgușí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. răgușésc, imperf. 3 sg. răgușeá; conj. prez. 3 sg. și pl. răgușeáscă

SYNONYMS OF «RĂGUȘÍ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «răgușí» and belong to the same grammatical category.

Romanian synonyms of răgușí

dogí · hodorogí · știrí

TRANSLATION OF RĂGUȘÍ

Find out the translation of răgușí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of răgușí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «răgușí» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 沙哑
• Translator Romanian - Spanish: ronco
• Translator Romanian - English: hoarse
• Translator Romanian - Hindi: कर्कश
• Translator Romanian - Arabic: أجش
• Translator Romanian - Russian: хриплый
• Translator Romanian - Portuguese: rouco
• Translator Romanian - Bengali: কর্কশ
• Translator Romanian - French: rauque
• Translator Romanian - Malay: serak
• Translator Romanian - German: heiser
• Translator Romanian - Japanese: かすれ
• Translator Romanian - Korean: 쉰
• Translator Romanian - Javanese: serak
• Translator Romanian - Vietnamese: giọng khan
• Translator Romanian - Tamil: கரகரப்பான
• Translator Romanian - Marathi: कर्कश
• Translator Romanian - Turkish: boğuk
• Translator Romanian - Italian: rauco
• Translator Romanian - Polish: ochrypły
• Translator Romanian - Ukrainian: хрипкий
• Romanian: răgușí
• Translator Romanian - Greek: βραχνός
• Translator Romanian - Afrikaans: hees
• Translator Romanian - Swedish: hes
• Translator Romanian - Norwegian: hes

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «RĂGUȘÍ»

Discover the use of răgușí in the following bibliographical selection. Books relating to răgușí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Tariffa del pagamento di tutti i dacii di Venetia,... ... - Pagina 28

... in 76'; xoo al ~sottil di' venetia fa in Ragusi 83 e un terzo." - -- ì :E xoo al grosso di veñ sai Ragusiîfl 13o¡ t! I :fi noo al sottil di ven. fa in Ragusi '33 1000'fi 750 al grosso di veiî. sa in Ragusi 'fl xooo'ce 83 i dl Ragusï-sa al sottil di venetia': xooo.

Alessandro Moresini, 1530

Bibliotheca Heberiana: Catalogue of the Library of ... R. ...

The author of this poem is Juan Paulavich (Giovanni Paulovich) of Ragusi, but there is no mention of him in any literary or political history. He says he was the son of Zuani (John) Idrovich, Doge of Ragusi. The name of Idrovich is unknown.

Richard Heber, ‎Robert Harding Evans, ‎B. Wheatley, 1835

Auction catalogue, books of Richard Heber, 25 May to 17 ...

The author of this poem is Juan Paulavich (Gio— vanni Paulovich) of Ragusi, but there is no mention of him in any literary or political history. He says he was the son of Zuani (John) Idrovich, Doge of Ragusi. The name of Idrovich is unknown.

R. H. Evans (London)., 1835

Italian 17th-century books in Cambridge libraries: a ... - Pagina 535

831 Ragusi, Bartolomeo. See Zenaro, Giovanni, for Ragusi, Bartolomeo, & Ragusi, Simone. Ragusi, Bartolomeo, & Ragusi, Simone. 423, 5452 Ragusi, Simone. See Ragusi, Bartolomeo, & Ragusi, Simone; Zenaro, Giovanni, for Ragusi, ...

Roberto L. Bruni, ‎David Wyn Evans, 1997

Volcanoes

V. Racheli, Gin Lisola di stromboli Oreste Ragusi Editore Racheli, G, and 0. Ragusi Lisola di Vulcano Oreste Ragusi Editore Rachowiecki, Rob, and B. wagenhauser Climbing and Hiking in Ecuador Bradt Publications, 1994 Secor, R. J. ...

Mauro Rosi, 2003

Shakespeare and the Italian Renaissance: Appropriation, ... - Pagina 97

704) Since, my most excellent lady, it has pleased you to command that I entertain you and this loveliest company with some news from Ragusi, although I am not practiced in storytelling, nevertheless, wanting to obey your commands as much ...

Professor Michele Marrapodi, 2014

Issledovanii͡a i materialy po istorii srednikh vekov

niM liberar/no et gionsemo à Ragusi all`ultimo del passato°5./ Domandato dove l`imese della presa de Castel Novo. dice/ che essendo li à Trebigne. Castel Novo fu preso; domandato/ se 'l sanzaco sapeva del venir dell`armata et se li/ mandó ...

Institutul de Istorie "N. Iorga"., 2005

Corabia timpului

Azinoapte se făcea că stăteam de veghe pe un catarg, răguşi melcul palid, dar a venit ceva ca un val de umbră şi nu era nimeni în jur. — Cum? se înfioră detectivul. — Profesorul fabrica din programele calculatoarelor bărci şi vaporaşe.

Monica Pillat, 2013

Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle ...

Giovanni di Ragusi c Polcmai- giunsero a Basilea il 19 di maggio i435 e poco dopo Giovanni vi arringò. In seguito parlò per otto mattine nel concilio per combattere la dottrina degli Ussiti. Desiderando il concilio la riunione de'Greci al pari ...

Charles-Louis Richard, ‎Jean Joseph Giraud, 1834

Nuovo costiere del mare Adriatico - Pagina 173

La città di Ragusi, che di mare si scopre in prospettiva (e), ha Un porto angusto per pochi e piccoli bastimenti (questa descrizione è dal manoscritto suddetto) con una porporella che lo difende dalle traversiè di fuori, ma le navi grosse stanno ...

G ..... -B ..... -V ..... -M ..... Grubas, 1833