WHAT DOES REDINGÓTĂ MEAN IN ROMANIAN?
Click to
see the original definition of «redingótă» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of redingótă in the Romanian dictionary
Reddish f. Men's ceremonial coat, long to the knees, adjustable in the waist and provided with two rows of buttons. REDINGÓTĂ ~e f. Haină bărbătească de ceremonie, lungă până la genunchi, ajustată în talie și prevăzută cu două rânduri de nasturi.
Click to
see the original definition of «redingótă» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «REDINGÓTĂ»
Discover the use of
redingótă in the following bibliographical selection. Books relating to
redingótă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Bâlciul deșertăciunilor (Romanian edition)
Unui e Jos şi încă unul....în redingotă cu....Ura! E Dob, pe legea mea! Strânse telescopul şi o îmbrăţişă pe mama lui. Cât despre doamnă, putem descrie gestul ei în cuvintele poetului: Dakruoen gelasasa 178 . Era sigură că e William. Nu putea ...
William Makepeace Thackeray, 2013
Din păcate, cei care vor spune aşa nu vor avea dreptate. Nozdriov nu va pieri încă multă vreme de pe faţa pămîntului. Este pretutindeni printre noi şi poate poartă doar altă redingotă; dar oamenii au privirea superficială şi, dacăi îmbrăcat întro ...
Schimbîndumă de haine, miam uitat portofelul în redingotă... Adevărat că atunci cînd Dumnezeu vrea să te pedepsească, îţi ia mai întîi minţile. Şi deabia astăzi, la şapte şi jumătate, trezindumă, am sărit ca un descreierat, mam repezit de prima ...
4
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
20 pentru redingotă Personalul dela trradul de că'pitan de port cl.. I. va avea la pantalonul de-a-lungul cusătu'rii un galon de aur îií lăţime de -4 cm. ' 25. Sapca, pantofii si mănusile. atunci când se îmbracă jacheta, sunt aceleasi ca si atunci ...
Romania, Constantin Hamangiu, George Alexianu, 1940
5
Contele de Monte-Cristo
Şi din acelaşi sertar, din care scosese mantia pe care i‐o dăduse domnişoarei d'Armilly şi cu care aceasta îşi acoperise deja umerii, Eugénie scoase un costum bărbătesc întreg, de la ghete până la redingotă, şi nişte lenjerie de rezervă, ...
6
Caracatița - Pagina 216
Caraher, proprietarul cârciumii de pe County Road, cu melon model "Derby", cu redingotă "Prince Albert", cu pantofi galbeni cu vârfurile ascuţite şi cu inevitabila cravată roşie. Se aşteptau ca după ei să vină, într-o procesiune neîntreruptă, ...
7
Prima anchetă a lui Maigret
În seara aceea era în redingotă. Era chiar prima lui redingotă. O notă de serviciu, sosită cu cîteva zile înainte, recomandase tuturor auxiliarilor poliţiei, cu ocazia vizitei regale, să fie în ţinută de ceremonie, căci fiecare putea fi chemat la un ...
El, cu o redingotă veche, neagră odinioară, cu pantaloni roşi, cu ghetele scâlciate, cu cămaşa mototolită şi de o culoare nehotărâtă. De astă dată, „ce‐mi pasă!” îl întristă. Rândurile dreptului roman începură a juca. Pleoapele i se închiseră ...
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2011
9
Povestirile unui vânător
Era îmbrăcat întro redingotă veche în nuanţa adelaida 2 sau, cum se spune pe la noi, odelloida, cu guler de catifea şi cu năsturei minusculi. Ducea în spate o legătură de lemne. În preajma lui se înghesuiau vreo cinci servitori de la curte care ...
10
Secretul nopții - Pagina 18
Pe verandă, omul în redingotă maroniu roşcat, tivită cu imitaţie de astrahan părea în continuare adormit pe canapea; într-unul din colțurile salonului, un alt individ, tăcut şi nemişcat ca o statuie, îmbrăcat exact la fel, cu o redingotă maroniu ...
