Download the app
educalingo
reclámă

Meaning of "reclámă" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD RECLÁMĂ

fr. réclame, germ. Reklame

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF RECLÁMĂ IN ROMANIAN

reclámă


WHAT DOES RECLÁMĂ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of reclámă in the Romanian dictionary

RECOMMENDS f. 1) Advertising on various paths (announcements, publications, radio, television, etc.) in order to raise the audience's interest in something. 2) Medium (article from a publication, poster, prospectus, poster, billboard, etc.) with which this advertising is made. 3) Exciting and exaggerated presentation of a person's merits in order to create popularity. [G.-d. aD]


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH RECLÁMĂ

alámă · antireclámă · autoreclámă · calámă · caplámă · ciclámă · clámă · dulámă · flámă · lámă · oriflámă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RECLÁMĂ

recitíre · reclamá · reclamagíu · reclamánt · reclamáre · reclamát · reclamáție · reclamațiúne · reclasá · reclasáre · reclasificá · reclasificáre · reclasificát · reclădí · reclădíre · reclinát · reclúzie · recluzioná · recluzionár · recluziúne

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE RECLÁMĂ

accelerográmă · actinocardiográmă · actinográmă · actográmă · adenográmă · aerofotográmă · aerográmă · algorigrámă · alveográmă · amalgámă · amilográmă · anagrámă · anemográmă · angiocardiográmă · angiográmă · antibiográmă · aortográmă · apexocardiográmă · arteriográmă · arámă

Synonyms and antonyms of reclámă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «reclámă» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF RECLÁMĂ

Find out the translation of reclámă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of reclámă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «reclámă» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

ADVERTISEMENT
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

demandante
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

claimant
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

विज्ञापन
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

المدعي
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

РЕКЛАМА
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

PUBLICIDADE
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

বাদী
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

PUBLICITÉ
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

pengadu
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Antragsteller
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

ADVERTISEMENT
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

광고 추가
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

complainant
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

QUẢNG CÁO
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

புகார்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

तक्रार
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

şikâyetçi
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

PUBBLICITA ´
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

REKLAMA
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

РЕКЛАМА
40 millions of speakers
ro

Romanian

reclámă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

απαιτητής
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

eiser
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

ANNONS
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

REKLAME
5 millions of speakers

Trends of use of reclámă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RECLÁMĂ»

Principal search tendencies and common uses of reclámă
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «reclámă».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about reclámă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «RECLÁMĂ»

Discover the use of reclámă in the following bibliographical selection. Books relating to reclámă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Psihosociologia publicităţii
Ceea ce până de curând purta numele de „reclamă” – ieri „publicitate” – se numeşte astăzi „advertising”. O discuţie despre sensurile celor trei termeni nu mi se pare inutilă. Prin cuvântul réclame din limba franceză – de unde provine cuvântul ...
Septimiu Chelcea, 2012
2
Și tu poți fi Supernanny 1. Cum să-ți crești bine copilul ...
6.3.1 Reclama, sufletul comerțului Societatea de consum pune o enormă presiune și asupra părinților, și asupra copiilor, chiar de la vârste fragede. Fie că locuim la oraș, fie că locuim în mediul rural, suntem bombardați de reclame și de ...
Irina Petrea, 2014
3
Introducere in creativitatea publicitara
Apple va reedita acest succes de imagine, obţinând pentru prima oară dreptul de aşi difuza în exclusivitate reclama la finala Super Bowl. Plata a fost pe măsura audienţei: 1 milion de dolari pentru câteva secunde şi o audienţă formată din 43 ...
Sorin Preda, 2011
4
Dă-mi banii tăi
PREZENTAREA: CELE TREI PUBLICURI ȚINTĂ, THE RATIONALE HATTRICK, TRIPLA REDUNDANȚĂ DE PREZENTARE Regula celor 3 publicuri țintă În realitate, o reclamă nu are niciodată doar un public țintă, fie el și lărgit, așa cum se ...
Gabriel Brănescu, 2014
5
Alertă de grad zero în proza scurtă românească actuală
xandra: merci pt reclama din ziar.. cât să îţi plătesc să îmi mai faci acumanainte, aşa, de sărbatori reclamă prin ziare?? tot aşa cu poză. şi dacă poţi cupleazămă şi cu ceva om de afaceri italian.. şi dacă nu dai nume dar să fie interesant articolul ...
Igor Ursenco, 2011
6
O întâmplare ciudată cu un câine la miezul nopții
Iar acum urmează o nouă descriere, fiindcă Siobhan a spus că trebuie să fac și niște descrieri, și e o descriere a unei reclame care se găsea pe peretele de vizavi de mine al micii gări, dar nu-mi mai pot aminti toată reclama, deoarece am ...
Mark Haddon, 2015
7
Nascut in URSS
Reclamă. versus. Propagandă. în. URSS. După doar două săptămîni de la Marea Revoluţie din Octombrie, pe care o serbam pe 7 noiembrie, a fost dat un decret important: „Despre introducerea monopolului statal asupra publicării de ...
Vasile Ernu, 2011
8
Romanian vocabulary for English speakers - 5000 words - Pagina 83
... Slogan motto (maxim) campaign advertising campaign target group business card leaflet brochure pamphlet newsletter store sign poster billboard reclamă (f) a face reclamă buget (n) reclamă (f) publicitate (1) TV publicitate (1) radio reclamă ...
Andrey Taranov, 2013
9
De ce vedem filme: Et in Arcadia Cinema
În taxirideul lor printrun Los Angeles nocturn, înstelat de panouri publicitare luminoase, Max (Jamie Foxx) şi Vincent (Tom Cruise) trec adesea pe lîngă o reclamă care spune doar atît: „Silver”. Apare în cel puţin cinci cadre din film – ca un ...
Alex. Leo Șerban, 2012
10
DEX-ul si sexul
Adevărată reclamă mascată! Una pentru care nici revistele, nici editurile nu plătesc publicitatea făcută. Păi, e frumos? Nui frumos! (În paranteză fie spus, pun pariu că, întro formă sau alta, un anumit guvern îşi plătea bine reclama mascată din ...
Pavel Gheo Radu, 2012
REFERENCE
« EDUCALINGO. Reclámă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/reclama-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN