ETYMOLOGY OF THE WORD RĂZÉȘ
răzéș (răzéși), s. m. – Înv., în
Mold., țăran proprietar, boiernaș care aparținea unei colectivități de oameni liberi care nu plăteau impozite și datorau numai sprijin militar. În 1850 erau cam 50.000. –
Var. rezeș, rezaș, răzaș și
der. Mag. részes „copropietar”, de la
rész „parte” (Cihac, II, 523; Rosetti,
BL, IX, 72-9; Rosetti,
Mélanges, 381-8). Alte explicații sînt mai puțin convingătoare: din
sl. reža „parte” (Densusianu,
GS, IV, 409), care este același cuvînt
mag.; din
tc. erzeș „copărtaș la un teren” (Philippide, II, 378); din
lat. radius „hotar” (Giuglea,
Dacor., I, 496); din
pol. rycerz ‹
germ. Ritter „călăreț” (Nandriș,
RF, I, 325-9).
Der. răzeșie, s. f. (proprietate);
răzășesc, adj. (de răzeș);
răzeșime, s. f. (mulțime de răzeși);
răzeșiță, s. f. (nevastă de răzeș).
WHAT DOES RĂZÉȘ MEAN IN ROMANIAN?
Definition of răzéș in the Romanian dictionary
RĂZĂŞĂŞI m. (In medieval Moldavia) A free peasant who ruled in deed a piece of land from the village estate, transmitted by inheritance; moşnean.
10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «RĂZÉȘ»
Discover the use of
răzéș in the following bibliographical selection. Books relating to
răzéș and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
A Most Holy War : The Albigensian Crusade and the Battle ... - Pagina 1
1078 m. c. 1065 Ermengart de Carcassonne Frotars de Châteauvieux Guilhema Bernart Ato IV Viscount of Bruniquel Albi, Razès and Nîmes d. 1130 m. 1083 Cecilia de Provence Ermengarte d. c. 1147 m. 1110 Gaufrez de Bouillon Count of ...
Mark Gregory Pegg Associate Professor of History Washington University,
2008
2
The Lion of Cairo - Pagina 361
De Razès turned; with hands clasped behind his back, he walked toward a door in the corner of the courtyard. A door that led to the minaret's spiral stairs. Assad dared not believe his eyes. No servants followed the Master of the Temple; ...
3
Three Bernard Sent South to Govern: - Pagina 57
In all likelihood his counties included Razès, which eventually came into the hands of Oliba (II)'s brother Acfred.182 Carcassonne and Razès were contiguous counties, and presumably Oliba (II) and Acfred were installed in them by virtue of ...
4
Contribuţii la studiul satelor devālmaşe româneşti - Pagina 214
noastre de moşie"23; sau, în 1772, printre oamenii bătrâni care hotărnicesc o moşie de baştină a unui sătean, se află unul care „...este răzeş cu acea moşie" şi altul care este „...răzeş cu noi"24. Acesta fiind sensul de bază al termenilor de ...
5
Best of Aude 2014 Petit Futé - Pagina 6
... Belvèze-du-Razès Alaigne Caudeval longue Montolieu Moussoulens Brousses Lacombe Cuxac-Cabardès Salsigne Caudebronde Les Martys Port-Lauragais Verdun- en-Lauragais Saint-Papoul Saissac Mas- Cabardès Fontiers-Cabardès ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette,
2014
6
The British Chronicles - Volumul 2 - Pagina 585
Bera II Count of Razes I Gisela, heiress 2= Dagobert II, King of France 676-679 I see 60B Annemundus, Bp of Lyons d658 I William Count of Razes d795 no issue Sigebert I, Count of Razes, claimant to French throne 751 S styled self Sigebert ...
7
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 697
(Pop. ; despre aştri sau corpuri luminoase) A revirsa raze, a radia; (despre raze) a străluci, a lumina. — Din rază. R Az ARE a. f. Revărsarea razelor (soarelui) ; sclipirea razelor. — V. răsus. RAzALUf. riziluiesc, vb. IV. Tranz. (Reg.) A rSzui.
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București,
1958
8
Între Capșa și Corso (Romanian edition)
Scrisorile unui răzeş şi două reviste literare: Hiena şi Gândirea. Premiul naţional de proză. O vastă operă în cinci cicluri în care pulsează actualitatea. Marele ziarist dezinvolt şi critic. Alte slove de viaţă Sa spus, şi pe bună dreptate, că Cezar ...
9
The Lotus Song - Pagina 40
That six-lettered lightning bolt that thoroughly razes the six realms of transmigration—Om manipadme hum! The Om thoroughly razes births in the god realm and achieves the divine Reality body. The ma thoroughly razes births in the demi-god ...
10
Loix municipales etéconomiques de Languedoc, ou, Recueil ...
Et pòur faire la députation du diocésain qui doit assister pour ledit diocèse auxdits Etats, lesdits 1 2 villages du bas Razès , officialat de Limoux , s'assemblent par leurs consuls ou députés à leur tour dans ladite maison de ville de Limoux j 8c ...
Languedoc statutes, Jean Albisson,
1786