Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "rumináție" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD RUMINÁȚIE

fr. rumination, lat. ruminatio.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF RUMINÁȚIE IN ROMANIAN

rumináție play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES RUMINÁȚIE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «rumináție» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of rumináție in the Romanian dictionary

rumination s. f. (force -you), art. rumination (force-you), g.-d. art. ruminations; pl. ruminata, art. ruminations (force-you-i) rumináție s. f. (sil. -ți-e), art. rumináția (sil. -ți-a), g.-d. art. rumináției; pl. rumináții, art. rumináțiile (sil. -ți-i-)

Click to see the original definition of «rumináție» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH RUMINÁȚIE


adnáție
adnáție
aeropoligonáție
aeropoligonáție
alienáție
alienáție
altiplanáție
altiplanáție
anomináție
anomináție
calcináție
calcináție
carnáție
carnáție
coadnáție
coadnáție
combináție
combináție
comináție
comináție
concatenáție
concatenáție
congemináție
congemináție
conglutináție
conglutináție
consemnáție
consemnáție
consignáție
consignáție
consternáție
consternáție
contamináție
contamináție
conáție
conáție
crioplanáție
crioplanáție
culmináție
culmináție

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RUMINÁȚIE

rúmegătór
rumegătúră
rumegúș
rumeiór
rumejálă
rúmen
rumeneálă
rumenéle
rumení
rumeníre
rumenít
rumeníu
rumeór
ruminá
ruminál
ruminațiúne
ruminítă
rúmmy
rummy
rumoáre

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE RUMINÁȚIE

damnáție
declináție
denomináție
destináție
determináție
detonáție
devináție
dezinvagináție
discrimináție
disemináție
divináție
domináție
donáție
eburnáție
echiplanáție
efemináție
emanáție
evagináție
exsanguináție
exsangvináție

Synonyms and antonyms of rumináție in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RUMINÁȚIE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «rumináție» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of rumináție

Translation of «rumináție» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RUMINÁȚIE

Find out the translation of rumináție to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of rumináție from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rumináție» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

沉思
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

ruminative
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

ruminative
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

ruminative
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

اجتراري
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

задумчивое
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

ruminative
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

অনুধ্যানশীল
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

ruminative
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

ruminative
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

nachdenklich
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

黙想的な
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

ruminative
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

ruminative
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

ruminative
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

ruminative
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

चिंतनशील
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

dalgın
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

ruminative
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

ruminative
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

замислене
40 millions of speakers

Romanian

rumináție
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

αναμασητικός
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

ruminative
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

ruminative
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

ruminative
5 millions of speakers

Trends of use of rumináție

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RUMINÁȚIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «rumináție» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about rumináție

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «RUMINÁȚIE»

Discover the use of rumináție in the following bibliographical selection. Books relating to rumináție and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Ghid pentru femeia nerăbdătoare să devină mamă - Pagina 145
Încetează cu ruminaţia. Pentru multe femei, asimilarea de informaţii se poate transforma cu uşurinţă în faptul de a nu-şi lua gândul de la fertilitate. gândurile tale rătăcesc pe-acolo ori de câte ori ai o clipă liberă şi o întorci pe toate părţile în ...
Jean M. Twenge, 2013
2
Seninătatea. 25 de povestiri despre echilibrul interior ...
Ruminația le dilată, le răspândește în toată viața noastră, în trecut („toate astea se întâmplă pentru că nam făcut ce trebuia să fac”) și în viitor („asta va aduce după sine cutare și cutare lucru...”), ceea ce deformează complet evaluarea ...
Christophe André, 2014
3
Ce este tulburarea mentală
... comentate în cadrul psihasteniei lui Janet, care sunt marcate şi de depersonalizare; – obsesionalitatea accentuată de tip psihastenic se caracterizează prin: nehotărâre marcată de ambivalenţă şi ambitendinţă; ruminaţii asupra unor proiecte ...
Mircea Lăzărescu, 2014
4
Îngrijirea sugarului și a copilului. O carte despre ...
denumită ruminație. Ar putea să debuteze atunci când bebelușilor care își sug degetele li se leagă brațele pentru a înceta. Ei încep atunci să-și sugă limba în locul degetului. Vă sfătuiesc să îi lăsați pe acești copii să își sugă din nou ...
Dr. Benjamin Spock, ‎Dr. Robert Needlman, 2015
5
Și nu uita să fii fericit. Abecedar de psihologie pozitivă
De aceea, ruminația trecutului este lucrul cel mai rău atunci când am trăit momente dificile (este ca și cum am zgândări o rană, împiedicând-o să se cicatrizeze); și cel mai bun lucru pe care îl putem face este să ne eliberăm de trecut.
Christophe Andre, 2015
6
Psihologie socială clinică
Prin urmare, dacă va vedea în transgresiune o situaţie ameninţătoare, o persoană poate intra întrun proces de ruminaţie, de experimentare a unor emoţii negative asociate neiertării şi va fi motivată să caute dreptatea ca răzbunare sau să evite ...
Ion Dafinoiu, ‎Ștefan Boncu, 2014
7
Dicționar de neologisme - Pagina 951
I. in.tr. 1. f/iu. ; despre animale) a rumega. Z. tr. (fia.) a medita asupra •unui fapt [of. fr. ruminer, i,t. ruminaire] RUMINAL, -A adj. referitor la ruminatie. [d. it niminoUe} RUMINAŢIE i. f. 1. rumegare. Z. (fia.) frământare a unor idei obsedante, [gen.
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
8
16 conferințe despre traumă (Romanian edition)
... conferință că sindromul de repetiție care caracterizează nevroza traumatică se poate manifesta în una sau mai multe dintre cele șapte forme clinice ale sale: retrăire halucinatorie, retrăirea prin iluzie, amintire forțată, ruminație mentală, ...
Louis Crocq, 2014
9
Exercitii practice de psihogenealogie
Această ruminație la modul condițional, care seamănă cu un refren, poate fi considerată drept o consecință a unui doliu nefăcut, a unei sarcini neterminate sau întrerupte3, care generează o tensiune psihologică și energetică având ...
Anne Ancelin Schutzenberger, 2015
10
La terapie în fustița de balerină și alte povestiri de ...
Mulți cercetători (Klass 1996; Archer 1999;Walter 2003) au arătat că perioadele extinse de ruminație din timpul doliului pot duce la o depresie profundă și persistentă, caracterizată de o continuă revedere a morții. Această depresie ...
Kerry L. Malawista, ‎Anne J. Adelman, ‎Catherine L. Anderson, 2015

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rumináție [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/ruminatie>. Oct 2020 ».
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z