Download the app
educalingo
rătăcitór

Meaning of "rătăcitór" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF RĂTĂCITÓR IN ROMANIAN

rătăcitór


WHAT DOES RĂTĂCITÓR MEAN IN ROMANIAN?

Definition of rătăcitór in the Romanian dictionary

RATCATORS (Figures, Figs) Fig. Who wanders. Stars. / a (lost) + suffer


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH RĂTĂCITÓR

adâncitór · bocitór · citór · clocitór · cârpăcitór · dărăcitór · fericitór · ghicitór · hălcitór · lucitór · mijlocitór · muncitór · nenorocitór · nimicitór · nimicuicitór · nălucitór · născocitór · năucitór · petecitór · îndulcitór

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RĂTĂCITÓR

rășpăluíre · rășpăluít · rătăcánă · rătăcí · rătăcíre · rătăcít · rătăcítor · rătălí · răteáză · rătéz · rătioáră · rătíșă · rătúnd · rătunjí · rătunzít · rătúte · rătutí · rătutíre · rătutíș · rătutít

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE RĂTĂCITÓR

absorbitór · achizitór · poghircitór · poroncitór · poruncitór · prorocitór · prăznicitór · răcitór · răsucitór · scotocitór · scâncitór · statornicitór · storcitór · strălucitór · sucitór · sărăcitór · tocitór · tăbăcitór · tălmăcitór · zăpăcitór

Synonyms and antonyms of rătăcitór in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rătăcitór» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF RĂTĂCITÓR

Find out the translation of rătăcitór to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of rătăcitór from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rătăcitór» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

飘零
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

errante
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

wandering
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

आवारागर्द
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

تجول
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

странствующий
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

errante
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

বিচরণ
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

errant
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

mengembara
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Wanderschaft
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

放浪
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

방랑
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

bara
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

lang thang
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

அலைந்து திரிந்து
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

तिकडे
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

göçebe
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

errante
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

wędrowny
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

мандрівний
40 millions of speakers
ro

Romanian

rătăcitór
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

περιπλάνηση
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

omswerwinge
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

vandrande
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

vandrende
5 millions of speakers

Trends of use of rătăcitór

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RĂTĂCITÓR»

Principal search tendencies and common uses of rătăcitór
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «rătăcitór».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about rătăcitór

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «RĂTĂCITÓR»

Discover the use of rătăcitór in the following bibliographical selection. Books relating to rătăcitór and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Funeral of hearts
Cavalerul rătăcitor (intră în cârciumă. Toate păpușile sunt pe scenă. Pulcinella cântă la chitară. Cântec, pantomimă.) Arlechino: Doamnelor și domnilor, onorat public, sluga umilă a domniilor voastre, o mie de întâmplări hazlii vă așteaptă!
Edith Negulici, 2014
2
Vițelul de aur
Jidovul rătăcitor nu va mai rătăci niciodată pe pămînt! spuse deodată marele maestru, uitînduse cu o privire veselă la cei prezenţi. — Şi asta poţi să mio dovedeşti în decurs de două zile? urlă Heinrich. — Chiar şi acum, răspunse amabil Ostap.
Ilf și Petrov, 2015
3
Imaginea evreului în cultura română
Pentru delictul de fratricid, Cain este blestemat de Dumnezeu să devină un „rătăcitor fără odihnă pe pământ” (Facerea 4, 1114). Cred că grija manifestată de Iehova (la cererea lui Cain însuşi) ca nimeni să nul ucidă pe ucigaş nu este un ...
Andrei Oișteanu, 2012
4
Tozgrec
8. Jidovul. rătăcitor. Cu ajutorul unei sume de bani, Hayym a căpătat de la directorul ziarului cantonal informaţiile pe care le dorea: în primul rînd, de cînd au început apariţiile misterioase (începuseră deja cu opt ani în urmă) şi unde locuieşte ...
Ioan Petru Culianu, 2011
5
Paradigma puterii în secolul al XIX-lea
JIDOVUL. RĂTĂCITOR. Produs folcloric european originat în glosările pe marginea motivului evanghelic al patimilor lui Iisus, legenda Jidovului rătăcitor surprinde o scenă din drumul Mântuitorului pe Golgota și amendează lipsa de umanitate ...
Constantina Raveca Buleu, 2014
6
Adolescentul
Poporul nostru este rătăcitor prin excelenţă. — Şi ce, Makar e un rătăcitor, după tine? îl întrebă Tatiana Pavlovna. — O, nu în sensul acesta; folosesc cuvîntul în sensul lui general. Ei, e un călător religios, credincios, dar tot rătăcitor se cheamă.
F.M. Dostoievski, 2011
7
Legi de compozitie interna. Poeme cuâ ¦ probleme! (editia ...
Prinţesa Adormită, Cavalerul Rătăcitor şi Scutierul.) PRINŢESA ADORMITĂ (întinsă pe un pat imaculat; către Scutier): Doamne, cum îmi apare sufletul lui ca un abur urcând din pământul ud bătut de soarele arzător! (Apare Cavalerul Rătăcitor ...
Florentin Smarandache, 2004
8
Trezirea În Buddha: Awakening into Buddhahood in Romanian
Eul este," atunci, ®anda, ar fi confirmat doctrina Samanas și Brahmana care cred în permanență Dacă, ®anda, când călugărul rătăcitor Vacchagotta ma întrebat: ".? Este nu Eul" a raspuns: "Eul nu este," atunci, ®anda, ar fi confirmat doctrina ...
Nam Nguyen, 2015
9
EgoBestiar
rătăcitor. MEMENTO: „dincolo de cuvinte // sunt ochii mei // care / străbat / întunericul // dincolo de întuneric // eşti tu / cu braţele /încrucişate / şi dincolo / de tine / huruie nimicul // ca o moarte ruginită“ Gelu Vlaşin, „dincolo“ Dar „ecuaţiile de ...
Igor Ursenco, 2011
10
Isabel și apele diavolului
VI. PARABOLA. FIULUI. RĂTĂCITOR. Și cu toate acestea a trebuit să ne privim iarăși în ochi, Isabel și cu mine, pentru că eram față în față la breakfast și la cină. Și a trebuit să ne vorbim, ca să nu chemăm bănuielile. Și viața noastră sa ...
Mircea Eliade, 2014
REFERENCE
« EDUCALINGO. Rătăcitór [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/ratacitor>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN