Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ruládă i" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD RULÁDĂ I

fr. roulade
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF RULÁDĂ I IN ROMANIAN

ruládă i play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES RULÁDĂ I MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «ruládă i» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ruládă i in the Romanian dictionary

RULÁDĂ I ~ e f. Rar Vocal executed in a fast pace, consisting of a sequence of notes interpreted on a single syllable. RULÁDĂ I~e f. rar Vocaliză executată într-un tempo rapid, constând dintr-o succesiune de note interpretate pe o singură silabă.

Click to see the original definition of «ruládă i» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH RULÁDĂ I


rozétă i
rozétă i

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RULÁDĂ I

rujeólă
rujeolós
rujét
jet
ruji-gálbene
rujíță
rulá
ruládă
ruláj
rulánt
ruláre
rulétă
rulíu
rúliu
rulmént
rulmentíst
rulmentístă
rulótă
rulóu
rulúră

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE RULÁDĂ I

pacifíst i
ráshi i

Synonyms and antonyms of ruládă i in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ruládă i» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RULÁDĂ I

Find out the translation of ruládă i to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of ruládă i from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ruládă i» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

和面包卷
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

y rollos
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

and rolls
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

और रोल
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

و فات
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

и рулоны
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

e rolos
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

রোলস এবং
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

et rouleaux
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

gulung dan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

und Brötchen
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

そして、ロール
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

및 롤
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

nggulung lan
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

và cuộn
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

ரோல்ஸ் மற்றும்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

रोल्स आणि
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

Rolls ve
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

e rotoli
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

i bułki
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

і рулони
40 millions of speakers

Romanian

ruládă i
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

και ρολά
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

en rolle
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

och rullar
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

og ruller
5 millions of speakers

Trends of use of ruládă i

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RULÁDĂ I»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ruládă i» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about ruládă i

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «RULÁDĂ I»

Discover the use of ruládă i in the following bibliographical selection. Books relating to ruládă i and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Oglinda spartă
Luam cina în odaia mea, ruladă cu gem. Îmi plăcea foarte mult rulada cu gem. Unul dintre servitori a intrat și i-a spus bonei mele: „Nu-i groaznic? A avut loc un accident și doamna Craddock a fost ucisă“... Ori de câte ori mă gândesc la ...
Agatha Christie, 2015
2
400 de rețete culinare pentru copilul tău. 0-3 ani. - Pagina 297
Ruladă cu carne tocată I (4 porţii x 120g) Carne de vită 300 g, pâine 20 g, cartofi 100 g, morcov 100 g, păstârnac 40 g, ceapă 30 g, ulei 40 ml, ou 1 buc., verdeaţă 1520 g, sare 46 g. Se trece carnea prin maşina de tocat, împreună cu cartofii ...
Laurențiu Cernăianu, 2013
3
Îngerii și râsu-plânsu
RULADĂ. (în. sens. de. –. vocaliză,. nu. de. –. prăjitură). În viață generală (posibil, caporală) și în destin particular există o atare forță uriașă, mai că, – maică! – fantastică – Jocul. Paradoxal, dar această putere, prin ușoară, foarte ...
Leo Butnaru, 2015
4
Pe limba mea
Când ajung noaptea târziu la un hotel, după spectacol, dacă găsesc pe hol o tavă și pe ea mai e o ruladă, care nu arată chiar rău... mănânc rulada. Mă gândesc care sunt șansele ca cineva din hotel să facă planuri murdare: — Hei, dacă tot ...
Jerry Seinfeld, 2015
5
Căutând-o pe Alaska (Romanian edition)
Cum a fost rulada de carne? l-am întrebat pe Colonel când s-a întors. — Așa cum o știi. Nu prea are gust de carne și nici nu prea aduce a ruladă. Colonelul s-a așezat lângă mine. — Vulturul a mâncat cu mine. Voia să știe dacă noi am dat ...
John Green, 2014
6
Un cal intră într-un bar
Splendid, Netania – eu – cantrun film dement – stau în jeep în mijlocul deşertului şil văd deodată în faţa mea, pe taicămeu, ca şi cum el ar fi aici deadevăratelea, cu toate mişcările lui şi cu toate vorbirile lui, şi cum ia el un cuţit şi taie rulada de ...
David Grossman, 2015
7
Să nu vinzi înger păzitor!:
O bună bucată de vreme Corsaru citeşte meniul pentru sine, în tăcere. Apoi citeşte cuvoce tare: — Toast Hawaii, zice el apoi, şi şniţel crocant cu ceapă şi garnitură de ciuperci àla Caracas, şi ruladă de pui cu pilafînsos curry, şi clătitecu mere ...
Jutta Richter, 2014
8
O cale-ngustă spre nordul îndepărtat
Habar n-am ce gust are rulada din carne de porc. Dar peștele prăjit, sărat și plin de ulei? Care-i prostul să uite așa ceva? 17 În timp ce se apropia de adăpostul celor cu ulcerații, Dorrigo simțea tot mai intens duhoarea de carne putrezită.
Richard Flanagan, 2015
9
Mame și fiice
... pot să primesc o sărutare? a întrebat. Cum încă nu o iertasem complet, am răspuns: – Azi nu mi-au venit sărutările. – Te iubesc, a spus. Vino, rulada de carne e deja pe masă. După masă, m-am căţărat în poala ei şi i-am acoperit PleCarea ...
Colleen Sell, 2013
10
Perfecțiune
Ascultasem recomandările ei în privinţa cărţilor, în timp ce mâncam rulada ei de carne, piure de cartofi şi broccoli la abur. Priviserăm împreună filme după‐amiaza, în timp ce sorbeam ceaiul pe canapeaua ei. Acea canapea, martor tăcut, care, ...
Julie Metz, 2011

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ruládă i [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/rulada-i>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z