Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rumegătúră" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RUMEGĂTÚRĂ IN ROMANIAN

rumegătúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES RUMEGĂTÚRĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «rumegătúră» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of rumegătúră in the Romanian dictionary

rumigtura s. f., g.-d. art. rumegătúrii; pl. rumegătúri rumegătúră s. f., g.-d. art. rumegătúrii; pl. rumegătúri

Click to see the original definition of «rumegătúră» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH RUMEGĂTÚRĂ


abătătúră
abătătúră
adunătúră
adunătúră
adâncătúră
adâncătúră
adîncătúră
adîncătúră
afumătúră
afumătúră
afundătúră
afundătúră
alergătúră
alergătúră
alesătúră
alesătúră
alintătúră
alintătúră
alinătúră
alinătúră
alunecătúră
alunecătúră
amestecătúră
amestecătúră
apucătúră
apucătúră
arsătúră
arsătúră
aruncătúră
aruncătúră
arătúră
arătúră
așezătúră
așezătúră
brăzdătúră
brăzdătúră
bălțătúră
bălțătúră
bătătúră
bătătúră

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RUMEGĂTÚRĂ

rumânéț
rumâníe
rumbatrón
rúm
rumegá
rumegáre
rumegătoáre
rumegătór
rúmegătór
rumegúș
rumeiór
rumejálă
rúmen
rumeneálă
rumenéle
rume
rumeníre
rumenít
rumeníu
rumeór

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE RUMEGĂTÚRĂ

brezătúră
bucătúră
bulbucătúră
carte cu învățătúră
cercătúră
clătinătúră
contrasemnătúră
coptătúră
crestătúră
crucișătúră
crăpătúră
cufundătúră
călcătúră
căputătúră
cărătúră
căscătúră
cătătúră
căutătúră
căzătúră
cășunătúră

Synonyms and antonyms of rumegătúră in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RUMEGĂTÚRĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «rumegătúră» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of rumegătúră

Translation of «rumegătúră» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RUMEGĂTÚRĂ

Find out the translation of rumegătúră to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of rumegătúră from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rumegătúră» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

rumegătúră
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

rumegătúră
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

rumegătúră
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

rumegătúră
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

rumegătúră
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

rumegătúră
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

rumegătúră
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

rumegătúră
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

rumegătúră
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

rumegătúră
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

rumegătúră
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

rumegătúră
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

rumegătúră
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

rumegătúră
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

rumegătúră
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

rumegătúră
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

rumegătúră
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

rumegătúră
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

rumegătúră
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

rumegătúră
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

rumegătúră
40 millions of speakers

Romanian

rumegătúră
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

rumegătúră
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

rumegătúră
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

rumegătúră
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

rumegătúră
5 millions of speakers

Trends of use of rumegătúră

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RUMEGĂTÚRĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «rumegătúră» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about rumegătúră

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «RUMEGĂTÚRĂ»

Discover the use of rumegătúră in the following bibliographical selection. Books relating to rumegătúră and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Dacă într-un colet se află mai multe vase, conţinând aceste articole, ele trebue să fie bine ambalate în lăzi solide, de lemn, umplute cu paie, cu fân, tărâţe, rumegătură de ferăstrău, pământ de infuzorii sau alte substanţe poroase; 2.
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1907
2
Biblia adecă dumnezeiasca scriptură: Vechiului si Noului ...
unghind a doao copite, şi scoţînd rumegătură, între dobitoace, aceastea veţi mînca. Însă dentra-aceastea nu veţ mînca - den ceale ce nu aduc rumăgătură şi den ceale ce nu-s despicate la copite, şi unghiescu unghi: cămila, pentru că nu ...
Șerban Cantacuzino (Voivode of Wallachia), ‎Teoctist (Patriarch of Romania.), 1988
3
Analele - Volumul 5 - Pagina 342
... la locul depunerii oului spre baza lăstarului, perforînd internodurile şi făcînd un canal drept care după trecerea larvelor rămîne plin, foarte compact, cu rumegătură şi excrementele acestora. Rumegătura are o culoare cafeniu deschis. 343 !
Romania. Institutul de Cercetări Pentru Protecția Plantelor, 1967
4
Poetica temporalității (Romanian edition)
Şi, nemărginită, secunda Săşi treacă prin suflet, gigantică, unda: Pe sârma tăioasăa veciei, în scame Şi rumegătura să vi se destrame”. (Blesteme) Poezia Haruri, din volumul de senectute Frunze, începe sentenţios: „Osânda nu se schimbă, ...
Dumitru Chioaru, 2014
5
Întunecare
Înconjură o împrejmuire de leaţuri; roţile călcară pe pământ moale cu rumegătură de lemn şi aşchii; săltară pe linia îngustă şi ruginită; intrară pe poarta fabricii şi se opriră, poticninduse, în faţa unei case albe, cu o inscripţie pe placă de lemn: ...
Cezar Petrescu, 2013
6
Opera lui Tudor Arghezi
... corupție a temporalității: „Să șchioapete ziua ca luntrea dogită,/Săntârzie ora în timp să senghită,/Și, nemărginită, secunda/ Săși treacă prin suflet, gigantică, unda:/ Pe sârma tăioasă a veciei, în scame/ Și rumegătură să vi se destrame”.
Nicolae Balotă, 2014
7
Credinte si superstitii romanesti
... trece suveica roşeaţă –inflamaţie rotiţă –bucată rudă rea – boală datorită căreia mor urmaşii rug – tulpină deplantă tîrîtoare rujă – măceş rumegătură – rumeguş S sacaluş – tun mic sahan – castron metalic săcări – cereale săcărica – chimen ...
Irina Nicolau, Carmen Mihalache, 2012
8
Buletinul - Pagina 131
Asemenea nu va fi lăsat să îngheţe, căci crapă fiolele. c) Vaccinul primit va fi păstrat până la inoculare, timpul indicat de scurtă durată, la temperatură cât mai constantă 50 — 150 la pivniţă, învelit în rumegătură de ferăstrău şi hârtie. Vaccinul ...
Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1931
9
Mie şapte sute aptzeci şi patru vreme în schimbare - Pagina 39
Se auzea de acolo oftatul vacilor, rumegätura färä întrerupere aducînd a fîsîit de apä pe piaträ, venea un miros dulceag de bälegar si aburii räzbeau prin eräpätura usii. „Ce vrei fatä, ia seama cä te-mpung cu furca", i-a zis mai mult în glumä ...
Eugen Uricaru, 1999
10
Creație și implicare - Pagina 98
Asociaţiile călinesciene sînt imprevizibile, îndrăzneţe : „Rumegătura de la fierăstraie / Are moliciunea celor mai fine straie, / Scoarţa de brad e uşoară / Ca pielea de căprioară". La tăiere, brazii sînt loviţi „în şolduri", torentul de pe jgheabul de ...
Ion Lotreanu, 1976

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rumegătúră [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/rumegatura>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z