WHAT DOES RĂTUTÍT MEAN IN ROMANIAN?
Click to
see the original definition of «rătutít» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of rătutít in the Romanian dictionary
WAIT, WAIT, ADD. (Reg.) Confused, mad, crazy. \u0026 # X2013; Wonderful. RĂTUTÍT, -Ă, rătutiți, -te, adj. (Reg.) Zăpăcit, smintit, nebun. – V. rătuti.
Click to
see the original definition of «rătutít» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «RĂTUTÍT»
Discover the use of
rătutít in the following bibliographical selection. Books relating to
rătutít and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Basme fantastice românești - Volumul 11 - Pagina 30
[„M-am. rătutit. de. taica. mare"]. Când eram copil, trăiam în satul Ghineşti dă lângă Titu. Acolo eram copil dă şapte-opt ani şi trăia taica-mare, tata lu mama mea. Făcea ălbii pentru bâlci, pentru Sântămăria asta de opt sectembrie când se face ...
2
Rotonda plopilor aprinsi
Înainte ca eu, rătutit de privelişte, săi fi putut spune: „Am onoarea să vă salut...”, el a prins a se îndrepta spre mine, recitând, cu o voce de tenor secund, versuri incredibile: Mă joc cu imaginile Ca vremea cu paginile Când şintoarce filele Peste ...
m-a rătutit în cap... să vinzi castraveţi în grădină... parcă m-a călcat trenul în picioare... am un dinte pentru tine... cum îţi aşezi, aşa te culci... calul bătrân greu se mai învaţă să hămăie... Când voia să-i strige câinelui lui Matija să stea şi să ...
... pipernicit • paore – ţăran • părăzol – umbrelă • pilar – geambaş • a plăci – a plăti • poneavă – cuvertură, cergă • proclete – mişel, ticălos, făţarnic • răchie – ţuică • rătutit – zăpăcit • sobă – cameră • straiţă – traistă • şolocat – stor • ştafir – zestre ...
Adriana Babeti, Mircea Mihaies, Mircea Nedelciu, 2011
Editorul se uită rătutit la pantalonii săi uzi şi bîigui: — Da, ţil public. Lui Constantin i se lungiră urechile. Dar asta nul împiedică să îl apuce de după ceafă şi săl zgîlţîie cu toată puterea: — Nu vreau să mănînc labe de pui, dar spunemi cînd.
Ceea ce deosebeşte ştiinţa de vorbirea argotică („un bozomete hamnic şi dugos şi cam rătutit" = un sanchiu mare şi uricios, cam zăpăcit) şi chiar de cea pitoresc-1iterară este definiţia clară a noţiunilor exprimate printr-un cuvânt care, ori de ...
George Călinescu, Nicolae Mecu, Eugen Simion, 2010
7
Poeme cu măști - Pagina 482
... grăbit, cu ochii roată. Iovanca i se propteşte-n faţă :) Opriţi zidirea! ( Pîrvu rămîne trăsnit.) Ce stai mut? PÎRVU Zidirea?... IOVANCA Să nu se mai facă! PÎRVU (rătutit) Zidirea... Doamne, numai dacă..., De n-aş visa... IOVANCA Te-mpotriveşti ?
8
Antologie de literatură populară: Basmul - Pagina 43
S-a dus acolo, a asternut un toi si, cînd s-a desteptat, n-a väzut nimic. In noaptea a doua s-a dus äi mijlociu ; a päzit si n-a väzut nimic nici äla. lar cînd a venit acasä, a vorbit : — Tata, säracu, a fost rätutit de moarte. Nu vedeti ? Am päzit douä ...
Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Istorie Literară și Folklor, 1956
9
Greul pămîntului: o pentalogie a mitului românesc
PÎRVU (rătutit) Zidirea... Doamne, numai dacă..., De n-aş visa... IOVANCA Te-mpotriveşti ? PÎRVU Doamne-fereşte ! Cum grăieşti, Aşa va fi !... Dar ce mă fac Cu voevodul?... Cum l-împac?... Că vine-acum, să vadă munca... (Strigă:) Manole !
10
Critice II: Helaide, Lucian Blaga, Ion Barbu, Mihail ... - Pagina 247
Din Iovescu se poate extrage un material imens etnografic, prozatorul conservând bogăţia de proverbe şi zicători munteneşti, valorile fruste ale limbii vorbite. Astfel termeni dialectali ca : băone, doiculiţă, zdrumicat, rătutit, zăpăcit, gongleze, ...
