Download the app
educalingo
râvnitór

Meaning of "râvnitór" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF RÂVNITÓR IN ROMANIAN

râvnitór


WHAT DOES RÂVNITÓR MEAN IN ROMANIAN?

Definition of râvnitór in the Romanian dictionary

RÂVNITÓR ~ oáre (~ óri, ~ oáre) Who turns away; which is full of zeal; zealous. / to cove + suf


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH RÂVNITÓR

ademenitór · adimenitór · bălăngănitór · comoștenitór · complinitór · croncănitór · curtenitór · doinitór · dojenitór · domnitór · foșnitór · genitór · gonitór · hidromonitór · hrănitór · ignitór · iordănitór · încetinitór · îndrăznitór · înnebunitór

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RÂVNITÓR

râtuí · râu · râuléț · râurá · râurát · râureán · râurí · râuríre · râușór · râvnă · râvní · râvnít · râzár · râză · râzăréț · râzătór · râzgâiá · râznár · râznălíre · râzós

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE RÂVNITÓR

jignitór · jugănitór · jăpcănitór · menitór · monitór · moștenitór · mâhnitór · neprihănitór · nepărtinitór · odihnitór · ostenitór · plinitór · pomenitór · pornitór · poticnitór · precumpănitór · predomnitór · prevenitór · pricinitór · părtinitór

Synonyms and antonyms of râvnitór in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RÂVNITÓR» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «râvnitór» and belong to the same grammatical category.

Translation of «râvnitór» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF RÂVNITÓR

Find out the translation of râvnitór to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of râvnitór from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «râvnitór» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

虎视眈眈
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

codiciosamente
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

covetously
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

covetously
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

بطمع
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

жадностью
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

cobiça
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

সোত্সাহ
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

convoitise
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

bersemangat
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

begehrlich
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

強欲に
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

covetously
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

mantepa
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

covetously
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

வைராக்கியமான
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

आवेशी
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

gayretli
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

covetously
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

pożądliwie
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

жадібністю
40 millions of speakers
ro

Romanian

râvnitór
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

covetously
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

begerig
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

girigt
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

begjær
5 millions of speakers

Trends of use of râvnitór

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RÂVNITÓR»

Principal search tendencies and common uses of râvnitór
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «râvnitór».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about râvnitór

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «RÂVNITÓR»

Discover the use of râvnitór in the following bibliographical selection. Books relating to râvnitór and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Terminologia magică populară românească - Pagina 118
... bogată; astfel, sunt unii termeni ce denumesc actanţi din domeniul meteorologiei magice (om meşter, solomonăriţă, solomoniţă, şolomăriţă, vâlvă, vâlvaş etc), de asemenea şi termeni purtători ai sensului „deochetor" (râvnitor, răvnitoare etc).
Valeriu Bălteanu, 2000
2
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 865
... a. se silì; _, s. n., silinçä, râvnire, doriniä., încercare ; tendemäJ ; _e11b, adj., râvnitor; _er, s. râvnitor; (zool), costreg boticos; _íam, adj. gi adv., stäruitor, diligent; -iamfeih s. f., stäruinçä.. батата, adj., ce se întinde sub ciocan, ductil, maleabil; ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
3
Stradania a cinci generatii: Monografia Familiei Saraga - Pagina 2
„Rost de poezii, adică stihuri, acum întâi alcătuite în limba românească de un râvnitor spre învăţătură în limba - sa. 1847 Februar“ ------------ %-e şi care nu-s altceva decât versurile lui >----------- 2--------- „Mumulean glas cu AA - 23 - durere“ ...
Ioan Massoff, 1941
4
Daruind vei dobindi: Cuvinte de credinta
Râvnitor ca nimeni altul pentru Domnul Savaot (ce se tâlcuieşte Dumnezeul oştirilor), nu se cruţă, ştie deopotrivă să asculte şi să dea porunci, se bucură de darul săvârşirii minunilor, înviază copilul mort al văduvei din Sarepta Sidonului şii ...
N. Steinhardt, ‎Stefan Iloaie, 2011
5
Drumul către isihie (Romanian edition)
(„Ticălos“, la Iorga, îşi păstrează înţelesul vechi: nenorocit, mizerabil, nevolnic.) Alţi suverani: Frederic al IIIlea, Electorul de Brandenburg: „Era un om slab, râvnitor de multă cinste şi în stare să se lase înşelat de oricine se apropia linguşitor sau ...
N. Steinhardt, 2014
6
Chipuri smerite din Mănăstirea Secu
Părinții din mănăstire șil amintesc ca fiind un slujitor smerit, râvnitor și conștiincios. Spovedea foarte mult și slujea des Sfântul Maslu. Mânca o dată în zi și atunci foarte puțin, numai cât îi este de trebuință trupului. Fără zgomot, părintele a ...
Ierod. Hrisostom Filipescu, 2014
7
Părintele Paisie Olaru (1897-1990), povățuitor spre poarta ...
Ea reprezenta pe omul râvnitor după Dumnezeu și după viața divină, pe călugărul „îndrăgostit de liniște și viețuire în Dumnezeu”. Pentru aceasta fericitul a râvnit să se retragă în locuri liniștite, fără să se despartă de societate, trăind, ...
Arhim. Timotei Aioanei, ‎Pr. Constantin Prodan, 2013
8
Monologul polifonic
Pentru nimic în lume – Cioran are desăvârşită dreptate – nu se cade să ne fie milă de noi înşine. De un autor tipic al „epocii jazzului“ şi „anilor nebunatici“, de un semiratat, alcoolic, râvnitor de bani, succes şi viaţă fastuoasă, aflat la zeci de ...
N. Steinhardt, 2012
9
Biblia Ortodoxă: - Pagina 947
Jilţul lui se va întări prin milostivire şi pe el va şedea dea pururi în cortul lui David un judecător apărător al pricinei drepte şi râvnitor dreptăţii. 6. Am auzit de semeţia Moabului, că foarte mândru este; am auzit de obrăznicia, de mândria, de trufia ...
Librăria Veche, 2015
10
Lumina și faptele credinței
„Suirea către desăvârșire este necunoscută în râvnitor”, zice un mare rugător. Totuși, dumnezeiescul Părinte Isaac Sirul arată unele semne prin care cineva poate să priceapă la ce măsură se află, adică în care treaptă stă. Iată ce zice el: ...
Arhim. Cleopa Ilie, ‎Arhim. Ioanichie Bălan, 2013
REFERENCE
« EDUCALINGO. Râvnitór [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/ravnitor>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN