Download the app
educalingo
rândunica-dómnului

Meaning of "rândunica-dómnului" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF RÂNDUNICA-DÓMNULUI IN ROMANIAN

rândunica-dómnului


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH RÂNDUNICA-DÓMNULUI

adormírea máicii dómnului · albina-țigánului · arătárea dómnului · boul-dómnului · brâul-maicii-dómnului · bóul-dómnului · calea-țigánului · cóbilița-ciobánului · cămașamaiciidómnului · cățelul-frásinului · dulcele crăciúnului · floarea-duhánului · floarea-fânului · floarea-vínului · iarba-sómnului · linguradómnului · lémnul-dómnului · máica dómnului · ínima-dómnului · ínima-scorpiónului

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RÂNDUNICA-DÓMNULUI

rânduléț · rânduluí · rânduneá · rândunea-de-noápte · rândunél · rânduníca-dómnului · rândunícă · rândunică-de-ápă · rândunică-de-fereástră · rândunică-de-lút · rândunică-de-máre · rândunícă-de-mare · rândunică-de-múnte · rândunică-de-pădúre · rândunică-de-pământ · rândunică-de-pârâu · rândunică-de-ploáie · rândunică-de-túrn · rândunică-de-zíduri · rândunióc

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE RÂNDUNICA-DÓMNULUI

miladómnului · moțul-curcánului · mâna-máicii-dómnului · móțul-curcánului · măciuca-ciobánului · nasul-curcánului · paiele-țigánului · pasărea-ciobanului · pasărea-ínului · pelíncile-dómnului · peștele-țigánului · poalamaiciidómnului · poála-máicii-dómnului · pálma-máicii-dómnului · părul-máicii-dómnului · rânduníca-dómnului · scaunul-dómnului · scára-dómnului · scáunul-dómnului · óchiul-păúnului

Synonyms and antonyms of rândunica-dómnului in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RÂNDUNICA-DÓMNULUI» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «rândunica-dómnului» and belong to the same grammatical category.

Translation of «rândunica-dómnului» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF RÂNDUNICA-DÓMNULUI

Find out the translation of rândunica-dómnului to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of rândunica-dómnului from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rândunica-dómnului» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

燕子领主
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

Swallow- Señor
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

Swallow - Lord
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

अबाबील- भगवान
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

ابتلاع اللورد
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

Ласточка - Господь
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

Engula -Lord
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

গেলা-পালনকর্তা
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

Avalez - Seigneur
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

menelan-Tuhan
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Schlucken Sie Lord
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

スワロー、主
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

삼키기 - 주님
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

ngulu-Gusti
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

Swallow - Chúa
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

விழுங்க-இறைவன்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

गिळणे-प्रभु
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

yutmak-Rab
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

Swallow- Signore
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

Swallow- Pan
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

Ластівка - Господь
40 millions of speakers
ro

Romanian

rândunica-dómnului
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

Swallow - Lord
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

sluk - Here
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

svälja -Lord
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

svelge - Herre
5 millions of speakers

Trends of use of rândunica-dómnului

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RÂNDUNICA-DÓMNULUI»

Principal search tendencies and common uses of rândunica-dómnului
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «rândunica-dómnului».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about rândunica-dómnului

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «RÂNDUNICA-DÓMNULUI»

Discover the use of rândunica-dómnului in the following bibliographical selection. Books relating to rândunica-dómnului and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Drumul spre înalta societate
Învelitoarea canapelei nu era fixată, şi când părinţii plecau de acasă, o scoteam, mă aşezam în dreapta şi conduceam ceasuri întregi „Bentley”ul domnului Birkin sau „Rândunicadomnului Saint. Pereţii fuseseră tapetaţi până la jumătate cu ...
John Braine, 2013
2
Păsările României (Ornis Romaniæ): descriere sistematică ...
148 (1932). Numiri româneşti: Codobatur? albă, Codobatură vulgară, Codobatură, Codubatura, Codobatură albăstrie, Cotorobatură, Coţobaie, Rândunica- Domnului, Pasăre ţigănească, Jumătate de pasăre, Codobâţă, Bâţiitoare, Cutrubătură ...
Robert Dombrowski (Ritter von.), 1946
3
Povestea Maicii Domnului:
Jalea. Stă peprispă Maica Sfântă Singură lacasa ei, Singură cugrija ei... Gânduri sure onvestmântă. Trecen zbor orândunică, Cruce neagră pesub tei. – Rândunică, soră mică Rătăcită prin grădină, Undei Fiul meuiubit? – Maică, neagră se ...
Ion Pillat, 2014
4
Abecedar
Ei privescu cu mare placere 'la nisce -mici gândacei (vacele- domnului), ce se jóca în ţerna. Randunelele, cocostêrcii, cocórele şi alte paseri, ce se dusese de cu tómna în ţerile cele călduróse, se întorcu iarăşi la noi! Acestu timpu ţine trei lune, ...
Ion Creangă, 1868
5
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 1688
Chiar și cocostârcul își cunoaște vremea pe ceruri; turtureaua, rândunica și cocorul își păzesc vremea venirii lor; dar poporul Meu nu cunoaște Legea Domnului!" Isa 1:3 Cânt 2:12 Ier 5:45 8. Cum puteți voi să ziceți: "Suntem înțelepți, ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
6
Povestirile unui vânător
Nu anu” ce trecu”, celălalt, îşi făcuseră şi nişte rândunele cuib acolo-n colţ, şi-au scos pui. Şi ce era acolo! ... Spun „Tatăl nostru“, rugăciunea către Maica Domnului, acatistul „Pentru toţi cei în durere“, şi stau iarăşi fără nici cel mai mic gând.
I.S. Turgheniev, 2013
7
Un alt fel de 1001 de nopți (Romanian edition)
domnului. de. Maletroit. Denis de Beaulieu nu avea încă douăzeci și doi de ani, dar se considera un om matur și un cavaler cu ... se vedea din ce în ce mai greu printre norii care fugeau pe cer o pată neagră ca o rândunică pe cerul tumultuos.
Robert Louis Stevenson, 2014
8
Baladierul
... scuture-în Pahare lustruite pentru ceai Fragile-apocalipse de polen; Bunicei spune-i, din fotografii, Şi-alături, domnului solemn, ... (110) Îţi mai aduci aminte când mergeai, Mergeai printre tufişuri la bunica, Zbura, cu fulger negru, rândunica În ...
Șerban Codrin, 2014
9
În loc de veşnicie: (Piesă cu un act)
Că şi de vom îndrăzni să visăm la rai, vreunul din voi îi trimite Domnului vreo scrisorică anonimă şi... Vecinul Dumnezeul vostru nu citeşte scrisorile ... Cu o altă voce spune: Tumi lipseşti, rândunica mea! Prezenta dumitalemi lipseşte. Vocea ta ...
Ardian-Christian Kuciuk, 2015
10
O panoramă̆̆ critică a poeziei româ̂nești din secolul al ...
{Biserica de altădată, l 926) Mreaja - Din Povestea Maicii Domnului — Vezi, raiul e o casă din Muşcel, Tot prin livezi de stele sui la el. O casă albă cu ferestre mici, In care îngerii sunt rândunici Şi sufletele stau în cuibul lor? Ca pui golaşi sub ...
Marin Mincu, 2007
REFERENCE
« EDUCALINGO. Rândunica-Dómnului [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/randunica-domnului-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN